New Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi guys!
Merhaba millet!
This is something different, it's from a musician called Mark Gillespie, he often
Bu farklı bir şey, Mark Gillespie adında bir müzisyenden geliyor, sık sık
plays on the streets and I bought his album. There are none of his tabs online
Sokaklarda çalıyor ve albümünü satın aldım. Çevrimiçi sekmelerinden hiçbiri yok
until now and I think one or the other might be interested in it.
şimdiye kadar ve birinin ya da diğerinin bununla ilgilenebileceğini düşünüyorum.
This is really really simple, I do not think that he is playing it that way. But
Bu gerçekten çok basit, bu şekilde oynadığını düşünmüyorum. Ama
it's possible that this is the main concept behind it.
arkasındaki ana konseptin bu olması mümkündür.
I am also unsure about the lyrics, since I had to hear&write them too. So don't
Şarkı sözlerinden de emin değilim çünkü onları da duymak ve yazmak zorunda kaldım. Yani yapma
judge too hard.;) but tell me if you have corrections or other ways to play it.
çok sert yargılayın.;) ama düzeltmeleriniz veya oynamanın başka yolları varsa bana söyleyin.
I hope you have some fun with it. Please rate. :)
Umarım biraz eğlenirsiniz. Lütfen derecelendirin. :)
Mark Gillespie ? New Life
Mark Gillespie'mi? Yeni Hayat
Are you alone?
Yalnız mısın?
Sitting on the bedroom floor with your headphones on
Kulaklığınız takılıyken yatak odasının zemininde oturuyorsunuz
And your mind a thousand miles away
Ve aklın binlerce mil uzakta
Are you alone?
Yalnız mısın?
Driving your car
Arabanı sürmek
With this song on repeat till you know every feature
Her özelliği öğrenene kadar bu şarkı tekrarlanır
Guess you'll skip it in the future
Sanırım gelecekte bunu atlayacaksın
And you've already wasted so much time
Ve zaten çok fazla zaman harcadın
And you know there'll be spaces left this time
Ve biliyorsun bu sefer boşluklar kalacak
to build yourself a new life
kendine yeni bir hayat kurmak için
to build your life with yourself in the middle
hayatınızı ortada kendinizle inşa etmek
In the middle of the song I'm still here waiting for you
Şarkının ortasında hala buradayım ve seni bekliyorum
I'm not leaving
gitmiyorum
How could I leave you alone, leave your headphones, so void of my system ??
Seni nasıl yalnız bırakabilirim, kulaklıklarını, sistemimden bu kadar boş bırakabilirim?
I'm so void of ...
O kadar boşluktayım ki...
And you've already wasted so much time
Ve zaten çok fazla zaman harcadın
And you know there'll be spaces left this time
Ve biliyorsun bu sefer boşluklar kalacak
to build yourself a new life
kendine yeni bir hayat kurmak için
to build your life with yourself in the middle
hayatınızı ortada kendinizle inşa etmek
You've got to find yourself a place to rest your mind until you come back
Geri dönene kadar aklını dinlendirecek bir yer bulmalısın kendine
for the rest on another day
geri kalanı için başka bir gün
And all the times you wasted sitting on the floor drinking wine you can
Ve yerde oturup şarap içerek harcadığın tüm zamanları
find yourself another day
kendini başka bir gün bul
You've got to finalize your mind
Fikrini sonuçlandırman gerekiyor
Finalize yourself
Kendinizi sonlandırın
And for my ?.?
Peki benim için ?.?
And you've already wasted so much time
Ve zaten çok fazla zaman harcadın
And you know there'll be spaces left this time
Ve biliyorsun bu sefer boşluklar kalacak
to build yourself a new life
kendine yeni bir hayat kurmak için
to build your life with yourself in the middle
hayatınızı ortada kendinizle inşa etmek
with yourself in the middle
ortada kendinle
with yourself in the middle
ortada kendinle
Hope you enjoyed. - mangomelodies.
Umarım eğlenmişsinizdir. - mango melodileri.