Carry Home Versuri Traducere în Română

I haven't found this tab, so there goes my version of carry home,
Nu am găsit această filă, așa că urmează versiunea mea de purtare acasă,
i hope you like it!!(and i hope you understand it,
sper sa va placa!!(si sper sa intelegeti,
my english is not very good)...
engleza mea nu este foarte buna)...
Intro & verse
Intro și vers
e:-----0---0------0---0---0-0-----0----------------0-0-0-0-0--|
e:-----0---0------0---0---0-0-----0-----------------0-0-0-0-0--|
b:-----1p0-0---1--1---1p0-0-0-0h1-1---1--3-3-3-3-3-1-1-1-1-1--|
b:-----1p0-0---1--1---1p0-0-0-0h1-1---1--3-3-3-3-3-1-1-1-1-1--|
g:---------2----0-2-------2-2-2---2----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
g:----------2----0-2-------2-2-2---2-----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
d:-2-------2--2---2-------2-2-----2--2---0-0-0-0-0-2-2-2-2-2--|
d:-2-------2--2---2-------2-2-----2--2----0-0-0-0-0-2-2-2-2-2--|
a:-0-0-----0-3----0-0-------------0-3----2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--|
a:-0-0-----0-3----0-0-------------0-3-----2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--|
E:---0------------0-0----------------------3-----3-0-0-0-0-0--|
E:---0------------0-0----------------------3------3-0-0-0-0-0--|
Come down
Coboară
to the willow garden with me...
la grădina de salcii cu mine...
Although
Deși
i've howled across fields and my eyes turned grey...etc
Am urlat peste câmpuri și ochii mi s-au făcut gri... etc
Chorus:
Refren:
e:-0-0-0-0-3-3-3-3------------3-|
e:-0-0-0-0-3-3-3-3-------------3-|
b:-1-1-1-1-3-3-3-3------------3-|
b:-1-1-1-1-3-3-3-3-------------3-|
g:-2-2-2-2-0-0-0-0------------0-|
g:-2-2-2-2-0-0-0-0-------------0-|
d:-2-2-2-2-0-0-0-0-etc-----0--0-|
d:-2-2-2-2-0-0-0-0-etc-----0--0-|
a:-0-0-0-0-2-2-2-2------0h2---2-|
a:-0-0-0-0-2-2-2-2------0h2---2-|
E:-0-0-0-0-3-3-3-3----------3-3-|
E:-0-0-0-0-3-3-3-3-----------3-3-|
This is played only on the last line of chorus
Acesta este redat doar pe ultima linie a refrenului
Then repeat.
Apoi repetați.
I have to say that i'm not sure about the G chord in the verse,
Trebuie să spun că nu sunt sigur de acordul G din vers,
if anyone knows the real chord or have any question or correction,
dacă cineva știe adevăratul acord sau are vreo întrebare sau corectare,
please e-mail me to
va rog sa-mi trimiteti un e-mail la
my_pain_is_self_choosen@hotmail.com
my_pain_is_self_choosen@hotmail.com
Enjoy it!!
Bucură-te de el!!
Saludos desde chile!!
Salutare din Chile!!
Carry home
Du-te acasă
Come down to the willow garden with me
Coboară cu mine în grădina de salcii
Come go with me
Vino cu mine
Come go and see
Vino să vezi
Although i've howled across fields and my eyes turned grey
Deși am urlat peste câmpuri și ochii mi-au devenit gri
Are yours still the same
ale tale sunt tot la fel
Are you still the same
Mai ești la fel
Carry home
Du-te acasă
I have returned
m-am intors
Through so many highways
Prin atâtea autostrăzi
And so many tears
Și atâtea lacrimi
Your letter never survived the heat of my hand
Scrisoarea ta nu a supraviețuit niciodată căldurii mâinii mele
My buring hand
Mâna mea îngropată
My sweating hand
Mâna mea transpirată
Your love never survived the heat of my heart
Dragostea ta nu a supraviețuit niciodată căldurii inimii mele
My violent heart
Inima mea violentă
In the dark
În întuneric
Carry home
Du-te acasă
I have returned
m-am intors
Through so many highways
Prin atâtea autostrăzi
And so many tears
Și atâtea lacrimi
Come down to the willow garden with me
Coboară cu mine în grădina de salcii
Come go with me
Vino cu mine
Come go and see
Vino să vezi
Although i've howled across fields and my eyes turned grey
Deși am urlat peste câmpuri și ochii mi-au devenit gri
Are yours still the same
ale tale sunt tot la fel
Are you still the same
Mai ești la fel