Beside You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my interpretation of it...it's kind of just a capo'd version but the intro
Bu benim yorumum... bu sadece capo'lanmış bir versiyon ama giriş
plucky bit is different. Sounds exactly the same as the one in Version 1 but it's easier :)
cesur kısmı farklıdır. Versiyon 1'dekiyle tamamen aynı gibi geliyor ama daha kolay :)
And I highly doubt this is how MT actually plays it but it works for me!
Ve MT'nin aslında bu şekilde oynadığından oldukça şüpheliyim ama benim için işe yarıyor!
GO MARIANAS TRENCH AND GO CANADA :D
MARIANAS HENDESİNE GİDİN VE KANADA'YA GİDİN :D
(everything relative to the capo)
(capo ile ilgili her şey)
Intro/Verses
Giriş/Ayetler
When your tears are spent on your last pretense
Gözyaşların son iddiana harcandığında
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense
Ve yorgun gözlerin kendini savunmak için kapanmayı ve uyumayı reddediyor
When it's in your spine like you've walked for miles
Sanki kilometrelerce yürümüşsün gibi omurgandayken
And the only thing you want is just to be still for a while
Ve istediğin tek şey bir süre hareketsiz kalmak
(Oh-ay-oh-ay-oh-ooh, oh-ay-oh-ay-oh-ooh)
(Oh-ay-oh-ay-oh-ooh, oh-ay-oh-ay-oh-ooh)
If your heart wears thin I will hold you up
Eğer kalbin zayıflarsa seni ayakta tutacağım
And I will hide you when it gets too much
Ve bu çok fazla olduğunda seni saklayacağım
I'll be right beside you
hemen yanında olacağım
I'll be right beside you
hemen yanında olacağım
(Play Intro/Verse again)
(Giriş/Ayet'i tekrar çalın)
When you're overwhelmed and you've lost your breath
Bunaldığınızda ve nefesiniz kesildiğinde
When the space between the things you know is blurry nonetheless
Bildiğiniz şeyler arasındaki boşluk yine de bulanık olduğunda
When you try to speak but you make no sound
Konuşmaya çalıştığında ama ses çıkarmadığında
And the words you want are out of reach but they've never been so loud
Ve istediğin kelimeler ulaşamayacağın yerde ama hiç bu kadar gürültülü olmamıştı
If your heart wears thin I will hold you up
Eğer kalbin zayıflarsa seni ayakta tutacağım
And I will hide you when it gets too much
Ve bu çok fazla olduğunda seni saklayacağım
I'll be right beside you
hemen yanında olacağım
I'll be right beside you
hemen yanında olacağım
I will stay
kalacağım
Nobody will break you
Kimse seni kıramayacak
Trust in me, trust in me
Bana güven, bana güven
Don't pull away
Uzaklaşma
Trust in me, trust in me
Bana güven, bana güven
I'm just trying to keep this together
Sadece bunu bir arada tutmaya çalışıyorum
'Cause I could do worse and you could do better
Çünkü ben daha kötüsünü yapabilirdim ve sen daha iyisini yapabilirdin
(Intro/Verse)
(Giriş/Ayet)
Tears are spent on your last pretense
Gözyaşları son iddiana harcandı
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense
Ve yorgun gözlerin kendini savunmak için kapanmayı ve uyumayı reddediyor
If your heart wears thin I will hold you up
Eğer kalbin zayıflarsa seni ayakta tutacağım
And I will hide you when it gets too much
Ve bu çok fazla olduğunda seni saklayacağım
I'll be right beside you
hemen yanında olacağım
Nobody will break you
Kimse seni kıramayacak
If your heart wears thin I will hold you up
Eğer kalbin zayıflarsa seni ayakta tutacağım
And I will hide you when it gets too much
Ve bu çok fazla olduğunda seni saklayacağım
I'll be right beside you
hemen yanında olacağım
Nobody will break you
Kimse seni kıramayacak