The Girl With a Thousand Faces Testo Traduzione Italiana

11-10-13 Updated the lyrics thanks to Mann Friday, they send me the official
11-10-13 Aggiornato il testo grazie a Mann Friday, mi mandano l'ufficialità
lyrics!
testi!
Live Version is played with capo on 1st fred!
La versione live si suona con il capotasto al primo Fred!
http://www.youtube.com/watch'v=pbyp308q1XU
http://www.youtube.com/watch'v=pbyp308q1XU
p: Pulloff
p: Pulloff
If she's got one, she's got a thousand faces for the sun
Se ne ha uno, ha mille volti per il sole
to shine upon, but not for me
per brillare, ma non per me
If you knew, the smiles that she kept from me and you
Se lo sapessi, i sorrisi che ha nascosto a me e a te
those turns she took we couldn't see.
quelle svolte che ha preso non le abbiamo potute vedere.
Then you've got no way to say, our bodies are same
Allora non hai modo di dire che i nostri corpi sono gli stessi
since she faced away.
da quando ha guardato dall'altra parte.
And you hold your hand and stand by the broken baby grand
E tu tieni la tua mano e stai accanto al pianoforte a mezza coda rotto
that she played when you were here
a cui suonava quando eri qui
If she's got one, she's got a thousand tears to tumble
Se ne ha una, ha mille lacrime da versare
|down her troubled frown, but not for me.
|abbassando il cipiglio turbato, ma non per me.
And if you read the letters that she bleeds for you and me
E se leggi le lettere che lei sanguina per te e per me
those rivers of her poetry.
quei fiumi della sua poesia.
Then you've got no way to say our heavy hearts can
Allora non hai modo di dire che i nostri cuori pesanti possano farlo
hear another beat of yesterday.
ascolta un altro battito di ieri.
And you hold your head instead by the battered books
E invece tieni la testa appoggiata ai libri malconci
she read as she was lying next to me.
lesse mentre era sdraiata accanto a me.
If she's got one, she's got a thousand miles left to run
Se ne ha uno, le restano mille miglia da percorrere
towards the young but not to me.
verso i giovani ma non verso di me.
If you knew, her coloured fists were bruising black and blue
Se lo sapevi, i suoi pugni colorati erano pieni di lividi neri e blu
those times it touched but couldn't see.
quelle volte toccava ma non vedeva.
And you've got now way to say our sullen souls
E ora hai modo di dire le nostre anime imbronciate
can hear another sound just disappear.
può sentire un altro suono che scompare.
And you hold your love above the rising watermark
E mantieni il tuo amore sopra la filigrana ascendente
of the different lives we lived instead.
delle diverse vite che invece abbiamo vissuto.
D-----------------|-----------------|--3--------------|3-3-3-3-3-3-3-3p2|
D----------------|----------------|--3------|3-3-3-3-3-3-3-3p2|
strum it once at the end
strimpellalo una volta alla fine