Just a Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية

Band / Artist : Maroon 5
الفرقة / الفنان : مارون 5
Half-Step Down Tuning.
ضبط نصف خطوة للأسفل.
Ok, before you start complaining and saying that this is wrong make sure you are in
حسنًا، قبل أن تبدأ في الشكوى والقول بأن هذا خطأ، تأكد من أنك متواجد
Half-Step Down Tuning. This means take a capo, put it on the first fret, then tune to
ضبط نصف خطوة للأسفل. هذا يعني أن تأخذ الكابو، وتضعه على الحنق الأول، ثم تضبطه
When i started looking for this song the other ones sounded ok but not 100% correct,
عندما بدأت بالبحث عن هذه الأغنية، بدت الأغاني الأخرى جيدة ولكنها ليست صحيحة 100%،
this took me a few hours to throw together. And one more thing this is my first tab that i
استغرق هذا بضع ساعات من العمل معًا. وهناك شيء آخر، هذه هي علامة التبويب الأولى التي أقوم بها
have posted. I hope you enjoy.
لقد نشرت. أتمنى أن تستمتع.
I thought i would put the correct version up for people to enjoy.
اعتقدت أنني سأضع الإصدار الصحيح ليستمتع به الناس.
Tempo:75bpm
الإيقاع: 75 نبضة في الدقيقة
Key: Eb major
المفتاح: إب الكبرى
Intro: (Asus2, B C#m, B, Asus2, B,
المقدمة: (Asus2، B C#m، B، Asus2، B،
E, E) Play once
ه، ه) العب مرة واحدة
I watched you cry bathed in sunlight By the bathroom door
لقد شاهدتك تبكي تحت ضوء الشمس عند باب الحمام
You said you wished you did not love me anymore
لقد قلت أنك تتمنى لو أنك لم تعد تحبني بعد الآن
You left your flowers in the backseat of my car
لقد تركت زهورك في المقعد الخلفي لسيارتي
The things we said and did have left permanent scars
الأشياء التي قلناها وفعلناها تركت ندوبًا دائمة
Obsessed depressed at the same time
مهووس بالاكتئاب في نفس الوقت
I can't even walk in a straight line
لا أستطيع حتى المشي في خط مستقيم
I've been lying in the dark no sunshine
لقد كنت مستلقيا في الظلام لا أشعة الشمس
(No sunshine)
(لا يوجد شمس)
(No sunshine)
(لا يوجد شمس)
She cries
هي تبكي
This is more than goodbye
هذا أكثر من وداعا
When I look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
You're not even there
أنت لست هناك حتى
It's just a feeling
إنه مجرد شعور
Just a feeling
مجرد شعور
Just a feeling that I have
مجرد شعور لدي
Just a feeling
مجرد شعور
Just a feeling that I have
مجرد شعور لدي
I can't believe that it's over
لا أستطيع أن أصدق أن الأمر قد انتهى
You've hit your low You've lost control and you want me back
لقد وصلت إلى أدنى مستوياتك وفقدت السيطرة وتريدني أن أعود
You may not believe me but I gave you all I have
قد لا تصدقني ولكني أعطيتك كل ما أملك
Oh just confess that you're still mine
أوه فقط أعترف أنك لا تزال لي
I roll around in a bed full of tears
أتقلب في سرير مليء بالدموع
I'm still lying in the dark no sunshine
ما زلت مستلقيا في الظلام لا أشعة الشمس
(No sunshine)
(لا يوجد شمس)
(No sunshine)
(لا يوجد شمس)
She cries
هي تبكي
This is more than goodbye
هذا أكثر من وداعا
When I look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
You're not even there
أنت لست هناك حتى
It's just a feeling
إنه مجرد شعور
Just a feeling
مجرد شعور
Just a feeling that I have
مجرد شعور لدي
Just a feeling
مجرد شعور
Just a feeling that I have
مجرد شعور لدي
I can't believe that it's over
لا أستطيع أن أصدق أن الأمر قد انتهى
It's just a feeling
إنه مجرد شعور
Just a feeling that I have
مجرد شعور لدي
So much to say
الكثير ليقوله
It's not the way she does her hair
إنها ليست الطريقة التي تصفف بها شعرها
It's the way she seems to stare right through my eyes
إنها الطريقة التي يبدو أنها تحدق بها من خلال عيني
And in my darkest day when she refused to run away
وفي أحلك أيامي عندما رفضت الهرب
The love she tried so hard to save
الحب الذي حاولت جاهدة إنقاذه
( ) One Strum
() مداعبة موسيقية واحدة
It's just a feeling
إنه مجرد شعور
Just a feeling
مجرد شعور
Just a feeling that I have
مجرد شعور لدي
Just a feeling
مجرد شعور
Just a feeling that I have
مجرد شعور لدي
It's just a feeling
إنه مجرد شعور
Just a feeling
مجرد شعور
Just a feeling that I have
مجرد شعور لدي
Just a feeling
مجرد شعور
Just a feeling that I have
مجرد شعور لدي
(Repeat till finish)
(كرر حتى النهاية)
I can't believe that it's over (x3)
لا أستطيع أن أصدق أن الأمر انتهى (x3)
This is a little filler that sounds pretty good.
هذا حشو صغير يبدو جيدًا.
And one last thing, this song sounds amazing with two acoustics playing it.
والشيء الأخير هو أن هذه الأغنية تبدو مذهلة مع تشغيلها بواسطة اثنين من الصوتيات.