She Was Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 26 Aug 02
Tarih: 26 Ağu 02
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Aktaran: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Actual key D# (capo 1st fret)
Gerçek anahtar D# (capo 1. perde)
She Was
O öyleydi
She started her new life ten dollars in debt
Yeni hayatına 10 dolar borçla başladı
Thats all it took to get started back then
O zamanlar başlamak için gereken tek şey buydu
A trip to the courthouse across the state line
Eyalet sınırı üzerinden adliyeye gezi
No one could stop her shed made up her mind
Kimse onun kulübesinin kararını vermesini engelleyemezdi
He was eighteen and she wasnt
O on sekiz yaşındaydı ve o değildi
(chorus)
(koro)
But she said she was and never thought twice
Ama öyle olduğunu söyledi ve asla iki kere düşünmedi
Came back home as my daddys wife
Babamın karısı olarak eve döndüm
She just shook her head
Sadece başını salladı
And her momma said are you sure hes the one?
Ve annesi dedi ki o kişinin o olduğundan emin misin?
She was
O öyleydi
He took a job and farmed on the side
Bir işe girdi ve bir yandan çiftçilik yaptı
He made the ends meet but she kept them tight
O uçları buluşturdu ama o onları sıkı tuttu
Changes were coming to their little world
Küçük dünyalarına değişiklikler geliyordu
She said what would you like a boy or a girl?
Kızdan mı erkekten mi hoşlanırsın dedi.
And he said, are you?
Ve dedi ki, öyle misin?
(chorus)
(koro)
And she said she was and never thought twice
Ve öyle olduğunu ve asla iki kez düşünmediğini söyledi
About taking the next step and building their lives
Bir sonraki adıma geçme ve hayatlarını inşa etme hakkında
Soon there were three and she tried to be everything to us
Kısa süre sonra üç kişi oldular ve o bizim her şeyimiz olmaya çalıştı
And she was
Ve o
(bridge)
(köprü)
Those precious moments turned into years
O değerli anlar yıllara dönüştü
In what seemed like a blink of an eye
Göz açıp kapayıncaya kadar geçen bir sürede
I held her hand as I leaned down to ask her
Ona sormak için eğildiğimde elini tuttum.
Momma are you ready to say good bye?
Anne veda etmeye hazır mısın?
(chorus)
(koro)
She said she was but she thought twice
Öyle olduğunu söyledi ama iki kez düşündü
Holding my hand as she let go of life
Hayatını bırakırken elimi tutuyor
Daddy always said a woman like her would be hard to give up
Babam her zaman onun gibi bir kadından vazgeçmenin zor olacağını söylerdi
And she was
Ve o
If there ever was a picture of love
Eğer aşkın bir resmi olsaydı
She was
O öyleydi
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Ülkeyi koru**