Little Baby Nothing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Right, here is a classic Manics track!
İşte karşınızda klasik bir Manics şarkısı!
Little Baby Nothing
Küçük Bebek Hiçbir Şey
The Intro is played using two twelve string steel guitars, guitar 1 is the main guitar it uses
Giriş iki adet on iki telli çelik gitar kullanılarak çalınır, gitar 1 kullandığı ana gitardır.
a clean sound with strong reverb and a thick chorus, guitar 2 uses a
güçlü yankı ve kalın koro ile temiz bir ses, gitar 2 bir
slightly broken tremelo arm. I have transcribed it for a six string guitar
hafif kırık tremelo kolu. Bunu altı telli bir gitar için yazdım
because my Dad accidentally spilled petrol into my twelve stringer! Both guitars
çünkü babam yanlışlıkla on iki kirişime benzin döktü! Her iki gitar
are finger picked throughout.
boyunca parmakla seçilmiştir.
N.C. C5
NC C5
B-|--6-/8-\6-\5--8-po-6--|- Repeat Intro riff twice D-|-5--|-
B-|--6-/8-\6-\5--8-po-6--|- Giriş riffini iki kez tekrarlayın D-|-5--|-
G-|----------------------|- 2nd time end with this>> A-|-3--|-
G-|--------------------------|- 2. kez bununla bitiyor>> A-|-3--|-
After the 1st intro guitar 1 plays full chords using a clean sound, while
1. girişten sonra gitar 1, temiz bir ses kullanarak tam akorları çalarken,
guitar 2 plays power chords with heavy distortion.
gitar 2, güçlü akorları ağır distorsiyonla çalar.
|:F C| F| C:|
|:F C| F| C:|
In the verse there is only one guitar which uses a clean sound, the chords
Ayette temiz ses kullanan tek bir gitar vardır; akorlar
are picked throughout.
boyunca seçilir.
No one likes looking at you
Kimse sana bakmaktan hoşlanmıyor
You're lack of ego offends male mentality
Ego eksikliğiniz erkek zihniyetini rahatsız ediyor
They need your innocence
Onların senin masumiyetine ihtiyaçları var
To steal vacant love and to destroy
Boş aşkı çalmak ve yok etmek
Your beauty and virginity used like toys
Güzelliğin ve bekaretin oyuncak gibi kullanıldı
Repeat Intro 2
Giriş 2'yi tekrarla
In the chorus there is only one guitar which is distorted. The chords are
Koroda distorsiyonlu tek bir gitar var. Akorlar
strummed.
tıngırdadı.
My mind is dead, everybody love's me
Aklım öldü, herkes beni seviyor
Wants a slice of me Hopelesly passive and compatable
Benden bir dilim istiyor Umutsuzca pasif ve uyumlu
Need to belong, all the roads are scary
Ait olmam gerek, bütün yollar korkutucu
So hold me in your arms, I wanna be your only possesion
O yüzden beni kollarına al, senin tek varlığın olmak istiyorum
Ooooh Ooooh
ah ah ah
Mid-section
Orta bölüm
Used, used, used by men
Erkekler tarafından kullanılmış, kullanılmış, kullanılmış
Used, used, used by men C Bb
Erkekler tarafından kullanılmış, kullanılmış, kullanılmış C Bb
Repeat Verse
Ayeti Tekrarla
Repeat Intro 2
Giriş 2'yi tekrarla
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Verse 3 is similar to previous verses execpt it is extended by eight bars.
3. ayet, sekiz satır uzatılması dışında önceki ayetlere benzer.
The guitar stops playing for the first eight bars before re-entering to play
Gitar tekrar çalmaya başlamadan önce ilk sekiz ölçü boyunca çalmayı durdurur
the last eight as in previous verses.
son sekizi önceki ayetlerde olduğu gibi.
Repeat Intro 2
Giriş 2'yi tekrarla
Over the solo a second guitar continues to play Intro 2
Soloda ikinci bir gitar Giriş 2'yi çalmaya devam ediyor
e-|--8-bu-(10)-rb--------------------------|------------------------|
e-|--8-bu-(10)-rb---------------|--------------------------|
B-|---------------10-bu-(12)-rb------------|-10-bu-(12)-rb--10~~~~~-|Repeat
B-|---------------10-bu-(12)-rb-----------|-10-bu-(12)-rb--10~~~~~-|Tekrar
G-|-----------------------------10-po-9----|------------------------| x2
G-|----------------------------10-po-9----|--------------------------| x2
F C/E (Bass plays E)
F C/E (Bas E'yi çalar)
You are pure you are snow
Sen safsın sen karsın
We are the usless sl*ts that they mould
Biz onların şekillendirdiği işe yaramaz fahişeleriz
And rock 'n' roll is are epiphany
Ve rock 'n' roll bir aydınlanmadır
Culture, allenation, boredom and despair, ooh, oh baby yeah yeah yeah!
Kültür, yabancılaşma, can sıkıntısı ve umutsuzluk, ooh, oh bebeğim evet evet evet!
The following riff is played over the last eight bars of C
Aşağıdaki riff C'nin son sekiz barında çalınır
e-|-------------|---------------------|------(slow)-|---------------------|-
e-|------------|----------|------(yavaş)-|---------------------|-
B-|------(slow)-|---------------------|-13-bu-(15)--|-13-bu-(15)-rb-------|-
B-|------(yavaş)-|----------|-13-bu-(15)--|-13-bu-(15)-rb-------|-
G-|-12-bu-(14)--|-12-bu-(14)-rb-------|-------------|---------------14-12-|-
G-|-12-bu-(14)--|-12-bu-(14)-rb-------|----------------|---------------14-12-|-
e-|-13-bu-(15)--|--13-bu-(15)-rb-------|------(slow)-|------------|
e-|-13-bu-(15)--|--13-bu-(15)-rb-------|------(yavaş)-|-----------|
B-|------(slow)-|----------------15-13-|-13-bu-(15)--|-13~~~------|
B-|------(yavaş)-|-----15-13-|-13-bu-(15)--|-13~~~------|
For the live version played at Sheffield Octagon in October 1994, you may want to
Ekim 1994'te Sheffield Octagon'da oynanan canlı versiyon için şunları isteyebilirsiniz:
jam the strings into the pickups at the end, and snap off the tremelo
telleri uçtaki manyetiklere sıkıştırın ve tremelo'yu koparın
arm.
kol.