Carry Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I haven't found this tab, so there goes my version of carry home,
Nie znalazłem tej zakładki, więc zostaje moja wersja carry home,
i hope you like it!!(and i hope you understand it,
mam nadzieję, że ci się spodoba!!(i mam nadzieję, że to zrozumiesz,
my english is not very good)...
mój angielski nie jest zbyt dobry)...
Intro & verse
Wprowadzenie i werset
e:-----0---0------0---0---0-0-----0----------------0-0-0-0-0--|
mi:-----0---0------0---0---0-0-----0----------------0-0-0-0-0--|
b:-----1p0-0---1--1---1p0-0-0-0h1-1---1--3-3-3-3-3-1-1-1-1-1--|
b:-----1p0-0---1--1---1p0-0-0-0h1-1---1--3-3-3-3-3-1-1-1-1-1--|
g:---------2----0-2-------2-2-2---2----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
g:---------2----0-2-------2-2-2---2----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
d:-2-------2--2---2-------2-2-----2--2---0-0-0-0-0-2-2-2-2-2--|
d:-2-------2--2---2-------2-2-----2--2---0-0-0-0-0-2-2-2-2-2--|
a:-0-0-----0-3----0-0-------------0-3----2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--|
a:-0-0-----0-3----0-0------------0-3----2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--|
E:---0------------0-0----------------------3-----3-0-0-0-0-0--|
E:------------0-------0-0----------------------3---------3-0-0-0-0-0--|
Come down
Zejdź na dół
to the willow garden with me...
do wierzbowego ogrodu ze mną...
Although
Chociaż
i've howled across fields and my eyes turned grey...etc
wyłem przez pola i moje oczy zrobiły się szare...itd
Chorus:
Chór:
e:-0-0-0-0-3-3-3-3------------3-|
np:-0-0-0-0-3-3-3-3------------3-|
b:-1-1-1-1-3-3-3-3------------3-|
b:-1-1-1-1-3-3-3-3------------3-|
g:-2-2-2-2-0-0-0-0------------0-|
g:-2-2-2-2-0-0-0-0------------0-|
d:-2-2-2-2-0-0-0-0-etc-----0--0-|
d:-2-2-2-2-0-0-0-0-itd-----0--0-|
a:-0-0-0-0-2-2-2-2------0h2---2-|
a:-0-0-0-0-2-2-2-2------0h2---2-|
E:-0-0-0-0-3-3-3-3----------3-3-|
E:-0-0-0-0-3-3-3-3----------3-3-|
This is played only on the last line of chorus
Jest to grane tylko w ostatniej linijce refrenu
Then repeat.
Następnie powtórz.
I have to say that i'm not sure about the G chord in the verse,
Muszę powiedzieć, że nie jestem pewien co do akordu G w zwrotce,
if anyone knows the real chord or have any question or correction,
jeśli ktoś zna prawdziwy akord lub ma jakieś pytania lub poprawki,
please e-mail me to
proszę o e-mail do mnie
my_pain_is_self_choosen@hotmail.com
my_pain_is_self_choosen@hotmail.com
Enjoy it!!
Ciesz się!!
Saludos desde chile!!
Pozdrowienia od Chile!!
Carry home
Zanieś do domu
Come down to the willow garden with me
Chodź ze mną do wierzbowego ogrodu
Come go with me
Chodź, chodź ze mną
Come go and see
Przyjdź i zobacz
Although i've howled across fields and my eyes turned grey
Chociaż wyłem przez pola i moje oczy zrobiły się szare
Are yours still the same
Czy Twoje są nadal takie same
Are you still the same
Czy nadal jesteś taki sam
Carry home
Zanieś do domu
I have returned
Wróciłem
Through so many highways
Przez tak wiele autostrad
And so many tears
I tyle łez
Your letter never survived the heat of my hand
Twój list nigdy nie przetrwał ciepła mojej dłoni
My buring hand
Moja płonąca dłoń
My sweating hand
Moja spocona dłoń
Your love never survived the heat of my heart
Twoja miłość nigdy nie przetrwała żaru mojego serca
My violent heart
Moje gwałtowne serce
In the dark
W ciemności
Carry home
Zanieś do domu
I have returned
Wróciłem
Through so many highways
Przez tak wiele autostrad
And so many tears
I tyle łez
Come down to the willow garden with me
Chodź ze mną do wierzbowego ogrodu
Come go with me
Chodź, chodź ze mną
Come go and see
Przyjdź i zobacz
Although i've howled across fields and my eyes turned grey
Chociaż wyłem przez pola i moje oczy zrobiły się szare
Are yours still the same
Czy Twoje są nadal takie same
Are you still the same
Czy nadal jesteś taki sam