So Why So Sad Letras Tradução em Português

Year: 2001
Ano: 2001
Versions: 4
Versões: 4
with capo on 2nd fret
com capo na 2ª casa
Chords:
Acordes:
Verse 1:
Versículo 1:
Things get clear when I feel free
As coisas ficam claras quando me sinto livre
But what happens next comes easily
Mas o que acontece a seguir vem facilmente
What gentle hands you brought to me
Que mãos gentis você trouxe para mim
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Quando seus olhos ficam fracos e cansados, isso realmente atinge
Verse 2:
Versículo 2:
When I missed you you were my life
Quando eu senti sua falta você era minha vida
When I missed you you were my life
Quando eu senti sua falta você era minha vida
So at ease in the midnight sky
Tão à vontade no céu da meia-noite
So at ease in the midnight sky
Tão à vontade no céu da meia-noite
My insides will look like wire
Meu interior parecerá arame
My insides will look like wire
Meu interior parecerá arame
Paralysed as if to prove my thoughts
Paralisado como se quisesse provar meus pensamentos
Chorus:
Refrão:
So why so sad
Então por que tão triste
You live and you love
Você vive e você ama
So why so sad
Então por que tão triste
You've given all the love
Você deu todo o amor
Searching for the dead sea scrolls
Procurando pelos pergaminhos do Mar Morto
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
Verse 3:
Versículo 3:
My smile as real as a hyena's
Meu sorriso é tão real quanto o de uma hiena
My smile as real as a hyena's
Meu sorriso é tão real quanto o de uma hiena
Burns an express-way to my skull
Queima uma via expressa no meu crânio
Burns an express-way to my skull
Queima uma via expressa no meu crânio
Well I will stick myself together again
Bem, eu vou me recompor novamente
My spirit, soul and body know I can't pretend
Meu espírito, alma e corpo sabem que não posso fingir
Chorus:
Refrão:
So why so sad
Então por que tão triste
You live and you love
Você vive e você ama
So why so sad
Então por que tão triste
You've given all the love
Você deu todo o amor
Searching for the dead sea scrolls
Procurando pelos pergaminhos do Mar Morto
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
Weird Solo
Solo estranho
Chorus:
Refrão:
so why so sad
então por que tão triste
You live and you love
Você vive e você ama
So why so sad
Então por que tão triste
You've given all the love
Você deu todo o amor
Searching for the dead sea scrolls
Procurando pelos pergaminhos do Mar Morto
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
Things get clear when I feel free
As coisas ficam claras quando me sinto livre
But what happens next comes easily
Mas o que acontece a seguir vem facilmente
What gentle hands you brought to me
Que mãos gentis você trouxe para mim
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Quando seus olhos ficam fracos e cansados, isso realmente atinge
When I missed you you were my life
Quando eu senti sua falta você era minha vida
When I missed you you were my life
Quando eu senti sua falta você era minha vida
So at ease in the midnight sky
Tão à vontade no céu da meia-noite
So at ease in the midnight sky
Tão à vontade no céu da meia-noite
My insides will look like wire
Meu interior parecerá arame
My insides will look like wire
Meu interior parecerá arame
Paralysed as if to prove my thoughts
Paralisado como se quisesse provar meus pensamentos
So why so sad
Então por que tão triste
You live and you love
Você vive e você ama
So why so sad
Então por que tão triste
You've given all the love
Você deu todo o amor
Searching for the dead sea scrolls
Procurando pelos pergaminhos do Mar Morto
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
My smile as real as a hyena's
Meu sorriso é tão real quanto o de uma hiena
My smile as real as a hyena's
Meu sorriso é tão real quanto o de uma hiena
Burns an express-way to my skull
Queima uma via expressa no meu crânio
Burns an express-way to my skull
Queima uma via expressa no meu crânio
Well I will stick myself together again
Bem, eu vou me recompor novamente
My spirit, soul and body know I can't pretend
Meu espírito, alma e corpo sabem que não posso fingir
So why so sad
Então por que tão triste
You live and you love
Você vive e você ama
So why so sad
Então por que tão triste
You've given all the love
Você deu todo o amor
Searching for the dead sea scrolls
Procurando pelos pergaminhos do Mar Morto
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
So why so sad
Então por que tão triste
You live and you love
Você vive e você ama
So why so sad
Então por que tão triste
You've given all the love
Você deu todo o amor
Searching for the dead sea scrolls
Procurando pelos pergaminhos do Mar Morto
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
comments: adamwest@onetel.net.uk
comentários: adamwest@onetel.net.uk
Chords for verse:
Acordes para verso:
Chords for chorus:
Acordes para refrão:
Intro:
Introdução:
All the verses goes like this:
Todos os versos são assim:
Things get clear when I feel
As coisas ficam claras quando sinto
Free But what happens next comes
Grátis Mas o que acontece a seguir vem
easily What gentle hands you brought to
facilmente Que mãos gentis você trouxe
me
eu
When your eyes feel weak and tired it truly
Quando seus olhos se sentem fracos e cansados, é realmente
hits
sucessos
All the choruses:
Todos os refrões:
So why so sad You live and you love
Então, por que está tão triste? Você vive e ama
So why so sad You've given all the love
Então, por que está tão triste? Você deu todo o amor
Searching for the dead sea scrolls
Procurando pelos pergaminhos do Mar Morto
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
I haven't tabbed the break, cause it's not played with a guitar. Anyway, if
Não marquei o break porque não é tocado com guitarra. De qualquer forma, se
you want to play it, you just have to mess around with the chords in the
você quiser tocá-lo, basta mexer nos acordes do
verse and chorus.
