Headin' Out West كلمات أغنية ترجمة عربية

I had one eye on the road, two hands on the wheel
كانت لدي عين واحدة على الطريق، ويداين على عجلة القيادة
A bottle of mescal by my side, I'd already cracked the seal
زجاجة من الميسكال بجانبي، لقد كسرت الختم بالفعل
It was nine o'clock in the morning when we crossed that state line
كانت الساعة التاسعة صباحًا عندما عبرنا خط الولاية هذا
I said, ?Hello? to New Mexico, left Texas far behind
قلت: مرحبا؟ إلى نيو مكسيكو، وتركت تكساس وراءها بكثير
I'm headin? out west where that wild wind blows
أنا في طريقي؟ خارج الغرب حيث تهب تلك الرياح البرية
I traded in my troubles for the freedom of the road
لقد استبدلت مشاكلي بحرية الطريق
I left a girl in Lubbock, Lord, I didn't even packed
لقد تركت فتاة في لوبوك، يا رب، لم أحزم أمتعتي حتى
I'm headed for that promised land, I'm never coming back
أنا متجه إلى تلك الأرض الموعودة، ولن أعود أبدًا
I picked up a passenger just this side of Hobbs
لقد أقلت راكبًا من هذا الجانب من هوبز
Said his was going down to Carlsbad to find himself a job
قال أنه سيذهب إلى كارلسباد ليجد لنفسه عملاً
He asked me where I was going and why my eyes were red
سألني إلى أين أنا ذاهبة ولماذا كانت عيناي حمراء
I took another swig of mescal and I turned to him and said
أخذت جرعة أخرى من المسكال والتفتت إليه وقلت
About ten miles down the road that stranger changed his mind
على بعد حوالي عشرة أميال من الطريق غير ذلك الغريب رأيه
Said he'd rather walk alone than take a chance with his life
قال أنه يفضل المشي بمفرده بدلاً من المخاطرة بحياته
I pulled off of the highway and he made his retreat
لقد انسحبت من الطريق السريع وقام بالتراجع
I threw an empty bottle of mescal on the gravel at his feet
رميت زجاجة فارغة من المسكال على الحصى عند قدميه
Just this side of Carlsbad I passed out and rolled my jeep
فقط في هذا الجانب من كارلسباد فقدت الوعي ودحرجت سيارتي الجيب
I told the cop there on the scene I simply fell asleep
أخبرت الشرطي الموجود في مكان الحادث أنني ببساطة نمت
Then from out of nowhere that stranger appeared again
ثم من العدم ظهر ذلك الغريب مرة أخرى
He was walking towards the cop with an empty bottle of mescal in his hand
كان يسير نحو الشرطي وفي يده زجاجة فارغة من المسكال