Little Baby Nothing Versuri Traducere în Română

Right, here is a classic Manics track!
Corect, iată o piesă clasică a Manics!
Little Baby Nothing
Micuțul Nimic
The Intro is played using two twelve string steel guitars, guitar 1 is the main guitar it uses
Intro este cântat folosind două chitare de oțel cu douăsprezece corzi, chitara 1 este chitara principală pe care o folosește
a clean sound with strong reverb and a thick chorus, guitar 2 uses a
un sunet curat cu reverb puternic și un refren gros, chitara 2 folosește a
slightly broken tremelo arm. I have transcribed it for a six string guitar
brațul tremelo ușor rupt. L-am transcris pentru o chitară cu șase corzi
because my Dad accidentally spilled petrol into my twelve stringer! Both guitars
pentru că tatăl meu a vărsat din greșeală benzină în coșul meu de doisprezece! Ambele chitare
are finger picked throughout.
sunt culese cu degetul peste tot.
N.C. C5
N.C. C5
B-|--6-/8-\6-\5--8-po-6--|- Repeat Intro riff twice D-|-5--|-
B-|--6-/8-\6-\5--8-po-6--|- Repetați riff-ul intro de două ori D-|-5--|-
G-|----------------------|- 2nd time end with this>> A-|-3--|-
G-|----------------------|- A doua oară se încheie cu aceasta>> A-|-3--|-
After the 1st intro guitar 1 plays full chords using a clean sound, while
După prima chitară intro, 1 cântă acorduri complete folosind un sunet curat, în timp ce
guitar 2 plays power chords with heavy distortion.
chitara 2 cântă acorduri de putere cu distorsiuni puternice.
|:F C| F| C:|
|:F C| F| C:|
In the verse there is only one guitar which uses a clean sound, the chords
În vers există o singură chitară care folosește un sunet curat, acordurile
are picked throughout.
sunt alese peste tot.
No one likes looking at you
Nimănui nu-i place să se uite la tine
You're lack of ego offends male mentality
Lipsa ta de ego jignește mentalitatea masculină
They need your innocence
Au nevoie de inocența ta
To steal vacant love and to destroy
A fura dragostea liberă și a distruge
Your beauty and virginity used like toys
Frumusețea și virginitatea ta au folosit ca niște jucării
Repeat Intro 2
Repetați introducerea 2
In the chorus there is only one guitar which is distorted. The chords are
În refren există o singură chitară care este distorsionată. Acordurile sunt
strummed.
zbârnâit.
My mind is dead, everybody love's me
Mintea mea este moartă, toată lumea mă iubește
Wants a slice of me Hopelesly passive and compatable
Vrea o bucată din mine Hopelessly pasiv și compatibil
Need to belong, all the roads are scary
Trebuie să aparțin, toate drumurile sunt înfricoșătoare
So hold me in your arms, I wanna be your only possesion
Așa că ține-mă în brațe, vreau să fiu singura ta posesie
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Mid-section
Secțiunea mijlocie
Used, used, used by men
Folosit, folosit, folosit de bărbați
Used, used, used by men C Bb
Folosit, folosit, folosit de bărbați C Bb
Repeat Verse
Repetați versetul
Repeat Intro 2
Repetați introducerea 2
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Verse 3 is similar to previous verses execpt it is extended by eight bars.
Versetul 3 este similar cu versetele anterioare, cu excepția faptului că este prelungit cu opt bare.
The guitar stops playing for the first eight bars before re-entering to play
Chitara se oprește în primele opt batai înainte de a intra din nou pentru a cânta
the last eight as in previous verses.
ultimele opt ca în versurile anterioare.
Repeat Intro 2
Repetați introducerea 2
Over the solo a second guitar continues to play Intro 2
În timpul solo-ului, o a doua chitară continuă să cânte Intro 2
e-|--8-bu-(10)-rb--------------------------|------------------------|
e-|--8-bu-(10)-rb----------------------------|--------------------------|
B-|---------------10-bu-(12)-rb------------|-10-bu-(12)-rb--10~~~~~-|Repeat
B-|---------------10-bu-(12)-rb------------|-10-bu-(12)-rb--10~~~~~-|Repetă
G-|-----------------------------10-po-9----|------------------------| x2
G-|------------------------------10-po-9----|-------------------------| x2
F C/E (Bass plays E)
F C/E (Bas cântă E)
You are pure you are snow
Esti curata, esti zapada
We are the usless sl*ts that they mould
Suntem nenorociții pe care le modelează
And rock 'n' roll is are epiphany
Și rock-n-roll-ul este o epifanie
Culture, allenation, boredom and despair, ooh, oh baby yeah yeah yeah!
Cultură, alenare, plictiseală și disperare, ooh, oh baby, da, da, da!
The following riff is played over the last eight bars of C
Următorul riff este jucat în ultimele opt bare ale lui C
e-|-------------|---------------------|------(slow)-|---------------------|-
e-|--------------|---------------------|------(lent)-|----------------------|-
B-|------(slow)-|---------------------|-13-bu-(15)--|-13-bu-(15)-rb-------|-
B-|------(lent)-|---------------------|-13-bu-(15)--|-13-bu-(15)-rb-------|-
G-|-12-bu-(14)--|-12-bu-(14)-rb-------|-------------|---------------14-12-|-
G-|-12-bu-(14)--|-12-bu-(14)-rb--------|-------------|----------------14-12-|-
e-|-13-bu-(15)--|--13-bu-(15)-rb-------|------(slow)-|------------|
e-|-13-bu-(15)--|--13-bu-(15)-rb-------|------(lent)-|-------------|
B-|------(slow)-|----------------15-13-|-13-bu-(15)--|-13~~~------|
B-|------(lent)-|-----------------15-13-|-13-bu-(15)--|-13~~~------|
For the live version played at Sheffield Octagon in October 1994, you may want to
Pentru versiunea live jucată la Sheffield Octagon în octombrie 1994, poate doriți
jam the strings into the pickups at the end, and snap off the tremelo
prindeți corzile în pickup-uri la sfârșit și desprindeți tremelo
arm.
brațul.