She Was Testo Traduzione Italiana

Date: 26 Aug 02
Data: 26 agosto 02
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Trascritto da: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Actual key D# (capo 1st fret)
Chiave effettiva RE# (capotasto 1° tasto)
She Was
Lei lo era
She started her new life ten dollars in debt
Ha iniziato la sua nuova vita con dieci dollari di debiti
Thats all it took to get started back then
Questo è tutto ciò che serviva per iniziare allora
A trip to the courthouse across the state line
Un viaggio al tribunale oltre il confine di stato
No one could stop her shed made up her mind
Nessuno poteva fermarla, aveva deciso
He was eighteen and she wasnt
Lui aveva diciotto anni e lei no
(chorus)
(coro)
But she said she was and never thought twice
Ma lei ha detto di sì e non ci ha pensato due volte
Came back home as my daddys wife
Sono tornata a casa come moglie di mio padre
She just shook her head
Ha semplicemente scosso la testa
And her momma said are you sure hes the one?
E sua mamma ha detto: sei sicuro che sia lui?
She was
Lo era
He took a job and farmed on the side
Ha accettato un lavoro e ha coltivato in parallelo
He made the ends meet but she kept them tight
Lui è riuscito a far quadrare i conti ma lei li ha tenuti stretti
Changes were coming to their little world
I cambiamenti stavano arrivando nel loro piccolo mondo
She said what would you like a boy or a girl?
Ha detto: cosa vorresti da un maschio o da una femmina?
And he said, are you?
E lui ha detto, e tu?
(chorus)
(coro)
And she said she was and never thought twice
E lei ha detto che lo era e non ci ha pensato due volte
About taking the next step and building their lives
Di fare il passo successivo e costruire la propria vita
Soon there were three and she tried to be everything to us
Ben presto furono tre e lei cercò di essere tutto per noi
And she was
E lo era
(bridge)
(ponte)
Those precious moments turned into years
Quei momenti preziosi si sono trasformati in anni
In what seemed like a blink of an eye
In quello che sembrò un batter d'occhio
I held her hand as I leaned down to ask her
Le ho tenuto la mano mentre mi chinavo per chiederglielo
Momma are you ready to say good bye?
Mamma, sei pronta a dire addio?
(chorus)
(coro)
She said she was but she thought twice
Ha detto di sì, ma ci ha pensato due volte
Holding my hand as she let go of life
Tenendomi la mano mentre lasciava andare la vita
Daddy always said a woman like her would be hard to give up
Papà diceva sempre che sarebbe stato difficile rinunciare a una donna come lei
And she was
E lo era
If there ever was a picture of love
Se mai ci fosse un'immagine dell'amore
She was
Lo era
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Restiamo in campagna**