Spirit Horse of the Cherokee كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 01 Dec 1996 21:53:56 +0100
التاريخ: الأحد 01 ديسمبر 1996 21:53:56 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
بقلم: جان ويليم إيكهاردت
Subject: tab: manowar - Spirithorse of the Cherokee
الموضوع: علامة التبويب: مانور - حصان الروح للشيروكي
Spritit Horse of the Cherokee
حصان سبريتيت للشيروكي
from: MANOWAR
من: مانور
from their album: The Triumph of Steel
من ألبومهم: انتصار الفولاذ
Tune your lower E-snare down to D for playing this
قم بضبط الفخ الإلكتروني السفلي الخاص بك على D لتشغيل هذا
D and E mean d and e chords in 0 and II position
D وE يعنيان الحبال d وe في الموضع 0 وII
d and e mean D and E chords in V and VII position
d وe يعنيان الحبال D وE في الموضع V وVII
riff no.1
ريف رقم 1
git.:
بوابة.:
bass transcribed into guitar:
الجهير المنقول إلى الجيتار:
repeat this while singing:
كرر هذا أثناء الغناء:
We welcomed them as brothers, noing nothing of their greed
لقد استقبلناهم كأخوة، ولم نهتم بشيء من جشعهم
born hunters not the hunted, as the white man hunts for me
يولدون صيادين وليس مطاردين، كما يصطاد الرجل الأبيض من أجلي
We are descendants of the animals, we live among them free
نحن أحفاد الحيوانات، ونعيش بينهم أحرارًا
Our trail of tears would end
سينتهي درب دموعنا
one day at Wounded Knee
يوم واحد في الركبة المجروحة
CHORUS:
الجوقة:
great spirit,
روح عظيمة,
thunderbirds fly
طيور الرعد تطير
We are wild and free
نحن متوحشون وأحرار
To fight and die
للقتال والموت
by the open sky,
بالسماء المفتوحة،
Spirit horse, ride for me
حصان الروح، اركب من أجلي
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|
وا-آ-أو-وا-أو-أو-أو-آو|
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|^
وا-آ-أو-أو-أو-أو-أو-أو آآاو|^
now play again the first piece, but with other lyrics
الآن قم بتشغيل المقطوعة الأولى مرة أخرى، ولكن مع كلمات أخرى
When we do the Ghost Dance, the buffalo will return[
عندما نقوم برقصة الشبح، سيعود الجاموس[
Paint ourselves for war, now blood and fire burn
نرسم أنفسنا للحرب، والآن يحترق الدم والنار
Great Spirit make us strong, take us to the sky
الروح العظيمة تجعلنا أقوياء، وتأخذنا إلى السماء
The Cherokee are brave,
الشيروكي شجعان
we are not afraid to die
نحن لسنا خائفين من الموت
now repeat the CHORUS
الآن كرر الجوقة
Whrooaaa Red Cloud
هووووو السحابة الحمراء
Black Hawk, Sitting Bull
بلاك هوك، الثور الجالس
Crazy Horse, Geronimo
الحصان المجنون، جيرونيمو
Strong and brave
قوي وشجاع
Warriors to the grave
المحاربون إلى القبر
only drums by this part:
الطبول فقط من هذا الجزء:
Whoaow Whoaow whao-whao-whaoaa
واو واو واو واو واوا
Auwa-auwa-auwa awa-awa-awa
أووا-أووا-أووا-أوا-أوا
or something like that;)
أو شيء من هذا القبيل ;)
There has been much killing
لقد كان هناك الكثير من القتل
There will be much more
سيكون هناك المزيد
The Medicine Man is dancing,
رجل الطب يرقص,
he's calling us to war.
إنه يدعونا إلى الحرب.
Hatchets sing with pride,
الفؤوس تغني بكل فخر ،
let the white man die!
دع الرجل الأبيض يموت!
Repeat chorus 4x, but without the screaming part
كرر الكورس 4x، ولكن بدون جزء الصراخ
(from now, don't look at the timing in the tab's)
(من الآن، لا تنظر إلى التوقيت الموجود في علامات التبويب)
now play the screaming part, but then with
الآن العب دور الصراخ، ولكن بعد ذلك مع
then play:
ثم العب:
repeat this
كرر هذا
And that's it.
وهذا كل شيء.