Headin' Out West Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I had one eye on the road, two hands on the wheel
Jednym okiem patrzyłem na drogę, a dwiema rękami na kierownicy
A bottle of mescal by my side, I'd already cracked the seal
Butelka meskalu u mojego boku, już złamałem pieczęć
It was nine o'clock in the morning when we crossed that state line
Kiedy przekroczyliśmy granicę stanu, była dziewiąta rano
I said, ?Hello? to New Mexico, left Texas far behind
Powiedziałem: „Halo?” do Nowego Meksyku, pozostawiając Teksas daleko w tyle
I'm headin? out west where that wild wind blows
Idę? na zachodzie, gdzie wieje ten dziki wiatr
I traded in my troubles for the freedom of the road
Zamieniłem swoje kłopoty na wolność na drodze
I left a girl in Lubbock, Lord, I didn't even packed
Zostawiłem dziewczynę w Lubbock, Panie, nawet się nie spakowałem
I'm headed for that promised land, I'm never coming back
Udaję się do tej ziemi obiecanej i nigdy nie wrócę
I picked up a passenger just this side of Hobbs
Zabrałem pasażera po tej stronie Hobbs
Said his was going down to Carlsbad to find himself a job
Powiedział, że jedzie do Carlsbad w poszukiwaniu pracy
He asked me where I was going and why my eyes were red
Zapytał mnie, dokąd idę i dlaczego moje oczy są czerwone
I took another swig of mescal and I turned to him and said
Wziąłem kolejny łyk meskalu, odwróciłem się do niego i powiedziałem
About ten miles down the road that stranger changed his mind
Około dziesięciu mil dalej nieznajomy zmienił zdanie
Said he'd rather walk alone than take a chance with his life
Powiedział, że woli iść sam, niż ryzykować życie
I pulled off of the highway and he made his retreat
Zjechałem z autostrady, a on się wycofał
I threw an empty bottle of mescal on the gravel at his feet
Rzuciłem pustą butelkę meskalu na żwir u jego stóp
Just this side of Carlsbad I passed out and rolled my jeep
Właśnie po tej stronie Carlsbad zemdlałem i potoczyłem się swoim jeepem
I told the cop there on the scene I simply fell asleep
Powiedziałem policjantowi na miejscu, że po prostu zasnąłem
Then from out of nowhere that stranger appeared again
Wtedy nie wiadomo skąd pojawił się znowu ten nieznajomy
He was walking towards the cop with an empty bottle of mescal in his hand
Szedł w stronę policjanta z pustą butelką meskalu w dłoni