verso e refrão.
Good luck!
Boa sorte!
Things get clear when I feel free
As coisas ficam claras quando me sinto livre
But what happens next comes easily
Mas o que acontece a seguir vem facilmente
What gentle hands you brought to me
Que mãos gentis você trouxe para mim
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Quando seus olhos ficam fracos e cansados, isso realmente atinge
When I missed you you were my life
Quando eu senti sua falta você era minha vida
When I missed you you were my life
Quando eu senti sua falta você era minha vida
So at ease in the midnight sky
Tão à vontade no céu da meia-noite
So at ease in the midnight sky
Tão à vontade no céu da meia-noite
My insides will look like wire
Meu interior parecerá arame
My insides will look like wire
Meu interior parecerá arame
Paralysed as if to prove my thoughts
Paralisado como se quisesse provar meus pensamentos
So why so sad
Então por que tão triste
You live and you love
Você vive e você ama
So why so sad
Então por que tão triste
You've given all the love
Você deu todo o amor
Searching for the dead sea scrolls
Procurando pelos pergaminhos do Mar Morto
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
My smile as real as a hyena's
Meu sorriso é tão real quanto o de uma hiena
My smile as real as a hyena's
Meu sorriso é tão real quanto o de uma hiena
Burns an express-way to my skull
Queima uma via expressa no meu crânio
Burns an express-way to my skull
Queima uma via expressa no meu crânio
Well I will stick myself together again
Bem, eu vou me recompor novamente
My spirit, soul and body know I can't pretend
Meu espírito, alma e corpo sabem que não posso fingir
So why so sad
Então por que tão triste
You live and you love
Você vive e você ama
So why so sad
Então por que tão triste
You've given all the love
Você deu todo o amor
Searching for the dead sea scrolls
Procurando pelos pergaminhos do Mar Morto
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
So why so sad
Então por que tão triste
You live and you love
Você vive e você ama
So why so sad
Então por que tão triste
You've given all the love
Você deu todo o amor
Searching for the dead sea scrolls
Procurando pelos pergaminhos do Mar Morto
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
So why, so why so sad
Então por que, então por que tão triste
(note: I know that my transcription is sux! :-) If someone have more good transcription, please post this or mail me! ;-) )
(nota: eu sei que minha transcrição é uma droga! :-) Se alguém tiver mais uma transcrição boa, por favor poste ou me envie um e-mail! ;-))
Chords in verse:
Acordes em verso:
Chords in chorus:
Acordes em refrão:
Verse 1:
Versículo 1:
Things get clear when I feel free
Coisas
But what happens next comes easily
What gentle hands you brought to me
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Verse 2:
When I missed you you were my life
When I missed you you were my life
So at ease in the midnight sky
So at ease in the midnight sky
My insides will look like wire
My insides will look like wire
Paralysed as if to prove my thoughts
Chorus:
So why so sad
You live and you love
So why so sad
You've given all the love
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
Verse 3:
My smile as real as a hyena's
My smile as real as a hyena's
Burns an express-way to my skull
Burns an express-way to my skull
Well I will stick myself together again
My spirit, soul and body know I can't pretend
Chorus:
So why so sad
You live and you love
So why so sad
You've given all the love
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
Chorus:
So why so sad
You live and you love
So why so sad
You've given all the love
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
So why, so why so sad
So why, so why so sad
(mail to: alexflynt@mail.ru or teplohead@jamesbradfield.zzn.com)