Carry Home Letra Traducción al Español

I haven't found this tab, so there goes my version of carry home,
No he encontrado esta pestaña, así que ahí va mi versión de llevar a casa,
i hope you like it!!(and i hope you understand it,
¡¡Espero que te guste!!(y espero que lo entiendas,
my english is not very good)...
mi ingles no es muy bueno)...
Intro & verse
Introducción y verso
e:-----0---0------0---0---0-0-----0----------------0-0-0-0-0--|
e:-----0---0------0---0---0-0-----0----------------0-0-0-0-0--|
b:-----1p0-0---1--1---1p0-0-0-0h1-1---1--3-3-3-3-3-1-1-1-1-1--|
b:-----1p0-0---1--1---1p0-0-0-0h1-1---1--3-3-3-3-3-1-1-1-1-1--|
g:---------2----0-2-------2-2-2---2----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
g:---------2----0-2-------2-2-2---2----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
d:-2-------2--2---2-------2-2-----2--2---0-0-0-0-0-2-2-2-2-2--|
d:-2-------2--2---2-------2-2-----2--2---0-0-0-0-0-2-2-2-2-2--|
a:-0-0-----0-3----0-0-------------0-3----2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--|
a:-0-0-----0-3----0-0-------------0-3----2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--|
E:---0------------0-0----------------------3-----3-0-0-0-0-0--|
E:---0------------0-0----------------------3-------------3-0-0-0-0-0--|
Come down
baja
to the willow garden with me...
al jardín de sauces conmigo...
Although
aunque
i've howled across fields and my eyes turned grey...etc
He aullado por los campos y mis ojos se volvieron grises... etc.
Chorus:
Coro:
e:-0-0-0-0-3-3-3-3------------3-|
e:-0-0-0-0-3-3-3-3------------3-|
b:-1-1-1-1-3-3-3-3------------3-|
b:-1-1-1-1-3-3-3-3------------3-|
g:-2-2-2-2-0-0-0-0------------0-|
g:-2-2-2-2-0-0-0-0------------0-|
d:-2-2-2-2-0-0-0-0-etc-----0--0-|
d:-2-2-2-2-0-0-0-0-etc-----0--0-|
a:-0-0-0-0-2-2-2-2------0h2---2-|
a:-0-0-0-0-2-2-2-2------0h2---2-|
E:-0-0-0-0-3-3-3-3----------3-3-|
E:-0-0-0-0-3-3-3-3----------3-3-|
This is played only on the last line of chorus
Esto se reproduce sólo en la última línea del coro.
Then repeat.
Luego repite.
I have to say that i'm not sure about the G chord in the verse,
Debo decir que no estoy seguro del acorde de sol en el verso,
if anyone knows the real chord or have any question or correction,
si alguien conoce el acorde real o tiene alguna pregunta o corrección,
please e-mail me to
por favor envíeme un correo electrónico a
my_pain_is_self_choosen@hotmail.com
my_pain_is_self_choosen@hotmail.com
Enjoy it!!
¡¡Disfrútalo!!
Saludos desde chile!!
Saludos desde chile!!
Carry home
llevar a casa
Come down to the willow garden with me
Baja conmigo al jardín de sauces
Come go with me
ven y ve conmigo
Come go and see
Ven y ve
Although i've howled across fields and my eyes turned grey
Aunque he aullado por los campos y mis ojos se volvieron grises
Are yours still the same
¿El tuyo sigue igual?
Are you still the same
¿Sigues siendo el mismo?
Carry home
llevar a casa
I have returned
he regresado
Through so many highways
A través de tantas carreteras
And so many tears
Y tantas lágrimas
Your letter never survived the heat of my hand
Tu carta nunca sobrevivió al calor de mi mano.
My buring hand
mi mano ardiente
My sweating hand
mi mano sudorosa
Your love never survived the heat of my heart
Tu amor nunca sobrevivió al calor de mi corazón.
My violent heart
mi corazón violento
In the dark
en la oscuridad
Carry home
llevar a casa
I have returned
he regresado
Through so many highways
A través de tantas carreteras
And so many tears
Y tantas lágrimas
Come down to the willow garden with me
Baja conmigo al jardín de sauces
Come go with me
ven y ve conmigo
Come go and see
Ven y ve
Although i've howled across fields and my eyes turned grey
Aunque he aullado por los campos y mis ojos se volvieron grises
Are yours still the same
¿El tuyo sigue igual?
Are you still the same
¿Sigues siendo el mismo?