Beside You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my interpretation of it...it's kind of just a capo'd version but the intro
To jest moja interpretacja... to rodzaj wersji z capo, ale intro
plucky bit is different. Sounds exactly the same as the one in Version 1 but it's easier :)
dzielny kawałek jest inny. Brzmi dokładnie tak samo jak w wersji 1, ale jest łatwiej :)
And I highly doubt this is how MT actually plays it but it works for me!
I bardzo wątpię, czy MT faktycznie tak to gra, ale dla mnie to działa!
GO MARIANAS TRENCH AND GO CANADA :D
JEDŹ DO RÓW MARIANAS I JEDŹ DO KANADY :D
(everything relative to the capo)
(wszystko w odniesieniu do capo)
Intro/Verses
Wprowadzenie/wersety
When your tears are spent on your last pretense
Kiedy twoje łzy wyczerpią się na twoim ostatnim pozorze
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense
A twoje zmęczone oczy nie chcą się zamknąć i spać w twojej obronie
When it's in your spine like you've walked for miles
Kiedy czujesz to w kręgosłupie, jakbyś przeszedł wiele mil
And the only thing you want is just to be still for a while
A jedyne, czego chcesz, to po prostu pobyć spokojnie przez chwilę
(Oh-ay-oh-ay-oh-ooh, oh-ay-oh-ay-oh-ooh)
(Oh-ay-oh-ay-oh-ooh, oh-ay-oh-ay-oh-ooh)
If your heart wears thin I will hold you up
Jeśli twoje serce jest osłabione, podtrzymam cię
And I will hide you when it gets too much
I ukryję cię, gdy zrobi się za bardzo
I'll be right beside you
Będę tuż obok ciebie
I'll be right beside you
Będę tuż obok ciebie
(Play Intro/Verse again)
(Odtwórz ponownie wprowadzenie/wersetę)
When you're overwhelmed and you've lost your breath
Kiedy jesteś przytłoczony i tracisz oddech
When the space between the things you know is blurry nonetheless
Kiedy przestrzeń pomiędzy rzeczami, które znasz, mimo wszystko jest niewyraźna
When you try to speak but you make no sound
Kiedy próbujesz coś powiedzieć, ale nie wydajesz żadnego dźwięku
And the words you want are out of reach but they've never been so loud
A słowa, których pragniesz, są poza zasięgiem, ale nigdy nie były tak głośne
If your heart wears thin I will hold you up
Jeśli twoje serce jest osłabione, podtrzymam cię
And I will hide you when it gets too much
I ukryję cię, gdy zrobi się za bardzo
I'll be right beside you
Będę tuż obok ciebie
I'll be right beside you
Będę tuż obok ciebie
I will stay
zostanę
Nobody will break you
Nikt Cię nie złamie
Trust in me, trust in me
Zaufaj mi, zaufaj mi
Don't pull away
Nie odsuwaj się
Trust in me, trust in me
Zaufaj mi, zaufaj mi
I'm just trying to keep this together
Próbuję tylko utrzymać to razem
'Cause I could do worse and you could do better
Bo ja mogłem trafić gorzej, a ty lepiej
(Intro/Verse)
(Wstęp/Zwrotka)
Tears are spent on your last pretense
Łzy wylewają się na twoje ostatnie udawanie
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense
A twoje zmęczone oczy nie chcą się zamknąć i spać w twojej obronie
If your heart wears thin I will hold you up
Jeśli twoje serce jest osłabione, podtrzymam cię
And I will hide you when it gets too much
I ukryję cię, gdy zrobi się za bardzo
I'll be right beside you
Będę tuż obok ciebie
Nobody will break you
Nikt Cię nie złamie
If your heart wears thin I will hold you up
Jeśli twoje serce jest osłabione, podtrzymam cię
And I will hide you when it gets too much
I ukryję cię, gdy zrobi się za bardzo
I'll be right beside you
Będę tuż obok ciebie
Nobody will break you
Nikt Cię nie złamie