Further Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To: olga
Do: Olgi
Subject: Further Away TAB
Temat: Dalej TAB
Here's another song from the Manics most recent album.
Oto kolejny utwór z najnowszego albumu Manics.
I know they swore they'd never write a love song but this could be
Wiem, że przysięgali, że nigdy nie napiszą piosenki o miłości, ale to mogło być
called one. Nicky say's it's more a song about being away from your
zwany jednym. Nicky twierdzi, że to bardziej piosenka o byciu z dala od siebie
loved ones. Anyway, it's a great song and I hope you enjoy playing it!
ukochani. W każdym razie to świetna piosenka i mam nadzieję, że spodoba ci się jej granie!
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse:
Werset:
The further away I get from you
Im dalej jestem od ciebie
su
su
The harder it gets for everyone else
Tym trudniej jest wszystkim innym
For everyone else
Dla wszystkich innych
The happier I am when I am with you
Tym szczęśliwszy jestem, kiedy jestem z tobą
s
s
The harder it gets when I am alone
Tym trudniej jest, gdy jestem sam
When I am alone
Kiedy jestem sam
The harder I try to learn something from you
Im bardziej próbuję się czegoś od Ciebie nauczyć
Further away
Dalej
Chorus:
Chór:
The further away
Im dalej
feel it fade into your childhood
poczuj, jak zanika w twoim dzieciństwie
Further away
Dalej
Further away
Dalej
Feel dazed and misunderstood
Poczuj się oszołomiony i niezrozumiany
Further away
Dalej
Lyrics:
Tekst:
The further away I get from you,
Im dalej jestem od Ciebie,
the harder it gets for everyone else,
tym trudniej jest wszystkim innym,
for everyone else.
dla wszystkich innych.
The happier I am when I'm with you,
Im szczęśliwszy jestem, gdy jestem z tobą,
the harder it gets when I am alone,
tym trudniej mi jest, gdy jestem sam,
when I am alone.
kiedy jestem sam.
The harder I try to learn something from you,
Im bardziej próbuję się czegoś od Ciebie nauczyć,
further away.
dalej.
The further away feel it fade into your childhood,
Im dalej czujesz, jak zanika w twoim dzieciństwie,
further away,
dalej,
further away feel dazed and misunderstood,
dalej czują się oszołomieni i niezrozumiani,
further away.
dalej.
The stiller the oxygen the harder you breathe,
Im spokojniejszy tlen, tym trudniej oddychasz,
the draining away just like an old man's dream,
odpływa jak sen starego człowieka,
just like an old man's dream.
zupełnie jak sen starego człowieka.
The simpler the answer the harder it can get,
Im prostsza odpowiedź, tym trudniejsza może być,
the circular landscape comes back only with regret.
okrągły krajobraz powraca tylko z żalem.
The more estranged I feel from my youth,
Im bardziej czuję się odseparowany od swojej młodości,
further away.
dalej.
The further away feel it fade into your childhood,
Im dalej czujesz, jak zanika w twoim dzieciństwie,
further away,
dalej,
further away,
dalej,
feel dazed and misunderstood,
czuć się oszołomiony i niezrozumiany,
further away.
dalej.
Further away,
dalej,
further away,
dalej,
further away,
dalej,
further away.
dalej.