Spirit Horse of the Cherokee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 01 Dec 1996 21:53:56 +0100
Tarih: 01 Aralık 1996 Pazar 21:53:56 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
Gönderen: Jan Willem Eckhardt
Subject: tab: manowar - Spirithorse of the Cherokee
Konu: sekme: manowar - Cherokee'nin Ruh Atı
Spritit Horse of the Cherokee
Cherokee'nin Ruh Atı
from: MANOWAR
Gönderen: MANOWAR
from their album: The Triumph of Steel
albümlerinden: The Triumph of Steel
Tune your lower E-snare down to D for playing this
Bunu çalmak için alt E-snare'inizi D'ye ayarlayın
D and E mean d and e chords in 0 and II position
D ve E, 0 ve II pozisyonundaki d ve e akorları anlamına gelir
d and e mean D and E chords in V and VII position
d ve e, V ve VII pozisyonundaki D ve E akorları anlamına gelir
riff no.1
riff no.1
git.:
git.:
bass transcribed into guitar:
bas gitara aktarıldı:
repeat this while singing:
Şarkı söylerken şunu tekrarlayın:
We welcomed them as brothers, noing nothing of their greed
Açgözlülüklerine aldırış etmeden onları kardeş gibi karşıladık.
born hunters not the hunted, as the white man hunts for me
beyaz adamın benim için avlanması gibi, avlananlar değil doğuştan avcılar
We are descendants of the animals, we live among them free
Biz hayvanların torunlarıyız, onların arasında özgür yaşıyoruz
Our trail of tears would end
Gözyaşı izimiz sona erecekti
one day at Wounded Knee
Wounded Knee'de bir gün
CHORUS:
Koro:
great spirit,
büyük ruh,
thunderbirds fly
gök gürültüsü kuşları uçuyor
We are wild and free
Biz vahşiyiz ve özgürüz
To fight and die
Savaşmak ve ölmek
by the open sky,
açık gökyüzü tarafından,
Spirit horse, ride for me
Ruh atı, benim için sür
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|
Ne-a-o ne-a-o ne-a-o aaaow|
Wha-a-o wha-a-o wha-a-o aaaow|^
Va-a-o ne-a-o ne-a-o aaaow|^
now play again the first piece, but with other lyrics
şimdi ilk parçayı tekrar çalın, ancak diğer şarkı sözleriyle birlikte
When we do the Ghost Dance, the buffalo will return[
Hayalet Dansı yaptığımızda bufalo geri dönecek[
Paint ourselves for war, now blood and fire burn
Kendimizi savaş için boyayalım, şimdi kan ve ateş yanıyor
Great Spirit make us strong, take us to the sky
Yüce Ruh bizi güçlendirsin, bizi göklere çıkarsın
The Cherokee are brave,
Cherokee'ler cesurdur,
we are not afraid to die
ölmekten korkmuyoruz
now repeat the CHORUS
şimdi CHORUS'u tekrar edin
Whrooaaa Red Cloud
Vaay kırmızı bulut
Black Hawk, Sitting Bull
Kara Şahin, Oturan Boğa
Crazy Horse, Geronimo
Çılgın At, Geronimo
Strong and brave
Güçlü ve cesur
Warriors to the grave
Mezara giden savaşçılar
only drums by this part:
bu bölümde yalnızca davullar:
Whoaow Whoaow whao-whao-whaoaa
Vay vay vay vay vay vay vay
Auwa-auwa-auwa awa-awa-awa
Auwa-auwa-auwa awa-awa-awa
or something like that;)
ya da buna benzer bir şey ;)
There has been much killing
Çok fazla cinayet yaşandı
There will be much more
Çok daha fazlası olacak
The Medicine Man is dancing,
Hekim Adam dans ediyor,
he's calling us to war.
bizi savaşa çağırıyor.
Hatchets sing with pride,
Baltalar gururla şarkı söylüyor,
let the white man die!
beyaz adam ölsün!
Repeat chorus 4x, but without the screaming part
Koroyu 4x tekrarlayın, ancak çığlık kısmı olmadan
(from now, don't look at the timing in the tab's)
(bundan sonra sekmelerdeki zamanlamaya bakmayın)
now play the screaming part, but then with
şimdi çığlık atma kısmını oyna, ama sonra
then play:
sonra oyna:
repeat this
bunu tekrarla
And that's it.
İşte bu kadar.