Carry Home Letras Tradução em Português

I haven't found this tab, so there goes my version of carry home,
Não encontrei essa aba, então lá vai minha versão de carry home,
i hope you like it!!(and i hope you understand it,
espero que gostem!! (e espero que entendam,
my english is not very good)...
meu inglês não é muito bom)...
Intro & verse
Introdução e verso
e:-----0---0------0---0---0-0-----0----------------0-0-0-0-0--|
e:-----0---0------0---0---0-0-----0----------------0-0-0-0-0--|
b:-----1p0-0---1--1---1p0-0-0-0h1-1---1--3-3-3-3-3-1-1-1-1-1--|
b:-----1p0-0---1--1---1p0-0-0-0h1-1---1--3-3-3-3-3-1-1-1-1-1--|
g:---------2----0-2-------2-2-2---2----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
g:---------2---0-2------2-2-2---2----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
d:-2-------2--2---2-------2-2-----2--2---0-0-0-0-0-2-2-2-2-2--|
d:-2-------2--2---2------2-2-----2--2---0-0-0-0-0-2-2-2-2-2--|
a:-0-0-----0-3----0-0-------------0-3----2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--|
a:-0-0-----0-3----0-0------------0-3-------2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--|
E:---0------------0-0----------------------3-----3-0-0-0-0-0--|
E:---0-----------0-0-----------3-----3-0-0-0-0-0--|
Come down
Desça
to the willow garden with me...
para o jardim de salgueiros comigo...
Although
Embora
i've howled across fields and my eyes turned grey...etc
eu uivei pelos campos e meus olhos ficaram cinzentos... etc.
Chorus:
Refrão:
e:-0-0-0-0-3-3-3-3------------3-|
e:-0-0-0-0-3-3-3-3-----------3-|
b:-1-1-1-1-3-3-3-3------------3-|
b:-1-1-1-1-3-3-3-3-----------3-|
g:-2-2-2-2-0-0-0-0------------0-|
g:-2-2-2-2-0-0-0-0-----------0-|
d:-2-2-2-2-0-0-0-0-etc-----0--0-|
d:-2-2-2-2-0-0-0-0-etc-----0--0-|
a:-0-0-0-0-2-2-2-2------0h2---2-|
a:-0-0-0-0-2-2-2-2------0h2---2-|
E:-0-0-0-0-3-3-3-3----------3-3-|
E:-0-0-0-0-3-3-3-3----------3-3-|
This is played only on the last line of chorus
Isto é tocado apenas na última linha do refrão
Then repeat.
Então repita.
I have to say that i'm not sure about the G chord in the verse,
Devo dizer que não tenho certeza sobre o acorde G no verso,
if anyone knows the real chord or have any question or correction,
se alguém souber o acorde real ou tiver alguma dúvida ou correção,
please e-mail me to
por favor me envie um e-mail para
my_pain_is_self_choosen@hotmail.com
minha_pain_is_self_choosen@hotmail.com
Enjoy it!!
Aproveite!!
Saludos desde chile!!
Saudações do Chile!!
Carry home
Leve para casa
Come down to the willow garden with me
Venha até o jardim de salgueiros comigo
Come go with me
Venha comigo
Come go and see
Venha e veja
Although i've howled across fields and my eyes turned grey
Embora eu tenha uivado pelos campos e meus olhos tenham ficado cinzentos
Are yours still the same
O seu ainda é o mesmo
Are you still the same
Você ainda é o mesmo
Carry home
Leve para casa
I have returned
eu voltei
Through so many highways
Através de tantas rodovias
And so many tears
E tantas lágrimas
Your letter never survived the heat of my hand
Sua carta nunca sobreviveu ao calor da minha mão
My buring hand
Minha mão ardente
My sweating hand
Minha mão suada
Your love never survived the heat of my heart
Seu amor nunca sobreviveu ao calor do meu coração
My violent heart
Meu coração violento
In the dark
No escuro
Carry home
Leve para casa
I have returned
eu voltei
Through so many highways
Através de tantas rodovias
And so many tears
E tantas lágrimas
Come down to the willow garden with me
Venha até o jardim de salgueiros comigo
Come go with me
Venha comigo
Come go and see
Venha e veja
Although i've howled across fields and my eyes turned grey
Embora eu tenha uivado pelos campos e meus olhos tenham ficado cinzentos
Are yours still the same
O seu ainda é o mesmo
Are you still the same
Você ainda é o mesmo