Spirit Horse of the Cherokee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 01 Dec 1996 21:53:56 +0100
Data: niedziela, 01 grudnia 1996 21:53:56 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
Od: Jana Willema Eckhardta
Subject: tab: manowar - Spirithorse of the Cherokee
Temat: zakładka: manowar - Spirithorse of the Cherokee
Spritit Horse of the Cherokee
Spritit Koń Cherokee
from: MANOWAR
od: MANOWAR
from their album: The Triumph of Steel
z albumu: The Triumph of Steel
Tune your lower E-snare down to D for playing this
Aby zagrać na tym, dostrój dolny werbel E do poziomu D
D and E mean d and e chords in 0 and II position
D i E oznaczają akordy d i e w pozycji 0 i II
d and e mean D and E chords in V and VII position
d i e oznaczają akordy D i E na pozycjach V i VII
riff no.1
riff nr 1
git.:
git.:
bass transcribed into guitar:
bas przepisany na gitarę:
repeat this while singing:
powtarzaj to podczas śpiewania:
We welcomed them as brothers, noing nothing of their greed
Powitaliśmy ich jak braci, nie zważając na ich chciwość
born hunters not the hunted, as the white man hunts for me
urodzeni myśliwi, a nie zwierzyny, jak biały człowiek poluje na mnie
We are descendants of the animals, we live among them free
Jesteśmy potomkami zwierząt, żyjemy wśród nich wolni
Our trail of tears would end
Nasz szlak łez dobiegnie końca
one day at Wounded Knee
pewnego dnia w Wounded Knee
CHORUS:
CHÓR:
great spirit,
wielki duch,
thunderbirds fly
latają pioruny
We are wild and free
Jesteśmy dzicy i wolni
To fight and die
Walczyć i umrzeć
by the open sky,
przy otwartym niebie,
Spirit horse, ride for me
Duchowy koniu, jedź dla mnie
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|
Co-a-o, co-a-o, co-a-o aaaow|
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|^
Co-a-o co-a-o co-a-o aaaow|^
now play again the first piece, but with other lyrics
teraz zagraj jeszcze raz pierwszy utwór, ale z innym tekstem
When we do the Ghost Dance, the buffalo will return[
Kiedy wykonamy Taniec Duchów, bawół powróci [
Paint ourselves for war, now blood and fire burn
Malujemy się na wojnę, teraz płonie krew i ogień
Great Spirit make us strong, take us to the sky
Wielki Duchu, wzmocnij nas, zabierz nas do nieba
The Cherokee are brave,
Cherokee są odważni,
we are not afraid to die
nie boimy się umrzeć
now repeat the CHORUS
teraz powtórz CHORUS
Whrooaaa Red Cloud
Whrooaa Czerwona Chmura
Black Hawk, Sitting Bull
Czarny Jastrząb, Siedzący Byk
Crazy Horse, Geronimo
Szalony Koń, Geronimo
Strong and brave
Silny i odważny
Warriors to the grave
Wojownicy do grobu
only drums by this part:
tylko perkusja w tej części:
Whoaow Whoaow whao-whao-whaoaa
Whoaow Whoaow whao-whao-whaoaa
Auwa-auwa-auwa awa-awa-awa
Auwa-auwa-auwa awa-awa-awa
or something like that;)
czy coś w tym stylu ;)
There has been much killing
Doszło do wielu zabójstw
There will be much more
Będzie dużo więcej
The Medicine Man is dancing,
Szaman tańczy,
he's calling us to war.
wzywa nas do wojny.
Hatchets sing with pride,
Topory śpiewają z dumą,
let the white man die!
niech biały człowiek umrze!
Repeat chorus 4x, but without the screaming part
Powtórz refren 4 razy, ale bez części krzyczącej
(from now, don't look at the timing in the tab's)
(od teraz nie patrz na czas w zakładkach)
now play the screaming part, but then with
teraz zagraj część krzyczącą, ale potem
then play:
następnie zagraj:
repeat this
powtórz to
And that's it.
I tyle.