So Why So Sad Текст Песни Перевод на Русский

Year: 2001
Год: 2001
Versions: 4
Версии: 4
with capo on 2nd fret
с каподастром на втором ладу
Chords:
Аккорды:
Verse 1:
Стих 1:
Things get clear when I feel free
Все становится ясно, когда я чувствую себя свободным
But what happens next comes easily
Но то, что происходит дальше, происходит легко
What gentle hands you brought to me
Какие нежные руки ты мне принесла
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Когда ваши глаза чувствуют себя слабыми и уставшими, это действительно поражает.
Verse 2:
Стих 2:
When I missed you you were my life
Когда я скучал по тебе, ты был моей жизнью
When I missed you you were my life
Когда я скучал по тебе, ты был моей жизнью
So at ease in the midnight sky
Так легко в полуночном небе
So at ease in the midnight sky
Так легко в полуночном небе
My insides will look like wire
Мои внутренности будут похожи на проволоку
My insides will look like wire
Мои внутренности будут похожи на проволоку
Paralysed as if to prove my thoughts
Парализован, как будто чтобы доказать свои мысли
Chorus:
Припев:
So why so sad
Так почему так грустно
You live and you love
Ты живешь и любишь
So why so sad
Так почему так грустно
You've given all the love
Ты отдал всю любовь
Searching for the dead sea scrolls
В поисках свитков Мертвого моря
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
Verse 3:
Стих 3:
My smile as real as a hyena's
Моя улыбка настоящая, как у гиены
My smile as real as a hyena's
Моя улыбка настоящая, как у гиены
Burns an express-way to my skull
Сжигает скоростной путь к моему черепу
Burns an express-way to my skull
Сжигает скоростной путь к моему черепу
Well I will stick myself together again
Ну, я снова возьму себя в руки
My spirit, soul and body know I can't pretend
Мой дух, душа и тело знают, что я не могу притворяться
Chorus:
Припев:
So why so sad
Так почему так грустно
You live and you love
Ты живешь и любишь
So why so sad
Так почему так грустно
You've given all the love
Ты отдал всю любовь
Searching for the dead sea scrolls
В поисках свитков Мертвого моря
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
Weird Solo
странное соло
Chorus:
Припев:
so why so sad
так почему так грустно
You live and you love
Ты живешь и любишь
So why so sad
Так почему так грустно
You've given all the love
Ты отдал всю любовь
Searching for the dead sea scrolls
В поисках свитков Мертвого моря
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
Things get clear when I feel free
Все становится ясно, когда я чувствую себя свободным
But what happens next comes easily
Но то, что происходит дальше, происходит легко
What gentle hands you brought to me
Какие нежные руки ты мне принесла
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Когда ваши глаза чувствуют себя слабыми и уставшими, это действительно поражает.
When I missed you you were my life
Когда я скучал по тебе, ты был моей жизнью
When I missed you you were my life
Когда я скучал по тебе, ты был моей жизнью
So at ease in the midnight sky
Так легко в полуночном небе
So at ease in the midnight sky
Так легко в полуночном небе
My insides will look like wire
Мои внутренности будут похожи на проволоку
My insides will look like wire
Мои внутренности будут похожи на проволоку
Paralysed as if to prove my thoughts
Парализован, как будто чтобы доказать свои мысли
So why so sad
Так почему так грустно
You live and you love
Ты живешь и любишь
So why so sad
Так почему так грустно
You've given all the love
Ты отдал всю любовь
Searching for the dead sea scrolls
В поисках свитков Мертвого моря
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
My smile as real as a hyena's
Моя улыбка настоящая, как у гиены
My smile as real as a hyena's
Моя улыбка настоящая, как у гиены
Burns an express-way to my skull
Сжигает скоростной путь к моему черепу
Burns an express-way to my skull
Сжигает скоростной путь к моему черепу
Well I will stick myself together again
Ну, я снова возьму себя в руки
My spirit, soul and body know I can't pretend
Мой дух, душа и тело знают, что я не могу притворяться
So why so sad
Так почему так грустно
You live and you love
Ты живешь и любишь
So why so sad
Так почему так грустно
You've given all the love
Ты отдал всю любовь
Searching for the dead sea scrolls
В поисках свитков Мертвого моря
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
So why so sad
Так почему так грустно
You live and you love
Ты живешь и любишь
So why so sad
Так почему так грустно
You've given all the love
Ты отдал всю любовь
Searching for the dead sea scrolls
В поисках свитков Мертвого моря
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
comments: adamwest@onetel.net.uk
комментарии: adamwest@onetel.net.uk
Chords for verse:
Аккорды к стиху:
Chords for chorus:
Аккорды для хора:
Intro:
Введение:
All the verses goes like this:
Все стихи звучат так:
Things get clear when I feel
Все становится ясно, когда я чувствую
Free But what happens next comes
Бесплатно Но то, что произойдет дальше, произойдет
easily What gentle hands you brought to
легко Какие нежные руки ты принесла
me
я
When your eyes feel weak and tired it truly
Когда твои глаза чувствуют себя слабыми и уставшими, это действительно так.
