The Girl With a Thousand Faces Letras Tradução em Português

11-10-13 Updated the lyrics thanks to Mann Friday, they send me the official
11-10-13 Atualizei a letra graças ao Mann Friday, eles me enviaram a oficial
lyrics!
letras!
Live Version is played with capo on 1st fred!
A versão ao vivo é tocada com capo no 1º fred!
http://www.youtube.com/watch'v=pbyp308q1XU
http://www.youtube.com/watch'v=pbyp308q1XU
p: Pulloff
p: Retirada
If she's got one, she's got a thousand faces for the sun
Se ela tem uma, ela tem mil faces para o sol
to shine upon, but not for me
para brilhar, mas não para mim
If you knew, the smiles that she kept from me and you
Se você soubesse, os sorrisos que ela escondeu de mim e de você
those turns she took we couldn't see.
aquelas voltas que ela deu não podíamos ver.
Then you've got no way to say, our bodies are same
Então você não tem como dizer, nossos corpos são iguais
since she faced away.
desde que ela se virou.
And you hold your hand and stand by the broken baby grand
E você segura sua mão e fica ao lado do bebê grande quebrado
that she played when you were here
que ela tocou quando você estava aqui
If she's got one, she's got a thousand tears to tumble
Se ela tem uma, ela tem mil lágrimas para cair
|down her troubled frown, but not for me.
| abaixo sua carranca preocupada, mas não para mim.
And if you read the letters that she bleeds for you and me
E se você ler as cartas que ela sangra por você e por mim
those rivers of her poetry.
aqueles rios de sua poesia.
Then you've got no way to say our heavy hearts can
Então você não tem como dizer que nossos corações pesados podem
hear another beat of yesterday.
ouvir outra batida de ontem.
And you hold your head instead by the battered books
E você segura sua cabeça pelos livros surrados
she read as she was lying next to me.
ela leu enquanto estava deitada ao meu lado.
If she's got one, she's got a thousand miles left to run
Se ela tiver um, ela ainda terá mil milhas para correr
towards the young but not to me.
para os jovens, mas não para mim.
If you knew, her coloured fists were bruising black and blue
Se você soubesse, os punhos coloridos dela estavam machucados em preto e azul
those times it touched but couldn't see.
naquelas vezes ele tocava, mas não conseguia ver.
And you've got now way to say our sullen souls
E agora você tem uma maneira de dizer nossas almas taciturnas
can hear another sound just disappear.
posso ouvir outro som simplesmente desaparecer.
And you hold your love above the rising watermark
E você mantém seu amor acima da marca d'água crescente
of the different lives we lived instead.
das diferentes vidas que vivemos.
D-----------------|-----------------|--3--------------|3-3-3-3-3-3-3-3p2|
D-----------------|-----------------|--3-------------|3-3-3-3-3-3-3-3p2|
strum it once at the end
dedilhe uma vez no final