So Why So Sad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Year: 2001
Yıl: 2001
Versions: 4
Versiyonlar: 4
with capo on 2nd fret
2. perdede capo ile
Chords:
Akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
Things get clear when I feel free
Özgür hissettiğimde her şey netleşiyor
But what happens next comes easily
Ama bundan sonra olacaklar kolayca gelir
What gentle hands you brought to me
Ne nazik eller getirdin bana
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Gözleriniz zayıf ve yorgun hissettiğinde gerçekten vuruyor
Verse 2:
Ayet 2:
When I missed you you were my life
Seni özlediğimde sen benim hayatımdın
When I missed you you were my life
Seni özlediğimde sen benim hayatımdın
So at ease in the midnight sky
Gece yarısı gökyüzünde çok rahat
So at ease in the midnight sky
Gece yarısı gökyüzünde çok rahat
My insides will look like wire
İçim tel gibi görünecek
My insides will look like wire
İçim tel gibi görünecek
Paralysed as if to prove my thoughts
Sanki düşüncelerimi kanıtlayacakmış gibi felç oldum
Chorus:
Koro:
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You live and you love
Yaşıyorsun ve seviyorsun
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You've given all the love
Bütün sevgiyi verdin
Searching for the dead sea scrolls
Ölü Deniz parşömenlerini arıyorum
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
Verse 3:
Ayet 3:
My smile as real as a hyena's
Gülümsemem bir sırtlanınki kadar gerçek
My smile as real as a hyena's
Gülümsemem bir sırtlanınki kadar gerçek
Burns an express-way to my skull
Kafatama giden bir ekspres yolu yakıyor
Burns an express-way to my skull
Kafatama giden bir ekspres yolu yakıyor
Well I will stick myself together again
Peki kendimi tekrar bir araya getireceğim
My spirit, soul and body know I can't pretend
Ruhum, ruhum ve bedenim rol yapamayacağımı biliyor
Chorus:
Koro:
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You live and you love
Yaşıyorsun ve seviyorsun
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You've given all the love
Bütün sevgiyi verdin
Searching for the dead sea scrolls
Ölü Deniz parşömenlerini arıyorum
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
Weird Solo
Tuhaf Solo
Chorus:
Koro:
so why so sad
peki neden bu kadar üzgün
You live and you love
Yaşıyorsun ve seviyorsun
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You've given all the love
Bütün sevgiyi verdin
Searching for the dead sea scrolls
Ölü Deniz parşömenlerini arıyorum
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
Things get clear when I feel free
Özgür hissettiğimde her şey netleşiyor
But what happens next comes easily
Ama bundan sonra olacaklar kolayca gelir
What gentle hands you brought to me
Ne nazik eller getirdin bana
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Gözleriniz zayıf ve yorgun hissettiğinde gerçekten vuruyor
When I missed you you were my life
Seni özlediğimde sen benim hayatımdın
When I missed you you were my life
Seni özlediğimde sen benim hayatımdın
So at ease in the midnight sky
Gece yarısı gökyüzünde çok rahat
So at ease in the midnight sky
Gece yarısı gökyüzünde çok rahat
My insides will look like wire
İçim tel gibi görünecek
My insides will look like wire
İçim tel gibi görünecek
Paralysed as if to prove my thoughts
Sanki düşüncelerimi kanıtlayacakmış gibi felç oldum
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You live and you love
Yaşıyorsun ve seviyorsun
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You've given all the love
Bütün sevgiyi verdin
Searching for the dead sea scrolls
Ölü Deniz parşömenlerini arıyorum
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
My smile as real as a hyena's
Gülümsemem bir sırtlanınki kadar gerçek
My smile as real as a hyena's
Gülümsemem bir sırtlanınki kadar gerçek
Burns an express-way to my skull
Kafatama giden bir ekspres yolu yakıyor
Burns an express-way to my skull
Kafatama giden bir ekspres yolu yakıyor
Well I will stick myself together again
Peki kendimi tekrar bir araya getireceğim
My spirit, soul and body know I can't pretend
Ruhum, ruhum ve bedenim rol yapamayacağımı biliyor
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You live and you love
Yaşıyorsun ve seviyorsun
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You've given all the love
Bütün sevgiyi verdin
Searching for the dead sea scrolls
Ölü Deniz parşömenlerini arıyorum
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You live and you love
Yaşıyorsun ve seviyorsun
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You've given all the love
Bütün sevgiyi verdin
Searching for the dead sea scrolls
Ölü Deniz parşömenlerini arıyorum
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
comments: adamwest@onetel.net.uk
yorumlar: adamwest@onetel.net.uk
Chords for verse:
Şiir için akorlar:
Chords for chorus:
Koro için akorlar:
Intro:
Giriş:
All the verses goes like this:
Ayetlerin tamamı şöyle:
Things get clear when I feel
Hissettiğimde her şey netleşiyor
Free But what happens next comes
Bedava Ama sonra ne olacak
easily What gentle hands you brought to
kolayca ne nazik ellere götürdün
me
ben
When your eyes feel weak and tired it truly
Gözleriniz zayıf ve yorgun hissettiğinde gerçekten
hits
isabetler
All the choruses:
Tüm korolar:
So why so sad You live and you love
Öyleyse neden bu kadar üzgünsün? Yaşıyorsun ve seviyorsun
So why so sad You've given all the love
Peki neden bu kadar üzgünsün? Bütün sevgiyi verdin
Searching for the dead sea scrolls
Ölü Deniz parşömenlerini arıyorum
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
I haven't tabbed the break, cause it's not played with a guitar. Anyway, if
Gitarla çalınmadığı için molayı vermedim. Her neyse, eğer
you want to play it, you just have to mess around with the chords in the
onu çalmak istiyorsan, sadece akorlarla uğraşman gerekiyor
verse and chorus.
