Little Baby Nothing Текст Песни Перевод на Русский

Right, here is a classic Manics track!
Да, вот классический трек Manics!
Little Baby Nothing
Маленький ребенок, ничего
The Intro is played using two twelve string steel guitars, guitar 1 is the main guitar it uses
Вступление исполняется на двух двенадцатиструнных стальных гитарах, гитара 1 является основной.
a clean sound with strong reverb and a thick chorus, guitar 2 uses a
чистый звук с сильной реверберацией и густым хорусом, в гитаре 2 используется
slightly broken tremelo arm. I have transcribed it for a six string guitar
слегка сломанный рычаг тремело. Я переписал это для шестиструнной гитары.
because my Dad accidentally spilled petrol into my twelve stringer! Both guitars
потому что мой папа случайно пролил бензин на мой двенадцатый стрингер! Обе гитары
are finger picked throughout.
повсюду выбираются пальцами.
N.C. C5
Н.З. C5
B-|--6-/8-\6-\5--8-po-6--|- Repeat Intro riff twice D-|-5--|-
B-|--6-/8-\6-\5--8-po-6--|- Повторите вступительный рифф дважды D-|-5--|-
G-|----------------------|- 2nd time end with this>> A-|-3--|-
G-|------|----------------- Второй раз заканчивается на этом>> A-|-3--|-
After the 1st intro guitar 1 plays full chords using a clean sound, while
После первого вступления гитара 1 играет полные аккорды с чистым звуком, в то время как
guitar 2 plays power chords with heavy distortion.
Гитара 2 играет пауэр-аккорды с сильным искажением.
|:F C| F| C:|
|:F C| Ф | С:|
In the verse there is only one guitar which uses a clean sound, the chords
В куплете есть только одна гитара, которая использует чистый звук — аккорды.
are picked throughout.
выбираются повсюду.
No one likes looking at you
Никто не любит смотреть на тебя
You're lack of ego offends male mentality
Отсутствие у тебя эго оскорбляет мужской менталитет
They need your innocence
Им нужна твоя невиновность
To steal vacant love and to destroy
Украсть пустую любовь и уничтожить
Your beauty and virginity used like toys
Твою красоту и девственность использовали как игрушки.
Repeat Intro 2
Повторить вступление 2
In the chorus there is only one guitar which is distorted. The chords are
В припеве только одна гитара искажена. Аккорды
strummed.
бренчал.
My mind is dead, everybody love's me
Мой разум мертв, все любят меня.
Wants a slice of me Hopelesly passive and compatable
Хочет кусочек меня. Безнадежно пассивен и совместим.
Need to belong, all the roads are scary
Нужно принадлежать, все дороги страшны
So hold me in your arms, I wanna be your only possesion
Так держи меня в своих объятиях, я хочу быть твоей единственной собственностью
Ooooh Ooooh
оооооооооо
Mid-section
Средняя часть
Used, used, used by men
Используется, используется, используется мужчинами
Used, used, used by men C Bb
Используется, используется, используется мужчинами C Bb
Repeat Verse
Повторить стих
Repeat Intro 2
Повторить вступление 2
Repeat Chorus
Повторить припев
Verse 3 is similar to previous verses execpt it is extended by eight bars.
Куплет 3 аналогичен предыдущим куплетам, за исключением того, что он расширен на восемь тактов.
The guitar stops playing for the first eight bars before re-entering to play
Гитара перестает играть первые восемь тактов, а затем возобновляет игру.
the last eight as in previous verses.
последние восемь, как в предыдущих стихах.
Repeat Intro 2
Повторить вступление 2
Over the solo a second guitar continues to play Intro 2
Поверх соло вторая гитара продолжает играть Intro 2.
e-|--8-bu-(10)-rb--------------------------|------------------------|
e-|--8-bu-(10)-rb--------------------------|------------------------|
B-|---------------10-bu-(12)-rb------------|-10-bu-(12)-rb--10~~~~~-|Repeat
B-|---------------10-bu-(12)-rb------------|-10-bu-(12)-rb--10~~~~~-|Повторить
G-|-----------------------------10-po-9----|------------------------| x2
G-|-----------------------------10-по-9----|------------------------| х2
F C/E (Bass plays E)
F C/E (бас играет E)
You are pure you are snow
Ты чист, ты снег
We are the usless sl*ts that they mould
Мы бесполезные шлюхи, которых они лепят.
And rock 'n' roll is are epiphany
И рок-н-ролл - это прозрение
Culture, allenation, boredom and despair, ooh, oh baby yeah yeah yeah!
Культура, аленация, скука и отчаяние, ох, ох, детка, да, да, да!
The following riff is played over the last eight bars of C
Следующий рифф играется на последних восьми тактах C.
e-|-------------|---------------------|------(slow)-|---------------------|-
e-|-------------|---------------------|------(медленно)-|---------------------|-
B-|------(slow)-|---------------------|-13-bu-(15)--|-13-bu-(15)-rb-------|-
B-|------(медленно)-|---------------------|-13-bu-(15)--|-13-bu-(15)-rb-------|-
G-|-12-bu-(14)--|-12-bu-(14)-rb-------|-------------|---------------14-12-|-
G-|-12-bu-(14)--|-12-bu-(14)-rb-------|-------------|---------------14-12-|-
e-|-13-bu-(15)--|--13-bu-(15)-rb-------|------(slow)-|------------|
e-|-13-bu-(15)--|--13-bu-(15)-rb-------|------(медленно)-|------------|
B-|------(slow)-|----------------15-13-|-13-bu-(15)--|-13~~~------|
B-|------(медленно)-|----------------15-13-|-13-bu-(15)--|-13~~~------|
For the live version played at Sheffield Octagon in October 1994, you may want to
Для концертной версии, сыгранной в Шеффилдском октагоне в октябре 1994 года, вы можете захотеть
jam the strings into the pickups at the end, and snap off the tremelo
вставьте струны в звукосниматели на концах и отщелкните тремело.
arm.
рука.