Born Villain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

( ) - soft touch in the note
( ) - notta yumuşak dokunuş
+ - harmonic (regular, not pinch)
+ - harmonik (düzenli, sıkışma değil)
pm - palm mute
pm - avuç içi sessiz
x - dead note
x - ölü not
\ - slide down
\ - aşağı kaydırın
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
In the fills (Guitar 2), the dead notes can be played as palm mute (playing 0 0 0 0 0 0
Dolgularda (Guitar 2), ölü notalar avuç içi sessiz olarak çalınabilir (0 0 0 0 0 0 çalınır)
with pm)
pm ile)
Main riff (Guitar 1):
Ana riff (Gitar 1):
D--0p-2---------0p-2---------0p-2---------------------------| (lots of times)
D--0p-2-----------0p-2-----------0p-2----------------| (birçok kez)
Fill (Guitar 2):
Doldur (Gitar 2):
Goes in almost the same time after the 5th time the main riff is played, like this:
Ana riffin 5. kez çalınmasından sonra hemen hemen aynı anda girer, şu şekilde:
D-----------------------------------------------------------| (lots of times)
D-----------------------------------------------| (birçok kez)
The song is all about this untill 3:20 aprox in the video, so Guitar 2 is a bit
Şarkı videoda yaklaşık 3:20'ye kadar bununla ilgili, bu yüzden Guitar 2 biraz
different, just the rythm.
farklı, sadece ritim.
Same note. Guitar 1 stays the same:
Aynı not. Gitar 1 aynı kalıyor:
Main Riff (Guitar 1) (lots of times)
Ana Riff (Gitar 1) (birçok kez)
Fill (Guitar 2):
Doldur (Gitar 2):
D-----------------------------------------------------------| (lots of times)
D-----------------------------------------------| (birçok kez)
Something like this, whatever sounds good to you.
Bunun gibi bir şey, sana ne hoş geliyorsa.
(Chorus, Guitar 1):
(Koro, Gitar 1):
D--12-12-12\2--/12-12-12-12-12/2----------------------------| (a few times)
D--12-12-12\2--/12-12-12-12-12/2----------------------------| (birkaç kez)
You slide to the E power chord (2-2-2), hold it for a bit, then slide back to the D
E güç akoruna (2-2-2) doğru kayarsınız, bir süre basılı tutarsınız ve ardından tekrar D'ye kaydırırsınız.
power chord (12-12-12)
güç akoru (12-12-12)
After the last scream:
Son çığlıktan sonra:
(Guitar 2):
(Gitar 2):
Instead of (7), you can slide with your pick in the E, B and G strings to do that
(7) yerine, seçiminizi E, B ve G dizelerinde kaydırarak bunu yapabilirsiniz.
''tinky'' sound.
''tiny'' sesi.
Then, back to the Main Riff with Guitar 1 and Fill with Guitar 2, in another rythm (yes,
Daha sonra başka bir ritimle Gitar 1 ile Ana Riff ve Gitar 2 ile Doldur'a geri dönün (evet,
there's 3 rythms now for that thing), so,
bu şey için artık 3 ritim var), yani,
same thing:
aynı şey:
Main Riff (Guitar 1) (lots of times)
Ana Riff (Gitar 1) (birçok kez)
Fill (Guitar 2):
Doldur (Gitar 2):
D-----------------------------------------------------------| (lots of times)
D-----------------------------------------------| (birçok kez)
Something like that on Guitar 2, you can get the rythm by ear.
Guitar 2'de buna benzer bir şey, ritmi kulaktan alabilirsiniz.
In 4:20, starts in Guitar 2 another fill, it goes like this:
4:20'de Guitar 2'de başka bir dolgu başlıyor, şöyle oluyor:
Fill (Guitar 2):
Doldur (Gitar 2):
D-----------------------------------------------------------| (a few times)
D-----------------------------------------------| (birkaç kez)
*Be soft here, the note must be played almost by its entirety, but just ALMOST. Not pm,
*Burada yumuşak olun, nota neredeyse tamamıyla çalınmalı, ancak yalnızca NEREDEYSE. pm değil
not played open string, in the middle of
ortasında açık tel çalınmadı
it.
o.
**You can use some kind of delay/chorus effect here.
**Burada bir tür gecikme/koro efekti kullanabilirsiniz.
Then Main Riff (Guitar 1) playing lots of times again.
Sonra Ana Riff (Gitar 1) tekrar birçok kez çalıyor.
Then (Chorus)
Sonra (Koro)
At 05:08, there's a little fill that goes like this:
05:08'de şu şekilde küçük bir dolgu var:
Fill (Guitar 2):
Doldur (Gitar 2):
*You can use some kind of delay/chorus effect here.
*Burada bir tür gecikme/koro efekti kullanabilirsiniz.
Then chorus again, and in the end, same Fill with (Guitar 2), and that noise in the end
Sonra tekrar koro ve sonunda aynı Doldurma (Gitar 2) ve sondaki o ses
you can do with your pick in the G, D and A
G, D ve A'daki seçiminizi yapabilirsiniz
strings. Or:
dizeler. Veya:
*With some cranky noisy effect or something like that.
* Biraz huysuz gürültü efekti veya buna benzer bir şeyle.
**Or with whammy bar (real quickly)
**Veya büyüleyici çubukla (gerçekten hızlı bir şekilde)
This is my first tab, so sorry if I messed up anything real big.
Bu benim ilk sekmem, çok büyük bir şeyi berbat ettiysem özür dilerim.
Thank you.
Teşekkür ederim.
lucasalves94@gmail.com
lucasalves94@gmail.com