Carry Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I haven't found this tab, so there goes my version of carry home,
Ik heb dit tabblad niet gevonden, dus daar gaat mijn versie van carry home,
i hope you like it!!(and i hope you understand it,
ik hoop dat je het leuk vindt!! (en ik hoop dat je het begrijpt,
my english is not very good)...
mijn Engels is niet zo goed)...
Intro & verse
Intro & vers
e:-----0---0------0---0---0-0-----0----------------0-0-0-0-0--|
e:-----0---0------0---0---0-0-----0---------------0-0-0-0-0--|
b:-----1p0-0---1--1---1p0-0-0-0h1-1---1--3-3-3-3-3-1-1-1-1-1--|
b:-----1p0-0---1--1---1p0-0-0-0h1-1---1--3-3-3-3-3-1-1-1-1-1--|
g:---------2----0-2-------2-2-2---2----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
g:---------2----0-2-------2-2-2---2----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
d:-2-------2--2---2-------2-2-----2--2---0-0-0-0-0-2-2-2-2-2--|
d:-2-------2--2---2-------2-2-----2--2---0-0-0-0-0-2-2-2-2-2--|
a:-0-0-----0-3----0-0-------------0-3----2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--|
a:-0-0-----0-3----0-0-------------0-3----2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--|
E:---0------------0-0----------------------3-----3-0-0-0-0-0--|
E:---0------------0-0---------------------3-----3-0-0-0-0-0--|
Come down
Kom naar beneden
to the willow garden with me...
met mij mee naar de wilgentuin...
Although
Hoewel
i've howled across fields and my eyes turned grey...etc
ik heb over velden gehuild en mijn ogen werden grijs...enz
Chorus:
refrein:
e:-0-0-0-0-3-3-3-3------------3-|
e:-0-0-0-0-3-3-3-3------------3-|
b:-1-1-1-1-3-3-3-3------------3-|
b:-1-1-1-1-3-3-3-3------------3-|
g:-2-2-2-2-0-0-0-0------------0-|
g:-2-2-2-2-0-0-0-0------------0-|
d:-2-2-2-2-0-0-0-0-etc-----0--0-|
d:-2-2-2-2-0-0-0-0-etc-----0--0-|
a:-0-0-0-0-2-2-2-2------0h2---2-|
a:-0-0-0-0-2-2-2-2------0h2---2-|
E:-0-0-0-0-3-3-3-3----------3-3-|
E:-0-0-0-0-3-3-3-3----------3-3-|
This is played only on the last line of chorus
Dit wordt alleen gespeeld op de laatste regel van het refrein
Then repeat.
Herhaal dan.
I have to say that i'm not sure about the G chord in the verse,
Ik moet zeggen dat ik niet zeker ben van het G-akkoord in het couplet,
if anyone knows the real chord or have any question or correction,
als iemand het echte akkoord kent of een vraag of correctie heeft,
please e-mail me to
stuur mij dan een e-mail naar
my_pain_is_self_choosen@hotmail.com
mijn_pijn_is_self_choosen@hotmail.com
Enjoy it!!
Geniet ervan!!
Saludos desde chile!!
Saludos desde Chili!!
Carry home
Naar huis dragen
Come down to the willow garden with me
Kom met mij mee naar de wilgentuin
Come go with me
Kom, ga met mij mee
Come go and see
Kom, ga kijken
Although i've howled across fields and my eyes turned grey
Hoewel ik door de velden heb gehuild en mijn ogen grijs zijn geworden
Are yours still the same
Zijn die van jou nog steeds hetzelfde?
Are you still the same
Ben je nog steeds dezelfde
Carry home
Naar huis dragen
I have returned
Ik ben teruggekeerd
Through so many highways
Via zoveel snelwegen
And so many tears
En zoveel tranen
Your letter never survived the heat of my hand
Je brief heeft de hitte van mijn hand nooit overleefd
My buring hand
Mijn brandende hand
My sweating hand
Mijn zwetende hand
Your love never survived the heat of my heart
Jouw liefde heeft de hitte van mijn hart nooit overleefd
My violent heart
Mijn gewelddadige hart
In the dark
In het donker
Carry home
Naar huis dragen
I have returned
Ik ben teruggekeerd
Through so many highways
Via zoveel snelwegen
And so many tears
En zoveel tranen
Come down to the willow garden with me
Kom met mij mee naar de wilgentuin
Come go with me
Kom, ga met mij mee
Come go and see
Kom, ga kijken
Although i've howled across fields and my eyes turned grey
Hoewel ik door de velden heb gehuild en mijn ogen grijs zijn geworden
Are yours still the same
Zijn die van jou nog steeds hetzelfde?
Are you still the same
Ben je nog steeds dezelfde