Spirit Horse of the Cherokee Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 01 Dec 1996 21:53:56 +0100
Дата: Вс, 01 декабря 1996 г. 21:53:56 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
От: Ян Виллем Экхардт
Subject: tab: manowar - Spirithorse of the Cherokee
Тема: вкладка: manowar - Духовный конь чероки
Spritit Horse of the Cherokee
Спрититская лошадь чероки
from: MANOWAR
от: МАНОВАР
from their album: The Triumph of Steel
из их альбома: Триумф стали
Tune your lower E-snare down to D for playing this
Для игры настройте нижний E-snare на D.
D and E mean d and e chords in 0 and II position
D и E означают аккорды d и e в позициях 0 и II.
d and e mean D and E chords in V and VII position
d и e означают аккорды D и E в позициях V и VII.
riff no.1
рифф №1
git.:
мерзавец:
bass transcribed into guitar:
бас в переложении на гитару:
repeat this while singing:
повторите это во время пения:
We welcomed them as brothers, noing nothing of their greed
Мы приветствовали их как братьев, не обращая внимания на их жадность.
born hunters not the hunted, as the white man hunts for me
прирожденные охотники, а не те, на кого охотятся, как за мной охотится белый человек
We are descendants of the animals, we live among them free
Мы потомки животных, живем среди них свободно
Our trail of tears would end
Наш след слез закончится
one day at Wounded Knee
один день в Вундед-Ни
CHORUS:
ПРИПЕВ:
great spirit,
великий дух,
thunderbirds fly
громовые птицы летают
We are wild and free
Мы дикие и свободные
To fight and die
Сражаться и умереть
by the open sky,
под открытым небом,
Spirit horse, ride for me
Духовная лошадь, скачи за меня.
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|
Что-а-о что-а-о что-а-о ааау |
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|^
Что-а-о что-а-о что-а-о ааау|^
now play again the first piece, but with other lyrics
теперь сыграй еще раз первую пьесу, но с другим текстом
When we do the Ghost Dance, the buffalo will return[
Когда мы исполним Танец Призраков, буйвол вернется[
Paint ourselves for war, now blood and fire burn
Красим себя для войны, теперь горят кровь и огонь
Great Spirit make us strong, take us to the sky
Великий Дух сделает нас сильными, вознесёт нас в небо
The Cherokee are brave,
Чероки храбры,
we are not afraid to die
мы не боимся умереть
now repeat the CHORUS
теперь повтори ПРИПЕВ
Whrooaaa Red Cloud
Уруааа Красное Облако
Black Hawk, Sitting Bull
Черный Ястреб, Сидящий Бык
Crazy Horse, Geronimo
Сумасшедшая Лошадь, Джеронимо
Strong and brave
Сильный и храбрый
Warriors to the grave
Воины в могилу
only drums by this part:
только барабаны в этой партии:
Whoaow Whoaow whao-whao-whaoaa
Ого-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Auwa-auwa-auwa awa-awa-awa
Аува-аува-аува ава-ава-ава
or something like that;)
или что-то в этом роде ;)
There has been much killing
Было много убийств
There will be much more
Будет гораздо больше
The Medicine Man is dancing,
Знахарь танцует,
he's calling us to war.
он призывает нас на войну.
Hatchets sing with pride,
Топоры поют гордо,
let the white man die!
пусть белый человек умрет!
Repeat chorus 4x, but without the screaming part
Повторите припев 4 раза, но без крика.
(from now, don't look at the timing in the tab's)
(с этого момента не смотрите на время на вкладках)
now play the screaming part, but then with
теперь сыграй кричащую роль, но потом с
then play:
тогда играй:
repeat this
повтори это
And that's it.
И все.