The Girl With a Thousand Faces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

11-10-13 Updated the lyrics thanks to Mann Friday, they send me the official
11-10-13 Zaktualizowałem tekst dzięki Mann Friday, przysłali mi oficjalną wersję
lyrics!
teksty!
Live Version is played with capo on 1st fred!
Wersja na żywo jest odtwarzana z capo na 1st Fred!
http://www.youtube.com/watch'v=pbyp308q1XU
http://www.youtube.com/watch'v=pbyp308q1XU
p: Pulloff
p: Odskok
If she's got one, she's got a thousand faces for the sun
Jeśli ją ma, ma tysiąc twarzy słońca
to shine upon, but not for me
błyszczeć, ale nie dla mnie
If you knew, the smiles that she kept from me and you
Gdybyś wiedział, uśmiechy, które ukrywała przed mną i tobą
those turns she took we couldn't see.
tych zakrętów, które obrała, nie mogliśmy zobaczyć.
Then you've got no way to say, our bodies are same
Więc nie możesz powiedzieć, że nasze ciała są takie same
since she faced away.
odkąd odwróciła wzrok.
And you hold your hand and stand by the broken baby grand
A ty trzymaj się za rękę i stań obok zepsutego małego fortepianu
that she played when you were here
w którą grała, kiedy tu byłeś
If she's got one, she's got a thousand tears to tumble
Jeśli ją ma, ma do wypłakania tysiąc łez
|down her troubled frown, but not for me.
|poniżej jej zmartwioną minę, ale nie dla mnie.
And if you read the letters that she bleeds for you and me
A jeśli czytasz listy, że ona krwawi dla ciebie i dla mnie
those rivers of her poetry.
te rzeki jej poezji.
Then you've got no way to say our heavy hearts can
W takim razie nie możesz powiedzieć, że nasze ciężkie serca mogą
hear another beat of yesterday.
usłyszeć kolejny wczorajszy rytm.
And you hold your head instead by the battered books
I zamiast tego trzymasz głowę za zniszczone książki
she read as she was lying next to me.
czytała, leżąc obok mnie.
If she's got one, she's got a thousand miles left to run
Jeśli ją ma, pozostało jej do przebycia tysiąc mil
towards the young but not to me.
wobec młodych, ale nie wobec mnie.
If you knew, her coloured fists were bruising black and blue
Gdybyś wiedział, jej kolorowe pięści były czarne i sine
those times it touched but couldn't see.
te czasy, których dotykał, ale nie mógł widzieć.
And you've got now way to say our sullen souls
I teraz możesz wyrazić nasze ponure dusze
can hear another sound just disappear.
słyszę inny dźwięk, który po prostu znika.
And you hold your love above the rising watermark
I trzymasz swoją miłość nad wznoszącym się znakiem wodnym
of the different lives we lived instead.
zamiast tego prowadziliśmy różne życia.
D-----------------|-----------------|--3--------------|3-3-3-3-3-3-3-3p2|
D-----------------|----------------|--3-------------|3-3-3-3-3-3-3-3p2|
strum it once at the end
zagraj raz na końcu