Sad Letra Traducción al Español

Genre: Pop
Género: Pop
Year: 2012
Año: 2012
I must say, I absolutely love Maroon 5's new album, Overexposed. And Sad is such a beautiful song!
Debo decir que me encanta el nuevo álbum de Maroon 5, Overexposed. ¡Y Sad es una canción tan hermosa!
Anyway this is my first contribution to the UG community :D
De todos modos este es mi primer aporte a la comunidad UG :D
Enjoy!
¡Disfruta!
P.S. The chord progressions might be a bit challenging to carry out at first (rhythmically), but
PD Las progresiones de acordes pueden resultar un poco difíciles de realizar al principio (rítmicamente), pero
practice and a good listen to the track should make it pretty easy.
la práctica y una buena escucha de la pista deberían hacerlo bastante fácil.
s4
s4
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
Man, it's been a long day
Hombre, ha sido un día largo.
Stuck thinking 'bout it
Atrapado pensando en ello
Driving on the freeway
Conduciendo por la autopista
Wondering if I really
Me pregunto si realmente
Tried everything I could
Intenté todo lo que pude
Not knowing if I should
Sin saber si debería
Try a little harder
Intenta un poco más
Chorus:
Coro:
Oh, but I'm scared to death
Oh, pero estoy muerto de miedo
That there may not be another one like this
Que tal vez no haya otro como este
And I confess
y lo confieso
That I'm only holding on by a thin thin thread
Que solo me agarro de un hilo fino y fino
I'm kicking the curb 'cause you never heard
Estoy pateando la acera porque nunca escuchaste
The words that you needed so bad
Las palabras que tanto necesitabas
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you
Y estoy pateando la tierra porque nunca te di
Em C (let ring)
Em C (dejar sonar)
The place that you needed to have
El lugar que necesitabas tener
I'm so sad, sad
Estoy tan triste, triste
Verse:
Verso:
Man, it's been a long night
Hombre, ha sido una noche larga
Just sitting here, trying not to look back
Sentado aquí, tratando de no mirar atrás
Still looking at the road we never drove on
Todavía mirando el camino por el que nunca condujimos
And wondering if the one I chose was the right one
Y preguntándome si el que elegí era el correcto
Chorus:
Coro:
Oh, but I'm scared to death
Oh, pero estoy muerto de miedo
That there may not be another one like this
Que tal vez no haya otro como este
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread
Y confieso que sólo me agarro de un hilo fino y fino
I'm kicking the curb 'cause you never heard
Estoy pateando la acera porque nunca escuchaste
The words that you needed so bad
Las palabras que tanto necesitabas
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you
Y estoy pateando la tierra porque nunca te di
The place that you needed to have
El lugar que necesitabas tener
I'm so sad, sad
Estoy tan triste, triste
I'm so sad, so sad
Estoy tan triste, tan triste
*Chorus:
*Estribillo:
Oh, but I'm scared to death
Oh, pero estoy muerto de miedo
That there may not be another one like this
Que tal vez no haya otro como este
And I confess that I'm only holding on by a thin thin threat
Y confieso que sólo me aferro a una fina y fina amenaza.
I'm kicking the curb 'cause you never heard
Estoy pateando la acera porque nunca escuchaste
The words that you needed so bad
Las palabras que tanto necesitabas
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you
Y estoy pateando la tierra porque nunca te di
The place that you needed to have
El lugar que necesitabas tener
And I'm kicking the curb 'cause you never heard
Y estoy pateando la acera porque nunca escuchaste
The words that you needed so bad
Las palabras que tanto necesitabas
I'm so sad, so sad
Estoy tan triste, tan triste
*I'd suggest you play the first bit of this chorus softly, building up to the latter half
*Te sugiero que toques la primera parte de este estribillo en voz baja y continúes con la segunda mitad.
and the finish.
y el acabado.