Spirit Horse of the Cherokee Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 01 Dec 1996 21:53:56 +0100
Data: domenica 1 dicembre 1996 21:53:56 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
Da: Jan Willem Eckhardt
Subject: tab: manowar - Spirithorse of the Cherokee
Oggetto: scheda: manowar - Spirithorse of the Cherokee
Spritit Horse of the Cherokee
Spirito Cavallo dei Cherokee
from: MANOWAR
da: MANOWAR
from their album: The Triumph of Steel
dal loro album: The Triumph of Steel
Tune your lower E-snare down to D for playing this
Accorda il tuo rullante in Mi inferiore su Re per suonarlo
D and E mean d and e chords in 0 and II position
D ed E significano accordi re e mi nelle posizioni 0 e II
d and e mean D and E chords in V and VII position
d ed e significano accordi D ed E nelle posizioni V e VII
riff no.1
riff n.1
git.:
git.:
bass transcribed into guitar:
basso trascritto in chitarra:
repeat this while singing:
ripeti questo mentre canti:
We welcomed them as brothers, noing nothing of their greed
Li abbiamo accolti come fratelli, senza accorgerci della loro avidità
born hunters not the hunted, as the white man hunts for me
cacciatori nati, non cacciati, come l'uomo bianco caccia per me
We are descendants of the animals, we live among them free
Siamo discendenti degli animali, viviamo liberi in mezzo a loro
Our trail of tears would end
La nostra scia di lacrime finirebbe
one day at Wounded Knee
un giorno a Wounded Knee
CHORUS:
CORO:
great spirit,
grande spirito,
thunderbirds fly
volano gli uccelli del tuono
We are wild and free
Siamo selvaggi e liberi
To fight and die
Combattere e morire
by the open sky,
dal cielo aperto,
Spirit horse, ride for me
Cavallo spirituale, cavalca per me
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|
Co-a-o co-a-o co-a-o aaaow|
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|^
Cos-a-o cos-a-o cos-a-o aaaow|^
now play again the first piece, but with other lyrics
ora riproduciamo il primo pezzo, ma con un altro testo
When we do the Ghost Dance, the buffalo will return[
Quando faremo la Danza dei Fantasmi, il bufalo tornerà[
Paint ourselves for war, now blood and fire burn
Dipingiamoci per la guerra, ora bruciano sangue e fuoco
Great Spirit make us strong, take us to the sky
Il Grande Spirito rendici forti, portaci in cielo
The Cherokee are brave,
I Cherokee sono coraggiosi,
we are not afraid to die
non abbiamo paura di morire
now repeat the CHORUS
ora ripeti il ritornello
Whrooaaa Red Cloud
Woooooooo Nuvola Rossa
Black Hawk, Sitting Bull
Falco Nero, Toro Seduto
Crazy Horse, Geronimo
Cavallo Pazzo, Geronimo
Strong and brave
Forte e coraggioso
Warriors to the grave
Guerrieri nella tomba
only drums by this part:
solo batteria per questa parte:
Whoaow Whoaow whao-whao-whaoaa
Whoaow Whoaow whao-whao-whaoaa
Auwa-auwa-auwa awa-awa-awa
Auwa-auwa-auwa awa-awa-awa
or something like that;)
o qualcosa del genere;)
There has been much killing
Ci sono stati molti omicidi
There will be much more
Ci sarà molto di più
The Medicine Man is dancing,
L'Uomo Medicina sta ballando,
he's calling us to war.
ci sta chiamando alla guerra.
Hatchets sing with pride,
Le accette cantano con orgoglio,
let the white man die!
lascia morire l'uomo bianco!
Repeat chorus 4x, but without the screaming part
Ripeti il ritornello 4 volte, ma senza la parte urlante
(from now, don't look at the timing in the tab's)
(da adesso non guardare le tempistiche nelle schede)
now play the screaming part, but then with
ora recita la parte urlante, ma poi con
then play:
quindi gioca:
repeat this
ripeti questo
And that's it.
E questo è tutto.