Just a Feeling Letras Tradução em Português

Band / Artist : Maroon 5
Banda/Artista: Maroon 5
Half-Step Down Tuning.
Afinação de meio passo.
Ok, before you start complaining and saying that this is wrong make sure you are in
Ok, antes de começar a reclamar e dizer que isso é errado, certifique-se de estar dentro
Half-Step Down Tuning. This means take a capo, put it on the first fret, then tune to
Afinação de meio passo. Isso significa pegar um capo, colocá-lo na primeira casa e afinar
When i started looking for this song the other ones sounded ok but not 100% correct,
Quando comecei a procurar essa música as outras pareciam boas, mas não 100% corretas,
this took me a few hours to throw together. And one more thing this is my first tab that i
isso me levou algumas horas para montar. E mais uma coisa, esta é minha primeira aba que eu
have posted. I hope you enjoy.
postei. Espero que você goste.
I thought i would put the correct version up for people to enjoy.
Pensei em colocar a versão correta para as pessoas aproveitarem.
Tempo:75bpm
Tempo: 75bpm
Key: Eb major
Chave: Mib maior
Intro: (Asus2, B C#m, B, Asus2, B,
Introdução: (Asus2, B C#m, B, Asus2, B,
E, E) Play once
E, E) Jogue uma vez
I watched you cry bathed in sunlight By the bathroom door
Eu vi você chorar banhado pela luz do sol Na porta do banheiro
You said you wished you did not love me anymore
Você disse que queria não me amar mais
You left your flowers in the backseat of my car
Você deixou suas flores no banco de trás do meu carro
The things we said and did have left permanent scars
As coisas que dissemos e fizemos deixaram cicatrizes permanentes
Obsessed depressed at the same time
Obcecado e deprimido ao mesmo tempo
I can't even walk in a straight line
Eu não consigo nem andar em linha reta
I've been lying in the dark no sunshine
Eu estive deitado no escuro, sem sol
(No sunshine)
(Sem sol)
(No sunshine)
(Sem sol)
She cries
Ela chora
This is more than goodbye
Isso é mais que um adeus
When I look into your eyes
Quando eu olho em seus olhos
You're not even there
Você nem está lá
It's just a feeling
É apenas um sentimento
Just a feeling
Apenas um sentimento
Just a feeling that I have
Apenas um sentimento que eu tenho
Just a feeling
Apenas um sentimento
Just a feeling that I have
Apenas um sentimento que eu tenho
I can't believe that it's over
Eu não posso acreditar que acabou
You've hit your low You've lost control and you want me back
Você atingiu seu nível mais baixo, você perdeu o controle e me quer de volta
You may not believe me but I gave you all I have
Você pode não acreditar em mim, mas eu te dei tudo o que tenho
Oh just confess that you're still mine
Oh, apenas confesse que você ainda é meu
I roll around in a bed full of tears
Eu rolo em uma cama cheia de lágrimas
I'm still lying in the dark no sunshine
Eu ainda estou deitado no escuro, sem sol
(No sunshine)
(Sem sol)
(No sunshine)
(Sem sol)
She cries
Ela chora
This is more than goodbye
Isso é mais que um adeus
When I look into your eyes
Quando eu olho em seus olhos
You're not even there
Você nem está lá
It's just a feeling
É apenas um sentimento
Just a feeling
Apenas um sentimento
Just a feeling that I have
Apenas um sentimento que eu tenho
Just a feeling
Apenas um sentimento
Just a feeling that I have
Apenas um sentimento que eu tenho
I can't believe that it's over
Eu não posso acreditar que acabou
It's just a feeling
É apenas um sentimento
Just a feeling that I have
Apenas um sentimento que eu tenho
So much to say
Tanta coisa para dizer
It's not the way she does her hair
Não é o jeito que ela arruma o cabelo
It's the way she seems to stare right through my eyes
É o jeito que ela parece olhar através dos meus olhos
And in my darkest day when she refused to run away
E no meu dia mais sombrio, quando ela se recusou a fugir
The love she tried so hard to save
O amor que ela tentou tanto salvar
( ) One Strum
( ) Uma batida
It's just a feeling
É apenas um sentimento
Just a feeling
Apenas um sentimento
Just a feeling that I have
Apenas um sentimento que eu tenho
Just a feeling
Apenas um sentimento
Just a feeling that I have
Apenas um sentimento que eu tenho
It's just a feeling
É apenas um sentimento
Just a feeling
Apenas um sentimento
Just a feeling that I have
Apenas um sentimento que eu tenho
Just a feeling
Apenas um sentimento
Just a feeling that I have
Apenas um sentimento que eu tenho
(Repeat till finish)
(Repetir até terminar)
I can't believe that it's over (x3)
Eu não posso acreditar que acabou (x3)
This is a little filler that sounds pretty good.
Este é um pequeno preenchimento que parece muito bom.
And one last thing, this song sounds amazing with two acoustics playing it.
E uma última coisa, essa música soa incrível com dois acústicos tocando.