The Girl With a Thousand Faces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

11-10-13 Updated the lyrics thanks to Mann Friday, they send me the official
11-10-13 Mann Friday sayesinde şarkı sözleri güncellendi, bana resmi mesajı gönderdiler
lyrics!
şarkı sözleri!
Live Version is played with capo on 1st fred!
Canlı Versiyon 1. Fred'de capo ile oynanır!
http://www.youtube.com/watch'v=pbyp308q1XU
http://www.youtube.com/watch'v=pbyp308q1XU
p: Pulloff
s: Çekme
If she's got one, she's got a thousand faces for the sun
Bir yüzü varsa güneşe karşı bin yüzü vardır
to shine upon, but not for me
parlamak için ama benim için değil
If you knew, the smiles that she kept from me and you
Bilseydin benden ve senden sakladığı gülümsemeleri
those turns she took we couldn't see.
Yaptığı dönüşleri göremiyorduk.
Then you've got no way to say, our bodies are same
O zaman vücutlarımızın aynı olduğunu söylemenin hiçbir yolu yok
since she faced away.
yüz yüze geldiğinden beri.
And you hold your hand and stand by the broken baby grand
Ve elini tutuyorsun ve kırık küçük grand'ın yanında duruyorsun
that she played when you were here
sen buradayken oynadığı
If she's got one, she's got a thousand tears to tumble
Eğer bir tane varsa, akacak binlerce gözyaşı var
|down her troubled frown, but not for me.
|sorunlu kaşlarını çattı, ama benim için değil.
And if you read the letters that she bleeds for you and me
Ve onun senin ve benim için kanını akıttığı mektupları okursan
those rivers of her poetry.
şiirinin o nehirleri.
Then you've got no way to say our heavy hearts can
O zaman ağır kalplerimizin yapabileceğini söylemenin hiçbir yolu yok
hear another beat of yesterday.
dünkü başka bir ritmi duy.
And you hold your head instead by the battered books
Ve kafanı yıpranmış kitaplardan tutuyorsun
she read as she was lying next to me.
yanımda yatarken okudu.
If she's got one, she's got a thousand miles left to run
Eğer bir tane varsa, koşacak binlerce mil kaldı
towards the young but not to me.
gençlere karşı ama bana değil.
If you knew, her coloured fists were bruising black and blue
Bilseydin renkli yumrukları siyah ve mavi morarıyordu
those times it touched but couldn't see.
o zamanlar dokunuyordu ama göremiyordu.
And you've got now way to say our sullen souls
Ve artık somurtkan ruhlarımıza söyleyecek bir yolunuz var
can hear another sound just disappear.
başka bir ses duyabiliyorum, kayboluyor.
And you hold your love above the rising watermark
Ve aşkını yükselen filigranın üzerinde tutuyorsun
of the different lives we lived instead.
onun yerine yaşadığımız farklı hayatlardan.
D-----------------|-----------------|--3--------------|3-3-3-3-3-3-3-3p2|
D----------------|-----------------|--3-------------|3-3-3-3-3-3-3-3p2|
strum it once at the end
sonunda bir kez tıngırdat