You My Love Letras Tradução em Português

Sun falls down like the memory of a sword,
O sol cai como a memória de uma espada,
M
M
Turned everything from gold into grey.
Transformou tudo de dourado em cinza.
There's a light that still finds your face,
Há uma luz que ainda encontra seu rosto,
M
M
Giving all the dust and shadows a name.
Dando um nome a toda poeira e sombras.
And the night turns just as cold as the surface of the moon,
E a noite fica tão fria quanto a superfície da lua,
M
M
Showing nothing more than sorrow and the faith,
Mostrando nada mais do que tristeza e fé,
There's a sight sitting slowly in my mind,
Há uma visão sentada lentamente em minha mente,
M
M
With a sound that is waking up the shade.
Com um som que acorda a sombra.
M
M
With a sound that is waking up the shade.
Com um som que acorda a sombra.
It's you, my love, so kind are your eyes,
É você, meu amor, tão gentis são seus olhos,
I see them in the darkest skies.
Eu os vejo nos céus mais escuros.
If it's true, my love, I've got to see the way
Se for verdade, meu amor, eu tenho que ver o caminho
M
M
I'll love you till my dying day.
Eu vou te amar até o dia da minha morte.
(Dying day)
(Dia da morte)
A feeling hits your heart like an arrow in the snow,
Um sentimento atinge seu coração como uma flecha na neve,
Waking all the blood that's sweeping in your veins.
Acordando todo o sangue que corre em suas veias.
It's alright for it that you don't really know
Está tudo bem com isso que você realmente não sabe
Just how the water's going to deal with your remains.
Exatamente como a água vai lidar com seus restos mortais.
Just how the water's going to deal with your remains...
Exatamente como a água vai lidar com seus restos mortais...
There's a spirit in your mind, I can see it in your eyes,
Há um espírito em sua mente, posso ver em seus olhos,
Like a gift you bring to ease a trouble too.
Como um presente que você traz para aliviar um problema também.
Where we cast another storm beneath the sad stained moon,
Onde lançamos outra tempestade sob a triste lua manchada,
And wait to find ourselves alone,
E esperar para nos encontrarmos sozinhos,
In a room.
Em uma sala.
And wait to find ourselves alone...
E esperar para nos encontrarmos sozinhos...
It's you my love, so kind are your eyes,
É você meu amor, tão gentis são seus olhos,
I see them in the darkest skies.
Eu os vejo nos céus mais escuros.
If it's true, my love, I've got to see the way
Se for verdade, meu amor, eu tenho que ver o caminho
I'll love you till my dying day.
Eu vou te amar até o dia da minha morte.
It's true, my love, so kind are your eyes,
É verdade, meu amor, tão gentis são seus olhos,
I see them in the darkest skies.
Eu os vejo nos céus mais escuros.
If it's true, my love, I've got to see the way
Se for verdade, meu amor, eu tenho que ver o caminho
I'll lolve you till my dying day.
Eu amarei você até o dia da minha morte.
Dying day...
Dia de morrer...