Beside You كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my interpretation of it...it's kind of just a capo'd version but the intro
هذا هو تفسيري لها... إنها مجرد نسخة كابو لكن المقدمة
plucky bit is different. Sounds exactly the same as the one in Version 1 but it's easier :)
الشيء المحبوب مختلف. يبدو تمامًا نفس الصوت الموجود في الإصدار 1 ولكنه أسهل :)
And I highly doubt this is how MT actually plays it but it works for me!
وأنا أشك بشدة في أن هذه هي الطريقة التي تلعب بها MT بالفعل ولكنها تناسبني!
GO MARIANAS TRENCH AND GO CANADA :D
اذهب إلى خندق ماريانا واذهب إلى كندا: د
(everything relative to the capo)
(كل شيء يتعلق بالكابو)
Intro/Verses
مقدمة / الآيات
When your tears are spent on your last pretense
عندما تنفق دموعك على ادعاءك الأخير
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense
وعيناك المتعبة ترفض أن تغمض وتنام دفاعاً عنك
When it's in your spine like you've walked for miles
عندما يكون في عمودك الفقري وكأنك مشيت لأميال
And the only thing you want is just to be still for a while
والشيء الوحيد الذي تريده هو أن تظل ساكنًا لبعض الوقت
(Oh-ay-oh-ay-oh-ooh, oh-ay-oh-ay-oh-ooh)
(أوه-آي-أوه-آي-أوه، أوه-آي-أوه-أي-أوه-أوه)
If your heart wears thin I will hold you up
إذا كان قلبك رقيقًا فسوف أحملك
And I will hide you when it gets too much
وسأخفيك عندما يكثر الأمر
I'll be right beside you
سأكون بجانبك
I'll be right beside you
سأكون بجانبك
(Play Intro/Verse again)
(تشغيل المقدمة/الآية مرة أخرى)
When you're overwhelmed and you've lost your breath
عندما تكون غارقًا وتفقد أنفاسك
When the space between the things you know is blurry nonetheless
عندما تكون المسافة بين الأشياء التي تعرفها ضبابية
When you try to speak but you make no sound
عندما تحاول التحدث ولكنك لا تصدر أي صوت
And the words you want are out of reach but they've never been so loud
والكلمات التي تريدها بعيدة المنال ولكنها لم تكن عالية جدًا من قبل
If your heart wears thin I will hold you up
إذا كان قلبك رقيقًا فسوف أحملك
And I will hide you when it gets too much
وسأخفيك عندما يكثر الأمر
I'll be right beside you
سأكون بجانبك
I'll be right beside you
سأكون بجانبك
I will stay
سأبقى
Nobody will break you
لا أحد سوف يكسرك
Trust in me, trust in me
ثق بي، ثق بي
Don't pull away
لا تسحب بعيدا
Trust in me, trust in me
ثق بي، ثق بي
I'm just trying to keep this together
أنا فقط أحاول الحفاظ على هذا معًا
'Cause I could do worse and you could do better
لأنه يمكنني أن أفعل ما هو أسوأ ويمكنك أن تفعل ما هو أفضل
(Intro/Verse)
(مقدمة / الآية)
Tears are spent on your last pretense
تنفق الدموع على ادعاءك الأخير
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense
وعيناك المتعبة ترفض أن تغمض وتنام دفاعاً عنك
If your heart wears thin I will hold you up
إذا كان قلبك رقيقًا فسوف أحملك
And I will hide you when it gets too much
وسأخفيك عندما يكثر الأمر
I'll be right beside you
سأكون بجانبك
Nobody will break you
لا أحد سوف يكسرك
If your heart wears thin I will hold you up
إذا كان قلبك رقيقًا فسوف أحملك
And I will hide you when it gets too much
وسأخفيك عندما يكثر الأمر
I'll be right beside you
سأكون بجانبك
Nobody will break you
لا أحد سوف يكسرك