ayet ve koro.
Good luck!
İyi şanlar!
Things get clear when I feel free
Özgür hissettiğimde her şey netleşiyor
But what happens next comes easily
Ama bundan sonra olacaklar kolayca gelir
What gentle hands you brought to me
Ne nazik eller getirdin bana
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Gözleriniz zayıf ve yorgun hissettiğinde gerçekten vuruyor
When I missed you you were my life
Seni özlediğimde sen benim hayatımdın
When I missed you you were my life
Seni özlediğimde sen benim hayatımdın
So at ease in the midnight sky
Gece yarısı gökyüzünde çok rahat
So at ease in the midnight sky
Gece yarısı gökyüzünde çok rahat
My insides will look like wire
İçim tel gibi görünecek
My insides will look like wire
İçim tel gibi görünecek
Paralysed as if to prove my thoughts
Sanki düşüncelerimi kanıtlayacakmış gibi felç oldum
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You live and you love
Yaşıyorsun ve seviyorsun
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You've given all the love
Bütün sevgiyi verdin
Searching for the dead sea scrolls
Ölü Deniz parşömenlerini arıyorum
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
My smile as real as a hyena's
Gülümsemem bir sırtlanınki kadar gerçek
My smile as real as a hyena's
Gülümsemem bir sırtlanınki kadar gerçek
Burns an express-way to my skull
Kafatama giden bir ekspres yolu yakıyor
Burns an express-way to my skull
Kafatama giden bir ekspres yolu yakıyor
Well I will stick myself together again
Peki kendimi tekrar bir araya getireceğim
My spirit, soul and body know I can't pretend
Ruhum, ruhum ve bedenim rol yapamayacağımı biliyor
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You live and you love
Yaşıyorsun ve seviyorsun
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You've given all the love
Bütün sevgiyi verdin
Searching for the dead sea scrolls
Ölü Deniz parşömenlerini arıyorum
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You live and you love
Yaşıyorsun ve seviyorsun
So why so sad
Peki neden bu kadar üzgün
You've given all the love
Bütün sevgiyi verdin
Searching for the dead sea scrolls
Ölü Deniz parşömenlerini arıyorum
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
So why, so why so sad
Peki neden, peki neden bu kadar üzücü
(note: I know that my transcription is sux! :-) If someone have more good transcription, please post this or mail me! ;-) )
(not: Transkripsiyonumun sux olduğunu biliyorum! :-) Birisinin daha iyi transkripsiyona sahip olması durumunda, lütfen bunu gönderin veya bana e-posta gönderin! ;-))
Chords in verse:
Şiirdeki akorlar:
Chords in chorus:
Korodaki akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
Things get clear when I feel free
şeyler
But what happens next comes easily
What gentle hands you brought to me
When your eyes feel weak and tired it truly hits
Verse 2:
When I missed you you were my life
When I missed you you were my life
So at ease in the midnight sky
So at ease in the midnight sky
My insides will look like wire
My insides will look like wire
Paralysed as if to prove my thoughts
Chorus:
So why so sad
You live and you love
So why so sad
You've given all the love
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
Verse 3:
My smile as real as a hyena's
My smile as real as a hyena's
Burns an express-way to my skull
Burns an express-way to my skull
Well I will stick myself together again
My spirit, soul and body know I can't pretend
Chorus:
So why so sad
You live and you love
So why so sad
You've given all the love
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
Chorus:
So why so sad
You live and you love
So why so sad
You've given all the love
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
So why, so why so sad
So why, so why so sad
(mail to: alexflynt@mail.ru or teplohead@jamesbradfield.zzn.com)