She Was Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 26 Aug 02
Datum: 26.08.02
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transponiert von: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Actual key D# (capo 1st fret)
Tatsächliche Tonart D# (Kapodaster, 1. Bund)
She Was
Das war sie
She started her new life ten dollars in debt
Sie begann ihr neues Leben mit zehn Dollar Schulden
Thats all it took to get started back then
Das war damals alles, was es brauchte, um loszulegen
A trip to the courthouse across the state line
Ein Ausflug zum Gerichtsgebäude jenseits der Staatsgrenze
No one could stop her shed made up her mind
Niemand konnte sie aufhalten, sie hatte sich entschieden
He was eighteen and she wasnt
Er war achtzehn und sie nicht
(chorus)
(Chor)
But she said she was and never thought twice
Aber sie sagte, sie sei es, und habe nie zweimal darüber nachgedacht
Came back home as my daddys wife
Kam als Frau meines Vaters nach Hause
She just shook her head
Sie schüttelte nur den Kopf
And her momma said are you sure hes the one?
Und ihre Mama sagte, bist du sicher, dass er der Richtige ist?
She was
Das war sie
He took a job and farmed on the side
Er nahm einen Job an und bewirtschaftete nebenbei Landwirtschaft
He made the ends meet but she kept them tight
Er kam über die Runden, aber sie hielt sie fest
Changes were coming to their little world
Veränderungen kamen in ihre kleine Welt
She said what would you like a boy or a girl?
Sie sagte: Was möchtest du als Junge oder als Mädchen?
And he said, are you?
Und er sagte: Bist du?
(chorus)
(Chor)
And she said she was and never thought twice
Und sie sagte, sie sei es, und habe nie zweimal darüber nachgedacht
About taking the next step and building their lives
Darum, den nächsten Schritt zu machen und ihr Leben aufzubauen
Soon there were three and she tried to be everything to us
Bald waren wir zu dritt und sie versuchte, alles für uns zu sein
And she was
Und das war sie
(bridge)
(Brücke)
Those precious moments turned into years
Aus diesen kostbaren Momenten wurden Jahre
In what seemed like a blink of an eye
Es kam einem wie ein Wimpernschlag vor
I held her hand as I leaned down to ask her
Ich hielt ihre Hand, als ich mich vorbeugte, um sie zu fragen
Momma are you ready to say good bye?
Mama, bist du bereit, dich zu verabschieden?
(chorus)
(Chor)
She said she was but she thought twice
Sie sagte, das sei der Fall, aber sie überlegte es sich zweimal
Holding my hand as she let go of life
Ich hielt meine Hand, während sie das Leben losließ
Daddy always said a woman like her would be hard to give up
Papa hat immer gesagt, dass man eine Frau wie sie nur schwer aufgeben kann
And she was
Und das war sie
If there ever was a picture of love
Wenn es jemals ein Bild der Liebe gäbe
She was
Das war sie
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Keepin' it Country**