Beside You Текст Песни Перевод на Русский

This is my interpretation of it...it's kind of just a capo'd version but the intro
Это моя интерпретация... это своего рода каподастровая версия, но вступление
plucky bit is different. Sounds exactly the same as the one in Version 1 but it's easier :)
отважный бит - это другое. Звучит точно так же, как и в версии 1, но проще :)
And I highly doubt this is how MT actually plays it but it works for me!
И я очень сомневаюсь, что MT именно так играет, но у меня это работает!
GO MARIANAS TRENCH AND GO CANADA :D
ВПЕРЕД МАРИАНСКАЯ ЖЕЛОБА И ВПЕРЕД В КАНАДУ :D
(everything relative to the capo)
(все относительно каподастра)
Intro/Verses
Вступление/Куплеты
When your tears are spent on your last pretense
Когда твои слезы потрачены на последнее притворство
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense
И твои усталые глаза отказываются закрываться и спать, защищая тебя.
When it's in your spine like you've walked for miles
Когда это у тебя в позвоночнике, как будто ты прошел много миль
And the only thing you want is just to be still for a while
И единственное, чего ты хочешь, это просто побыть какое-то время неподвижным.
(Oh-ay-oh-ay-oh-ooh, oh-ay-oh-ay-oh-ooh)
(О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
If your heart wears thin I will hold you up
Если твое сердце изнашивается, я поддержу тебя
And I will hide you when it gets too much
И я спрячу тебя, когда станет слишком много
I'll be right beside you
Я буду рядом с тобой
I'll be right beside you
Я буду рядом с тобой
(Play Intro/Verse again)
(Снова проиграйте вступление/куплет)
When you're overwhelmed and you've lost your breath
Когда ты подавлен и у тебя перехватило дыхание
When the space between the things you know is blurry nonetheless
Когда пространство между известными тебе вещами все равно размыто
When you try to speak but you make no sound
Когда пытаешься говорить, но не издаешь ни звука
And the words you want are out of reach but they've never been so loud
И слова, которые ты хочешь, недосягаемы, но они никогда не были такими громкими
If your heart wears thin I will hold you up
Если твое сердце изнашивается, я поддержу тебя
And I will hide you when it gets too much
И я спрячу тебя, когда станет слишком много
I'll be right beside you
Я буду рядом с тобой
I'll be right beside you
Я буду рядом с тобой
I will stay
я останусь
Nobody will break you
Никто тебя не сломает
Trust in me, trust in me
Доверься мне, доверься мне
Don't pull away
Не отстраняйся
Trust in me, trust in me
Доверься мне, доверься мне
I'm just trying to keep this together
Я просто пытаюсь сохранить это вместе
'Cause I could do worse and you could do better
Потому что я мог бы сделать хуже, а ты мог бы сделать лучше
(Intro/Verse)
(Вступление/Куплет)
Tears are spent on your last pretense
Слезы потрачены на ваше последнее притворство
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense
И твои усталые глаза отказываются закрываться и спать, защищая тебя.
If your heart wears thin I will hold you up
Если твое сердце изнашивается, я поддержу тебя
And I will hide you when it gets too much
И я спрячу тебя, когда станет слишком много
I'll be right beside you
Я буду рядом с тобой
Nobody will break you
Никто тебя не сломает
If your heart wears thin I will hold you up
Если твое сердце изнашивается, я поддержу тебя
And I will hide you when it gets too much
И я спрячу тебя, когда станет слишком много
I'll be right beside you
Я буду рядом с тобой
Nobody will break you
Никто тебя не сломает