Spirit Horse of the Cherokee Letras Tradução em Português

Date: Sun, 01 Dec 1996 21:53:56 +0100
Data: Dom, 01 de dezembro de 1996 21:53:56 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
De: Jan Willem Eckhardt
Subject: tab: manowar - Spirithorse of the Cherokee
Assunto: guia: manowar - Spirithorse of the Cherokee
Spritit Horse of the Cherokee
Cavalo Spritit do Cherokee
from: MANOWAR
de: MANOWAR
from their album: The Triumph of Steel
do álbum: The Triumph of Steel
Tune your lower E-snare down to D for playing this
Afine sua caixa E inferior em D para tocar isso
D and E mean d and e chords in 0 and II position
D e E significam acordes d e e nas posições 0 e II
d and e mean D and E chords in V and VII position
d e e significam acordes D e E nas posições V e VII
riff no.1
riff nº 1
git.:
git.:
bass transcribed into guitar:
baixo transcrito para violão:
repeat this while singing:
repita isso enquanto canta:
We welcomed them as brothers, noing nothing of their greed
Nós os acolhemos como irmãos, sem perceber nada de sua ganância
born hunters not the hunted, as the white man hunts for me
caçadores nascidos, não caçados, como o homem branco caça para mim
We are descendants of the animals, we live among them free
Somos descendentes dos animais, vivemos entre eles livres
Our trail of tears would end
Nossa trilha de lágrimas terminaria
one day at Wounded Knee
um dia em Wounded Knee
CHORUS:
REFRÃO:
great spirit,
grande espírito,
thunderbirds fly
Thunderbirds voam
We are wild and free
Somos selvagens e livres
To fight and die
Para lutar e morrer
by the open sky,
pelo céu aberto,
Spirit horse, ride for me
Cavalo espiritual, cavalgue para mim
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|
O que-o, o que-o, o que-o, aaaow |
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|^
O que-o, o que-o, o que-o, aaaow |^
now play again the first piece, but with other lyrics
agora toque novamente a primeira peça, mas com outra letra
When we do the Ghost Dance, the buffalo will return[
Quando fizermos a Dança Fantasma, o búfalo retornará[
Paint ourselves for war, now blood and fire burn
Pinte-nos para a guerra, agora sangue e fogo queimam
Great Spirit make us strong, take us to the sky
Grande Espírito nos fortalece, nos leva para o céu
The Cherokee are brave,
Os Cherokee são corajosos,
we are not afraid to die
não temos medo de morrer
now repeat the CHORUS
agora repita o CHORUS
Whrooaaa Red Cloud
Nuvem Vermelha
Black Hawk, Sitting Bull
Falcão Negro, Touro Sentado
Crazy Horse, Geronimo
Cavalo Louco, Gerônimo
Strong and brave
Forte e corajoso
Warriors to the grave
Guerreiros para o túmulo
only drums by this part:
apenas bateria nesta parte:
Whoaow Whoaow whao-whao-whaoaa
Whoaow Whoaow whao-whao-whaoaa
Auwa-auwa-auwa awa-awa-awa
Auwa-auwa-auwa awa-awa-awa
or something like that;)
ou algo parecido;)
There has been much killing
Houve muita matança
There will be much more
Haverá muito mais
The Medicine Man is dancing,
O Curandeiro está dançando,
he's calling us to war.
ele está nos chamando para a guerra.
Hatchets sing with pride,
Machadinhas cantam com orgulho,
let the white man die!
deixe o homem branco morrer!
Repeat chorus 4x, but without the screaming part
Repita o refrão 4x, mas sem a parte do grito
(from now, don't look at the timing in the tab's)
(a partir de agora, não olhe o tempo nas guias)
now play the screaming part, but then with
agora faça a parte do grito, mas depois com
then play:
então jogue:
repeat this
repita isso
And that's it.
E é isso.