Just a Feeling 歌詞 日本語訳

Band / Artist : Maroon 5
バンド / アーティスト : マルーン 5
Half-Step Down Tuning.
半音下げチューニング。
Ok, before you start complaining and saying that this is wrong make sure you are in
OK、これは間違っていると文句を言い始める前に、自分が正しいことをしていることを確認してください
Half-Step Down Tuning. This means take a capo, put it on the first fret, then tune to
半音下げチューニング。これは、カポタストを持って最初のフレットに置き、次にチューニングすることを意味します。
When i started looking for this song the other ones sounded ok but not 100% correct,
この曲を探し始めたとき、他の曲は問題なく聞こえましたが、100%正しいわけではありませんでした。
this took me a few hours to throw together. And one more thing this is my first tab that i
これをまとめるのに数時間かかりました。そしてもう一つ、これは私が初めて作ったタブです
have posted. I hope you enjoy.
を投稿しました。楽しんでいただければ幸いです。
I thought i would put the correct version up for people to enjoy.
人々が楽しめるように正しいバージョンをアップしようと思いました。
Tempo:75bpm
テンポ:75bpm
Key: Eb major
キー：ホ長調
Intro: (Asus2, B C#m, B, Asus2, B,
イントロ: (Asus2、B C#m、B、Asus2、B、
E, E) Play once
E、E) 1 回プレイ
I watched you cry bathed in sunlight By the bathroom door
太陽の光を浴びて泣いている君をバスルームのドアのそばで見ていた
You said you wished you did not love me anymore
もう私を愛さなければよかったとあなたは言いました
You left your flowers in the backseat of my car
あなたは私の車の後部座席に花を置き忘れました
The things we said and did have left permanent scars
私たちが言ったこと、行ったことは永久に残る傷跡を残しました
Obsessed depressed at the same time
夢中になると同時に落ち込む
I can't even walk in a straight line
真っ直ぐ歩くことさえできない
I've been lying in the dark no sunshine
私は陽の当たらない暗闇の中で横たわっていた
(No sunshine)
(日差しが無い)
(No sunshine)
(日差しが無い)
She cries
彼女は泣く
This is more than goodbye
これはさようなら以上のものです
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
You're not even there
あなたはそこにさえいません
It's just a feeling
それは単なる感覚です
Just a feeling
ただの気持ち
Just a feeling that I have
ただ私が抱いている感情
Just a feeling
ただの気持ち
Just a feeling that I have
ただ私が抱いている感情
I can't believe that it's over
もう終わったなんて信じられない
You've hit your low You've lost control and you want me back
あなたはどん底に落ちたあなたはコントロールを失って、あなたは私を取り戻したいの
You may not believe me but I gave you all I have
信じられないかもしれないけど、私は自分の持っているすべてをあなたに捧げました
Oh just confess that you're still mine
ああ、あなたはまだ私のものだと告白してください
I roll around in a bed full of tears
涙でいっぱいのベッドで転がる
I'm still lying in the dark no sunshine
私はまだ日の当たらない暗闇の中に横たわっている
(No sunshine)
(日差しが無い)
(No sunshine)
(日差しが無い)
She cries
彼女は泣く
This is more than goodbye
これはさようなら以上のものです
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
You're not even there
あなたはそこにさえいません
It's just a feeling
それは単なる感覚です
Just a feeling
ただの気持ち
Just a feeling that I have
ただ私が抱いている感情
Just a feeling
ただの気持ち
Just a feeling that I have
ただ私が抱いている感情
I can't believe that it's over
もう終わったなんて信じられない
It's just a feeling
それは単なる感覚です
Just a feeling that I have
ただ私が抱いている感情
So much to say
言いたいことはたくさんある
It's not the way she does her hair
それは彼女の髪のやり方ではない
It's the way she seems to stare right through my eyes
それは彼女が私の目を通してまっすぐに見つめているように見える方法です
And in my darkest day when she refused to run away
そして彼女が逃げることを拒否した私の最も暗い日にも
The love she tried so hard to save
彼女が一生懸命救おうとした愛
( ) One Strum
( ) ワン・ストラム
It's just a feeling
それは単なる感覚です
Just a feeling
ただの気持ち
Just a feeling that I have
ただ私が抱いている感情
Just a feeling
ただの気持ち
Just a feeling that I have
ただ私が抱いている感情
It's just a feeling
それは単なる感覚です
Just a feeling
ただの気持ち
Just a feeling that I have
ただ私が抱いている感情
Just a feeling
ただの気持ち
Just a feeling that I have
ただ私が抱いている感情
(Repeat till finish)
(最後まで繰り返します)
I can't believe that it's over (x3)
これで終わったなんて信じられない (x3)
This is a little filler that sounds pretty good.
これはかなり良いサウンドの小さなフィラーです。
And one last thing, this song sounds amazing with two acoustics playing it.
最後にもう 1 つ、この曲は 2 つのアコースティックで演奏すると素晴らしく聞こえます。