Good to You Текст Песни Перевод на Русский

Good To You - Marianas Trench
Добра тебе - Марианская впадина
Email: maegan.trottier@live.com
Электронная почта: maegan.trottier@live.com
Verse 1:
Стих 1:
Everyone's around, no words are coming out, and I can't find my breath
Все вокруг, слов не выходит, и я не могу дышать.
can we just say the rest with no sound?
можем ли мы просто сказать остальное без звука?
And I know this isn't enough, I still don't measure up. And I'm not prepared
И я знаю, что этого недостаточно, я все еще не соответствую требованиям. И я не готов
sorry is never there when you need it.
Извините, никогда не бывает рядом, когда вам это нужно.
Chorus:
Припев:
And I do, want you to know I hold you up above everyone.
И я хочу, чтобы ты знал, я ставлю тебя выше всех.
And I do, want you to know I think, you'd be good to me, and I'd be
И я хочу, чтобы ты знал, я думаю, ты был бы добр ко мне, и я был бы
so good to you. I would.
так хорошо с тобой. Я бы.
Verse 2:
Стих 2:
I thought I saw a sign, somewhere between the lines but maybe
Мне показалось, что я увидел знак где-то между строк, но, возможно,
it's only me, maybe I only see what I want.
это только я, возможно, я вижу только то, что хочу.
and I still have your letter, just got caught between someone I
и у меня все еще есть твое письмо, я просто попал между кем-то, кого я
just invented, who I really am and who I've become.
только что придумал, кто я на самом деле и кем я стал.
Chorus:
Припев:
And I do, want you to know I hold you up above everyone.
И я хочу, чтобы ты знал, я ставлю тебя выше всех.
And I do, want you to know I think, you'd be good to me, and I'd be
И я хочу, чтобы ты знал, я думаю, ты был бы добр ко мне, и я был бы
so good to you. I would.
так хорошо с тобой. Я бы.
Bridge:
Мост:
Whoa-oh-ohh, whoa-oh-ohh, whoa-oh-oh-ohh-ohhh-ohh-ohh
Воу-о-оу, эй-о-оу, эй-о-о-оу-оу-оу-оу
Chorus:
Припев:
And I do, want you to know I hold you up above everyone.
И я хочу, чтобы ты знал, я ставлю тебя выше всех.
And I do, want you to know I think, you'd be good to me, and I'd be
И я хочу, чтобы ты знал, я думаю, ты был бы добр ко мне, и я был бы
so good to you.
так хорошо с тобой.
Ending:
Окончание:
I'd be good to you, I'd be good to you, I'd be good to you, I'd be so good to you
Я был бы добр к тебе, я был бы добр к тебе, я был бы добр к тебе, я был бы так добр к тебе
I'd be good to you, I'd be good to you, I'd be good to you, I'd be so good to you
Я был бы добр к тебе, я был бы добр к тебе, я был бы добр к тебе, я был бы так добр к тебе
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб