Little Baby Nothing Testo Traduzione Italiana

Right, here is a classic Manics track!
Esatto, ecco un classico brano dei Manics!
Little Baby Nothing
Piccolo bambino Niente
The Intro is played using two twelve string steel guitars, guitar 1 is the main guitar it uses
L'introduzione viene suonata utilizzando due chitarre in acciaio a dodici corde, la chitarra 1 è la chitarra principale utilizzata
a clean sound with strong reverb and a thick chorus, guitar 2 uses a
un suono pulito con un forte riverbero e un coro denso, la chitarra 2 utilizza a
slightly broken tremelo arm. I have transcribed it for a six string guitar
braccio del tremelo leggermente rotto. L'ho trascritto per una chitarra a sei corde
because my Dad accidentally spilled petrol into my twelve stringer! Both guitars
perché mio padre ha accidentalmente rovesciato della benzina sul mio dodici traverse! Entrambe le chitarre
are finger picked throughout.
vengono selezionati con le dita ovunque.
N.C. C5
NC C5
B-|--6-/8-\6-\5--8-po-6--|- Repeat Intro riff twice D-|-5--|-
B-|--6-/8-\6-\5--8-po-6--|- Ripeti il riff dell'introduzione due volte D-|-5--|-
G-|----------------------|- 2nd time end with this>> A-|-3--|-
G-|----------------------|- Il secondo tempo termina con questo>> A-|-3--|-
After the 1st intro guitar 1 plays full chords using a clean sound, while
Dopo la prima introduzione, la chitarra 1 suona gli accordi completi utilizzando un suono pulito, mentre
guitar 2 plays power chords with heavy distortion.
la chitarra 2 suona accordi potenti con una forte distorsione.
|:F C| F| C:|
|:F C| F| C:|
In the verse there is only one guitar which uses a clean sound, the chords
Nella strofa c'è solo una chitarra che utilizza un suono pulito, gli accordi
are picked throughout.
vengono raccolti ovunque.
No one likes looking at you
A nessuno piace guardarti
You're lack of ego offends male mentality
La tua mancanza di ego offende la mentalità maschile
They need your innocence
Hanno bisogno della tua innocenza
To steal vacant love and to destroy
Rubare l'amore vacante e distruggere
Your beauty and virginity used like toys
La tua bellezza e verginità usate come giocattoli
Repeat Intro 2
Ripeti l'introduzione 2
In the chorus there is only one guitar which is distorted. The chords are
Nel ritornello c'è solo una chitarra distorta. Gli accordi sono
strummed.
strimpellato.
My mind is dead, everybody love's me
La mia mente è morta, tutti mi amano
Wants a slice of me Hopelesly passive and compatable
Vuole una fetta di me disperatamente passivo e compatibile
Need to belong, all the roads are scary
Bisogno di appartenenza, tutte le strade fanno paura
So hold me in your arms, I wanna be your only possesion
Quindi tienimi tra le tue braccia, voglio essere il tuo unico bene
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Mid-section
Sezione centrale
Used, used, used by men
Usato, usato, usato dagli uomini
Used, used, used by men C Bb
Usato, usato, usato dagli uomini Do Sib
Repeat Verse
Ripeti il verso
Repeat Intro 2
Ripeti l'introduzione 2
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Verse 3 is similar to previous verses execpt it is extended by eight bars.
Il verso 3 è simile ai versi precedenti tranne che è esteso di otto battute.
The guitar stops playing for the first eight bars before re-entering to play
La chitarra smette di suonare per le prime otto battute prima di rientrare a suonare
the last eight as in previous verses.
gli ultimi otto come nei versi precedenti.
Repeat Intro 2
Ripeti l'introduzione 2
Over the solo a second guitar continues to play Intro 2
Durante l'assolo una seconda chitarra continua a suonare l'Intro 2
e-|--8-bu-(10)-rb--------------------------|------------------------|
e-|--8-bu-(10)-rb--------------------|------------------------|
B-|---------------10-bu-(12)-rb------------|-10-bu-(12)-rb--10~~~~~-|Repeat
B-|-------10-bu-(12)-rb------------|-10-bu-(12)-rb--10~~~~~-|Ripeti
G-|-----------------------------10-po-9----|------------------------| x2
G-|------------------------------------10-po-9----|------------------------| x2
F C/E (Bass plays E)
FA DO/MI (il basso suona il MI)
You are pure you are snow
Sei puro, sei neve
We are the usless sl*ts that they mould
Noi siamo le inutili troie che loro modellano
And rock 'n' roll is are epiphany
E il rock 'n' roll è un'epifania
Culture, allenation, boredom and despair, ooh, oh baby yeah yeah yeah!
Cultura, allentamento, noia e disperazione, ooh, oh tesoro sì sì sì!
The following riff is played over the last eight bars of C
Il riff seguente viene riprodotto nelle ultime otto battute di C
e-|-------------|---------------------|------(slow)-|---------------------|-
e-|-----|---------------------|------(lento)-|---------------------|-
B-|------(slow)-|---------------------|-13-bu-(15)--|-13-bu-(15)-rb-------|-
B-|------(lento)-|---------------------|-13-bu-(15)--|-13-bu-(15)-rb-------|-
G-|-12-bu-(14)--|-12-bu-(14)-rb-------|-------------|---------------14-12-|-
Sol-|-12-bu-(14)--|-12-bu-(14)-rb-------|-------------|---------------14-12-|-
e-|-13-bu-(15)--|--13-bu-(15)-rb-------|------(slow)-|------------|
e-|-13-bu-(15)--|--13-bu-(15)-rb-------|------(lento)-|------------|
B-|------(slow)-|----------------15-13-|-13-bu-(15)--|-13~~~------|
B-|------(lento)-|----------------15-13-|-13-bu-(15)--|-13~~~------|
For the live version played at Sheffield Octagon in October 1994, you may want to
Per la versione live suonata allo Sheffield Octagon nell'ottobre del 1994, potresti volerlo fare
jam the strings into the pickups at the end, and snap off the tremelo
infila le corde nei pickup alla fine e stacca il tremelo
arm.
braccio.