Just a Feeling Текст Песни Перевод на Русский

Band / Artist : Maroon 5
Группа/исполнитель: Maroon 5
Half-Step Down Tuning.
Настройка на полшага вниз.
Ok, before you start complaining and saying that this is wrong make sure you are in
Хорошо, прежде чем начать жаловаться и говорить, что это неправильно, убедитесь, что вы в теме.
Half-Step Down Tuning. This means take a capo, put it on the first fret, then tune to
Настройка на полшага вниз. Это значит: возьмите каподастр, поставьте его на первый лад, а затем настройтесь на нужную мелодию.
When i started looking for this song the other ones sounded ok but not 100% correct,
Когда я начал искать эту песню, остальные звучали нормально, но не на 100% правильно.
this took me a few hours to throw together. And one more thing this is my first tab that i
на это у меня ушло несколько часов. И еще, это моя первая вкладка, которую я
have posted. I hope you enjoy.
разместили. Надеюсь, вам понравится.
I thought i would put the correct version up for people to enjoy.
Я подумал, что выложу правильную версию, чтобы люди могли ею насладиться.
Tempo:75bpm
Темп: 75 ударов в минуту
Key: Eb major
Ключ: Eb мажор
Intro: (Asus2, B C#m, B, Asus2, B,
Вступление: (Asus2, B C#m, B, Asus2, B,
E, E) Play once
E, E) Сыграть один раз
I watched you cry bathed in sunlight By the bathroom door
Я смотрел, как ты плачешь, купаясь в солнечном свете, у двери в ванную.
You said you wished you did not love me anymore
Ты сказал, что хотел бы больше меня не любить
You left your flowers in the backseat of my car
Ты оставил свои цветы на заднем сиденье моей машины
The things we said and did have left permanent scars
То, что мы сказали и сделали, оставило неизгладимые шрамы
Obsessed depressed at the same time
Одержимый депрессией одновременно
I can't even walk in a straight line
Я даже не могу ходить по прямой
I've been lying in the dark no sunshine
Я лежал в темноте, без солнечного света
(No sunshine)
(Нет солнечного света)
(No sunshine)
(Нет солнечного света)
She cries
Она плачет
This is more than goodbye
Это больше, чем прощание
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
You're not even there
тебя даже там нет
It's just a feeling
Это просто чувство
Just a feeling
Просто чувство
Just a feeling that I have
Просто ощущение, что у меня есть
Just a feeling
Просто чувство
Just a feeling that I have
Просто ощущение, что у меня есть
I can't believe that it's over
Я не могу поверить, что все закончилось
You've hit your low You've lost control and you want me back
Ты достиг минимума, ты потерял контроль и хочешь, чтобы я вернулся.
You may not believe me but I gave you all I have
Ты можешь мне не верить, но я отдал тебе все, что у меня есть.
Oh just confess that you're still mine
О, просто признайся, что ты все еще мой
I roll around in a bed full of tears
Я катаюсь в кровати, полной слез
I'm still lying in the dark no sunshine
Я все еще лежу в темноте, без солнечного света
(No sunshine)
(Нет солнечного света)
(No sunshine)
(Нет солнечного света)
She cries
Она плачет
This is more than goodbye
Это больше, чем прощание
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
You're not even there
тебя даже там нет
It's just a feeling
Это просто чувство
Just a feeling
Просто чувство
Just a feeling that I have
Просто ощущение, что у меня есть
Just a feeling
Просто чувство
Just a feeling that I have
Просто ощущение, что у меня есть
I can't believe that it's over
Я не могу поверить, что все закончилось
It's just a feeling
Это просто чувство
Just a feeling that I have
Просто ощущение, что у меня есть
So much to say
Так много нужно сказать
It's not the way she does her hair
Она не так укладывает волосы
It's the way she seems to stare right through my eyes
Кажется, она смотрит прямо мне в глаза.
And in my darkest day when she refused to run away
И в мой самый мрачный день, когда она отказалась убежать
The love she tried so hard to save
Любовь, которую она так старалась спасти
( ) One Strum
( ) Один удар
It's just a feeling
Это просто чувство
Just a feeling
Просто чувство
Just a feeling that I have
Просто ощущение, что у меня есть
Just a feeling
Просто чувство
Just a feeling that I have
Просто ощущение, что у меня есть
It's just a feeling
Это просто чувство
Just a feeling
Просто чувство
Just a feeling that I have
Просто ощущение, что у меня есть
Just a feeling
Просто чувство
Just a feeling that I have
Просто ощущение, что у меня есть
(Repeat till finish)
(Повторять до конца)
I can't believe that it's over (x3)
Я не могу поверить, что все закончилось (x3)
This is a little filler that sounds pretty good.
Это небольшой наполнитель, который звучит довольно хорошо.
And one last thing, this song sounds amazing with two acoustics playing it.
И последнее: эта песня звучит потрясающе, когда ее играют две акустики.