hits
хиты
All the choruses:
Все припевы:
So why so sad You live and you love
Так почему так грустно, ты живешь и любишь
So why so sad You've given all the love
Так почему так грустно, что ты отдал всю любовь
Searching for the dead sea scrolls
В поисках свитков Мертвого моря
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
I haven't tabbed the break, cause it's not played with a guitar. Anyway, if
Брейк я не записал, потому что он не играется под гитару. В любом случае, если
you want to play it, you just have to mess around with the chords in the
вы хотите это сыграть, вам просто нужно возиться с аккордами в
verse and chorus.
куплет и припев.
Good luck!
Удачи!
Things get clear when I feel free
Все становится ясно, когда я чувствую себя свободным
But what happens next comes easily
Но то, что происходит дальше, происходит легко
What gentle hands you brought to me
Какие нежные руки ты мне принесла
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Когда ваши глаза чувствуют себя слабыми и уставшими, это действительно поражает.
When I missed you you were my life
Когда я скучал по тебе, ты был моей жизнью
When I missed you you were my life
Когда я скучал по тебе, ты был моей жизнью
So at ease in the midnight sky
Так легко в полуночном небе
So at ease in the midnight sky
Так легко в полуночном небе
My insides will look like wire
Мои внутренности будут похожи на проволоку
My insides will look like wire
Мои внутренности будут похожи на проволоку
Paralysed as if to prove my thoughts
Парализован, как будто чтобы доказать свои мысли
So why so sad
Так почему так грустно
You live and you love
Ты живешь и любишь
So why so sad
Так почему так грустно
You've given all the love
Ты отдал всю любовь
Searching for the dead sea scrolls
В поисках свитков Мертвого моря
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
My smile as real as a hyena's
Моя улыбка настоящая, как у гиены
My smile as real as a hyena's
Моя улыбка настоящая, как у гиены
Burns an express-way to my skull
Сжигает скоростной путь к моему черепу
Burns an express-way to my skull
Сжигает скоростной путь к моему черепу
Well I will stick myself together again
Ну, я снова возьму себя в руки
My spirit, soul and body know I can't pretend
Мой дух, душа и тело знают, что я не могу притворяться
So why so sad
Так почему так грустно
You live and you love
Ты живешь и любишь
So why so sad
Так почему так грустно
You've given all the love
Ты отдал всю любовь
Searching for the dead sea scrolls
В поисках свитков Мертвого моря
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
So why so sad
Так почему так грустно
You live and you love
Ты живешь и любишь
So why so sad
Так почему так грустно
You've given all the love
Ты отдал всю любовь
Searching for the dead sea scrolls
В поисках свитков Мертвого моря
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
So why, so why so sad
Так почему, так почему так грустно
(note: I know that my transcription is sux! :-) If someone have more good transcription, please post this or mail me! ;-) )
(примечание: я знаю, что моя транскрипция идеальна! :-) Если у кого-то есть более хорошая транскрипция, пожалуйста, опубликуйте это или напишите мне! ;-) )
Chords in verse:
Аккорды в стихе:
Chords in chorus:
Аккорды в припеве:
Verse 1:
Стих 1:
Things get clear when I feel free
Вещи
But what happens next comes easily
What gentle hands you brought to me
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Verse 2:
When I missed you you were my life
When I missed you you were my life
So at ease in the midnight sky
So at ease in the midnight sky
My insides will look like wire
My insides will look like wire
Paralysed as if to prove my thoughts
Chorus:
So why so sad
You live and you love
So why so sad
You've given all the love
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
Verse 3:
My smile as real as a hyena's
My smile as real as a hyena's
Burns an express-way to my skull
Burns an express-way to my skull
Well I will stick myself together again
My spirit, soul and body know I can't pretend
Chorus:
So why so sad
You live and you love
So why so sad
You've given all the love
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
Chorus:
So why so sad
You live and you love
So why so sad
You've given all the love
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
So why, so why so sad
So why, so why so sad
(mail to: alexflynt@mail.ru or teplohead@jamesbradfield.zzn.com)