Lover Dearest Versuri Traducere în Română

this is my first tab, so it may be a little ruff, but what ever! this song was
aceasta este prima mea filă, așa că poate fi un pic de rufe, dar orice! acest cântec a fost
originally tabbed on piano, so don't i don't know if it's 100% correct. i did mess
inițial cu tabele pe pian, așa că nu știu dacă este 100% corect. am facut mizerie
around with it on my guitar, how i did it on piano sounds correct. i know some of
cu ea la chitară, cum am făcut-o la pian sună corect. stiu unele dintre
strumming pattern: you strum each chord about four to six times when you don't see
model de zbârcire: strumniți fiecare acord de patru până la șase ori când nu vedeți
*. depends. once it get's to "it hurts me to say" you strum each chord about eight
*. depinde. odată ce se ajunge la „mă doare să spun”, strunești fiecare acord aproximativ opt
times. it ends at "but it might be alright if you go".
ori. se termină la „dar ar putea fi în regulă dacă mergi”.
* =one strum
* =un strimnet
() =possible chord
() = acord posibil
This place is a hole, but I don't want to go.
Locul ăsta e o gaură, dar nu vreau să merg.
I wish we could stay here forever alone.
Mi-aș dori să putem rămâne aici pentru totdeauna singuri.
This time that we waste, but i still love your taste.
De data asta o pierdem, dar încă îmi place gustul tău.
Don't let him take my place, don't just sit there.
Nu-l lăsa să-mi ia locul, nu sta doar acolo.
Sometimes I wish you would leave me.
Uneori mi-aș dori să mă părăsești.
Well I'm not sick of you yet, that's as good as it gets,
Ei bine, nu m-am săturat încă de tine, e la fel de bine,
I'll just hide it, or i could slip into you,
O voi ascunde, sau aș putea strecura în tine,
Its so easy to come back into you.
Este atât de ușor să revii în tine.
oh, ouh, ouh, oh, ouh, oh, ouh, ouh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I stand for awhile, and waited for words,
Am stat o vreme și am așteptat cuvintele,
Seen but not heard and struggled to try.
Văzut dar nu auzit și s-a chinuit să încerce.
My tongue's turning black, but I'll take you back.
Limba mea devine neagră, dar te voi duce înapoi.
You're still the best more or less, I guess.
Încă ești cel mai bun mai mult sau mai puțin, cred.
I guess.
Cred.
Don't you leave me,
Nu mă lăsa,
Well I'm not sick of you yet,
Ei bine, nu m-am săturat încă de tine,
That's as good as it gets,
E cât se poate de bine,
I'll just try to hide it, or I could slip into you,
Voi încerca doar să o ascund, sau m-aș putea strecura în tine,
Its so easy to come back into you.
Este atât de ușor să revii în tine.
It hurts me to say that it hurts me to stay.
Mă doare să spun că mă doare să rămân.
And it might be alright if you go.
Și ar putea fi în regulă dacă mergi.
It hurts me to say that I want you to stay,
Mă doare să spun că vreau să rămâi,
But it might be alright if you go.
Dar ar putea fi în regulă dacă mergi.
So leave me, well I'm not sick of you yet,
Deci lasă-mă, ei bine, nu m-am săturat încă de tine,
That's as good as it gets.
E cât se poate de bine.
I'll just try to hide it, or I could slip into you,
Voi încerca doar să o ascund, sau m-aș putea strecura în tine,
It's so easy to come back into you.
Este atât de ușor să revii în tine.
oh, ouh, ouh, oh, ouh, oh, ouh, ouh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ENDING
Sfârșitul
Sometimes I think that the bitter in you,
Uneori cred că amarul din tine,
And the quitter in me,
Și cel care renunță în mine,
Is the bitter in you and the quitter in me.
Este amarul din tine și cel care renunță în mine.
The bitter in you, and the quitter in me,
Cei amar din tine și cei care leagă din mine,
Is the bitter in you and the quitter in me.
Este amarul din tine și cel care renunță în mine.
The bitter in you, and the quitter in me,
Cei amar din tine și cei care leagă din mine,
Is the bitter in you and the quitter in me,
Este amarul din tine și cel care lepădă în mine,
Is, bet-ter than the both of us.
Este, mai bine decât noi doi.
played there at the end once. if you are in a band and want to add another guitar,
jucat acolo la sfârșit o dată. dacă faci parte dintr-o trupă și vrei să adaugi o altă chitară,
there is another part to the song. it sounds good on the piano and should sound
există o altă parte a cântecului. sună bine la pian și ar trebui să sune
good with guitar. here is the tab:
bun cu chitara. aici este fila:
you would play this right after the first chord strum for everything and would
ai cânta asta imediat după primul acord strum pentru tot și ai face-o
play this at the oh, ouh, ouh, oh, ouh, oh, ouh, ouh at lease twice instead of
joacă asta la oh, oh, oh, oh, ouh, oh, ouh, ouh, măcar de două ori în loc de
playing the chords. when ever there is a silent part in the song (just the piano)
cântând acordurile. oricând există o parte tăcută în cântec (doar la pian)
you would play this. there is a rest before you play the next one. i put it up
ai juca asta. există o pauză înainte de a juca următorul. am pus-o
there twice but, you only play it once at some part. on the piano, you would play
acolo de două ori, dar, îl cânți doar o dată la un anumit rol. la pian, ai cânta
this with your right hand, would press the keys G,B,G,C,G. just repeat it. keep in
asta cu mâna dreaptă, ar apăsa tastele G,B,G,C,G. repeta doar. tine in
mind, i did do this on acoustic guitar.
minte, am făcut asta la chitara acustică.
i'll have a video up soon of me explaining how to play this on guitar and piano.
Voi avea în curând un videoclip cu mine care explică cum să cânt la chitară și pian.
hope this helped! leave a comment letting me know if there is anything i need to
sper că asta a ajutat! lasa un comentariu sa ma anunti daca am nevoie de ceva
change or you think a chord should be something else.
schimbare sau crezi că un acord ar trebui să fie altceva.