She Was Текст Песни Перевод на Русский

Date: 26 Aug 02
Дата: 26 августа 2002 г.
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Транспонировал: Эдди Гарсия (string50@hotmail.com)
Actual key D# (capo 1st fret)
Настоящая тональность D# (капо на 1-м ладу)
She Was
Она была
She started her new life ten dollars in debt
Она начала новую жизнь в долг в десять долларов.
Thats all it took to get started back then
Это все, что нужно было, чтобы начать тогда
A trip to the courthouse across the state line
Поездка в здание суда через границу штата
No one could stop her shed made up her mind
Никто не мог остановить ее, она решила
He was eighteen and she wasnt
Ему было восемнадцать, а ей нет.
(chorus)
(хор)
But she said she was and never thought twice
Но она сказала, что была, и никогда не думала дважды
Came back home as my daddys wife
Вернулась домой женой моего папы
She just shook her head
Она просто покачала головой
And her momma said are you sure hes the one?
И ее мама сказала, ты уверен, что это тот самый?
She was
Она была
He took a job and farmed on the side
Он устроился на работу и занимался сельским хозяйством на стороне
He made the ends meet but she kept them tight
Он свел концы с концами, но она держала их крепко
Changes were coming to their little world
В их маленький мир приходили перемены
She said what would you like a boy or a girl?
Она спросила, кого бы ты хотел, мальчика или девочку?
And he said, are you?
И он сказал: а ты?
(chorus)
(хор)
And she said she was and never thought twice
И она сказала, что была и никогда не думала дважды
About taking the next step and building their lives
О том, как сделать следующий шаг и построить свою жизнь
Soon there were three and she tried to be everything to us
Вскоре их стало трое, и она старалась быть для нас всем.
And she was
И она была
(bridge)
(мост)
Those precious moments turned into years
Эти драгоценные моменты превратились в годы
In what seemed like a blink of an eye
В мгновение ока
I held her hand as I leaned down to ask her
Я держал ее за руку, наклоняясь, чтобы спросить ее.
Momma are you ready to say good bye?
Мама, ты готова попрощаться?
(chorus)
(хор)
She said she was but she thought twice
Она сказала, что да, но подумала дважды
Holding my hand as she let go of life
Держа меня за руку, когда она отпускает жизнь
Daddy always said a woman like her would be hard to give up
Папа всегда говорил, что от такой женщины, как она, будет трудно отказаться.
And she was
И она была
If there ever was a picture of love
Если бы когда-либо существовала картина любви
She was
Она была
Eddie Garcia
Эдди Гарсия
**Keepin' it Country**
**Сохраняй страну**