Little Baby Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية

Right, here is a classic Manics track!
حسنًا، إليك مسار Manics الكلاسيكي!
Little Baby Nothing
الطفل الصغير لا شيء
The Intro is played using two twelve string steel guitars, guitar 1 is the main guitar it uses
يتم عزف المقدمة باستخدام اثنين من القيثارات الفولاذية المكونة من اثني عشر وترًا، والجيتار 1 هو الجيتار الرئيسي الذي يستخدمه
a clean sound with strong reverb and a thick chorus, guitar 2 uses a
صوت نظيف مع تردد قوي وجوقة سميكة، يستخدم الجيتار 2 أ
slightly broken tremelo arm. I have transcribed it for a six string guitar
ذراع اهتزاز مكسورة قليلاً. لقد قمت بنسخها لجيتار ذو ستة أوتار
because my Dad accidentally spilled petrol into my twelve stringer! Both guitars
لأن والدي سكب البنزين بطريق الخطأ على اثني عشر سترينجر! كلا القيثارات
are finger picked throughout.
يتم اختيار الأصابع طوال الوقت.
N.C. C5
إن سي سي5
B-|--6-/8-\6-\5--8-po-6--|- Repeat Intro riff twice D-|-5--|-
B-|--6-/8-\6-\5--8-po-6--|- كرر مقدمة المقدمة مرتين D-|-5--|-
G-|----------------------|- 2nd time end with this>> A-|-3--|-
G-|----------------------|- نهاية المرة الثانية بهذا>> A-|-3--|-
After the 1st intro guitar 1 plays full chords using a clean sound, while
بعد المقدمة الأولى على الجيتار، يعزف 1 أوتارًا كاملة باستخدام صوت نظيف، بينما
guitar 2 plays power chords with heavy distortion.
يعزف الجيتار 2 على أوتار القوة مع تشويه شديد.
|:F C| F| C:|
|:ف ج| و| ج:|
In the verse there is only one guitar which uses a clean sound, the chords
يوجد في الشعر جيتار واحد فقط يستخدم صوتًا نظيفًا، وهو الأوتار
are picked throughout.
يتم اختيارها طوال الوقت.
No one likes looking at you
لا أحد يحب النظر إليك
You're lack of ego offends male mentality
إن افتقارك إلى الأنا يسيء إلى عقلية الذكور
They need your innocence
إنهم بحاجة إلى براءتك
To steal vacant love and to destroy
لسرقة الحب الشاغر وتدميره
Your beauty and virginity used like toys
جمالك وعذريتك تستخدم مثل الألعاب
Repeat Intro 2
كرر المقدمة 2
In the chorus there is only one guitar which is distorted. The chords are
يوجد في الجوقة جيتار واحد فقط مشوه. الحبال هي
strummed.
عزف.
My mind is dead, everybody love's me
لقد مات عقلي، الجميع يحبونني
Wants a slice of me Hopelesly passive and compatable
يريد شريحة مني بشكل سلبي ومتوافق
Need to belong, all the roads are scary
بحاجة إلى الانتماء، كل الطرق مخيفة
So hold me in your arms, I wanna be your only possesion
لذا خذني بين ذراعيك، أريد أن أكون ملكك الوحيد
Ooooh Ooooh
أووه أووه
Mid-section
القسم الأوسط
Used, used, used by men
يستخدم، يستخدم، يستخدم من قبل الرجال
Used, used, used by men C Bb
يستخدم، يستخدم، يستخدم من قبل الرجال C Bb
Repeat Verse
كرر الآية
Repeat Intro 2
كرر المقدمة 2
Repeat Chorus
كرر جوقة
Verse 3 is similar to previous verses execpt it is extended by eight bars.
الآية الثالثة مشابهة للآيات السابقة إلا أنها ممتدة بثمانية أسطر.
The guitar stops playing for the first eight bars before re-entering to play
يتوقف الجيتار عن العزف على الأشرطة الثمانية الأولى قبل الدخول مرة أخرى للعزف
the last eight as in previous verses.
الثمانية الأخيرة كما في الآيات السابقة.
Repeat Intro 2
كرر المقدمة 2
Over the solo a second guitar continues to play Intro 2
فوق العزف المنفرد يستمر الجيتار الثاني في العزف على المقدمة 2
e-|--8-bu-(10)-rb--------------------------|------------------------|
ه-|--8-bu-(10)-rb-----------------------------------------|--------|
B-|---------------10-bu-(12)-rb------------|-10-bu-(12)-rb--10~~~~~-|Repeat
B-|---------------10-bu-(12)-rb------------|-10-bu-(12)-rb--10~~~~~~-|تكرار
G-|-----------------------------10-po-9----|------------------------| x2
G-|-----------------------------10-po-9----|------------------------| ×2
F C/E (Bass plays E)
F C/E (يعزف الجهير E)
You are pure you are snow
أنت نقي أنت ثلج
We are the usless sl*ts that they mould
نحن تلك الأشياء عديمة الفائدة التي يصوغونها
And rock 'n' roll is are epiphany
وموسيقى الروك أند رول هي عيد الغطاس
Culture, allenation, boredom and despair, ooh, oh baby yeah yeah yeah!
الثقافة والتمليس والملل واليأس، أوه، أوه، يا حبيبي نعم نعم نعم!
The following riff is played over the last eight bars of C
يتم تشغيل النغمة الموسيقية التالية على آخر ثمانية أشرطة من C
e-|-------------|---------------------|------(slow)-|---------------------|-
ه-|-------------|--------------------|------(بطيء)-|---------------------|-
B-|------(slow)-|---------------------|-13-bu-(15)--|-13-bu-(15)-rb-------|-
ب-|------(بطيء)-|------------------------------------|-13-bu-(15)--|-13-bu-(15)-rb-------|-
G-|-12-bu-(14)--|-12-bu-(14)-rb-------|-------------|---------------14-12-|-
G-|-12-bu-(14)--|-12-bu-(14)-rb--------------|---------------14-12-|-
e-|-13-bu-(15)--|--13-bu-(15)-rb-------|------(slow)-|------------|
ه-|-13-بو-(15)--|--13-بو-(15)-rb-------|------(بطيء)-|------------|
B-|------(slow)-|----------------15-13-|-13-bu-(15)--|-13~~~------|
ب-|------(بطيء)-|----------------15-13-|-13-bu-(15)--|-13~~~------|
For the live version played at Sheffield Octagon in October 1994, you may want to
بالنسبة للنسخة المباشرة التي تم لعبها في Sheffield Octagon في أكتوبر 1994، قد ترغب في ذلك
jam the strings into the pickups at the end, and snap off the tremelo
قم بتشويش الأوتار في الالتقاطات في النهاية، ثم قم بقطع التريميلو
arm.
ذراع.