Basement Days Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G,D,G,D,G,D,A 2X
GİRİŞ: G,D,G,D,G,D,A 2X
VERSE:1
AYET:1
Timmy played bass and his brother had a Mexican Strat
Timmy bas çalıyordu ve kardeşinin Mexican Strat'ı vardı
I was on drums and couldn't find the one but I only sang a little flat
Davuldaydım ve onu bulamadım ama sadece biraz düz şarkı söyledim
Fake wood paneling, linoleum floor
Sahte ahşap paneller, linolyum zemin
Pillow stuffed under the upstairs door
Üst kat kapısının altına yastık doldurulmuş
Trying to learn a few chords and start a band
Birkaç akor öğrenip bir grup kurmaya çalışıyorum
(Chorus)
(Koro)
Take me back to those basement days
Beni o bodrum günlerine geri götür
"Stairway To Heaven" and "Purple Haze"
"Cennete Merdiven" ve "Mor Haze"
"Pinball Wizard" and "Born To Run"
"Pinball Sihirbazı" ve "Koşmak İçin Doğmuş"
"I Can't Get No Satisfaction"
"Hiçbir Memnuniyet Alamıyorum"
We were lost in the music down in that room
O odadaki müziğin içinde kaybolduk
It might as well have been the dark side of the moon
Ayın karanlık yüzü de olabilir
You can burn out or fade away
Yanabilirsin ya da kaybolabilirsin
But you can't go back to those basement days
Ama o bodrum günlerine geri dönemezsin
VERSE:2
AYET:2
We learned enough songs and we thought that it sounded alright
Yeterince şarkı öğrendik ve kulağa hoş geldiğini düşündük
So we rented out a local church basement on a Saturday night
Cumartesi gecesi yerel bir kilisenin bodrum katını kiraladık.
All our friends were there we were living the dream
Bütün arkadaşlarımız oradaydı, rüyayı yaşıyorduk
'Til the fire marshal arrived on sceneA
'İtfaiye şefi olay yerine gelene kadarA
And pulled the plug 'cause we set off the alarm with our dry ice machine
Ve fişi çektik çünkü kuru buz makinemizle alarmı çalıştırdık
Take me back to those basement days
Beni o bodrum günlerine geri götür
"Stairway To Heaven" and "Purple Haze"
"Cennete Merdiven" ve "Mor Haze"
"Whipping Post" and "Aqualung"
"Kırbaçlama Direği" ve "Aqualung"
"I Can't Get No Satisfaction"
"Hiçbir Memnuniyet Alamıyorum"
We were lost in the music down in that room
O odadaki müziğin içinde kaybolduk
It might as well have been the dark side of the moon
Ayın karanlık yüzü de olabilir
You can burn out or fade away
Yanabilirsin ya da kaybolabilirsin
But you can't go back to those basement days
Ama o bodrum günlerine geri dönemezsin
Give me one more shot at 16 years old
16 yaşında bana bir şans daha ver
Back when I still believed that rock n' roll
Hala rock n' roll'a inandığım zamanlar
Could save my soul
Ruhumu kurtarabilirdim
VERSE:3
AYET:3
Now Timmy's in computers and his brother is a lawyer I hear
Duyduğuma göre Timmy şu anda bilgisayar işinde ve kardeşi de avukatmış.
Who'd have guessed I'd be the one still crazy after all these years
Bunca yıldan sonra hâlâ deli olanın ben olacağımı kim tahmin edebilirdi?
But it only comes in flashes every now and again
Ama sadece ara sıra yanıp sönüyor
I get a little taste of how it was back then
O zamanlar nasıl olduğuna dair biraz tat aldım
And it keeps me going every time I feel like packing it in
Ve ne zaman onu paketlemek istesem devam etmemi sağlıyor
(Chorus)
(Koro)
Take me back to those basement days
Beni o bodrum günlerine geri götür
"Stairway To Heaven" and "Purple Haze"
"Cennete Merdiven" ve "Mor Haze"
"Sugar Magnolia" "Here Comes the Sun"
"Şeker Manolya" "İşte Güneş Geliyor"
I still know every word to "Comfortably Numb"
Hala "Rahatça Uyuşmuş" kelimesinin her kelimesini biliyorum
We were lost in the music down in that room
O odadaki müziğin içinde kaybolduk
It might as well have been the dark side of the moon
Ayın karanlık yüzü de olabilir
You can burn out or fade away
Yanabilirsin ya da kaybolabilirsin
But you can't go back to those basement days
Ama o bodrum günlerine geri dönemezsin