New Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi guys!
Cześć chłopaki!
This is something different, it's from a musician called Mark Gillespie, he often
To jest coś innego, często robi to muzyk Mark Gillespie
plays on the streets and I bought his album. There are none of his tabs online
gra na ulicach i kupiłem jego płytę. W Internecie nie ma żadnych jego zakładek
until now and I think one or the other might be interested in it.
do tej pory i myślę, że jeden lub drugi może być tym zainteresowany.
This is really really simple, I do not think that he is playing it that way. But
To jest naprawdę bardzo proste. Nie sądzę, żeby on to tak rozgrywał. Ale
it's possible that this is the main concept behind it.
możliwe, że to jest główna koncepcja.
I am also unsure about the lyrics, since I had to hear&write them too. So don't
Nie jestem też pewien co do tekstów, ponieważ musiałem je także usłyszeć i napisać. Więc nie
judge too hard.;) but tell me if you have corrections or other ways to play it.
oceniaj zbyt surowo. ;) ale powiedz mi, czy masz poprawki lub inne sposoby na odtworzenie tego.
I hope you have some fun with it. Please rate. :)
Mam nadzieję, że będziesz się przy tym dobrze bawić. Proszę ocenić. :)
Mark Gillespie ? New Life
Marka Gillespiego? Nowe życie
Are you alone?
Czy jesteś sam?
Sitting on the bedroom floor with your headphones on
Siedzę na podłodze w sypialni ze słuchawkami na uszach
And your mind a thousand miles away
A twój umysł tysiące mil stąd
Are you alone?
Czy jesteś sam?
Driving your car
Prowadzenie samochodu
With this song on repeat till you know every feature
Powtarzaj tę piosenkę, aż poznasz każdą funkcję
Guess you'll skip it in the future
Chyba pominiesz to w przyszłości
And you've already wasted so much time
A ty już zmarnowałeś mnóstwo czasu
And you know there'll be spaces left this time
I wiesz, że tym razem będą wolne miejsca
to build yourself a new life
zbudować sobie nowe życie
to build your life with yourself in the middle
budować swoje życie ze sobą pośrodku
In the middle of the song I'm still here waiting for you
W środku piosenki wciąż tu na ciebie czekam
I'm not leaving
Nie wychodzę
How could I leave you alone, leave your headphones, so void of my system ??
Jak mogłem zostawić cię w spokoju, zostawić twoje słuchawki, tak pozbawione mojego systemu?
I'm so void of ...
Jestem tak pozbawiony...
And you've already wasted so much time
A ty już zmarnowałeś mnóstwo czasu
And you know there'll be spaces left this time
I wiesz, że tym razem będą wolne miejsca
to build yourself a new life
zbudować sobie nowe życie
to build your life with yourself in the middle
budować swoje życie ze sobą pośrodku
You've got to find yourself a place to rest your mind until you come back
Musisz znaleźć sobie miejsce, w którym będziesz mógł odpocząć, dopóki nie wrócisz
for the rest on another day
resztę innego dnia
And all the times you wasted sitting on the floor drinking wine you can
I tyle czasu, który zmarnowałeś, siedząc na podłodze i pijąc wino, możesz
find yourself another day
znajdź sobie inny dzień
You've got to finalize your mind
Musisz sfinalizować swój umysł
Finalize yourself
Sfinalizuj się
And for my ?.?
A dla mojego?.?
And you've already wasted so much time
A ty już zmarnowałeś mnóstwo czasu
And you know there'll be spaces left this time
I wiesz, że tym razem będą wolne miejsca
to build yourself a new life
zbudować sobie nowe życie
to build your life with yourself in the middle
budować swoje życie ze sobą pośrodku
with yourself in the middle
ze sobą w środku
with yourself in the middle
ze sobą w środku
Hope you enjoyed. - mangomelodies.
Mam nadzieję, że ci się podobało. - mangomelodie.