Sad Текст Песни Перевод на Русский

Genre: Pop
Жанр: Поп
Year: 2012
Год: 2012
I must say, I absolutely love Maroon 5's new album, Overexposed. And Sad is such a beautiful song!
Должен сказать, мне очень нравится новый альбом Maroon 5 Overexpose. И Sad такая красивая песня!
Anyway this is my first contribution to the UG community :D
В любом случае, это мой первый вклад в сообщество UG :D
Enjoy!
Наслаждайтесь!
P.S. The chord progressions might be a bit challenging to carry out at first (rhythmically), but
P.S. Последовательность аккордов поначалу может быть немного сложной для исполнения (ритмически), но
practice and a good listen to the track should make it pretty easy.
практика и хорошее прослушивание трека должны сделать это довольно легко.
s4
s4
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
Man, it's been a long day
Чувак, это был долгий день
Stuck thinking 'bout it
Застрял, думая об этом
Driving on the freeway
Езда по автостраде
Wondering if I really
Интересно, действительно ли я
Tried everything I could
Пробовал все, что мог
Not knowing if I should
Не зная, стоит ли мне
Try a little harder
Попробуй немного сложнее
Chorus:
Припев:
Oh, but I'm scared to death
О, но я боюсь до смерти
That there may not be another one like this
Что другого такого не может быть
And I confess
И я признаюсь
That I'm only holding on by a thin thin thread
Что я держусь лишь за тонкую тонкую нить
I'm kicking the curb 'cause you never heard
Я пинаю бордюр, потому что ты никогда не слышал
The words that you needed so bad
Слова, которые тебе так нужны были
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you
И я пинаю грязь, потому что я никогда не давал тебе
Em C (let ring)
Em C (пусть звенит)
The place that you needed to have
Место, которое вам нужно было иметь
I'm so sad, sad
Мне так грустно, грустно
Verse:
Стих:
Man, it's been a long night
Чувак, это была долгая ночь
Just sitting here, trying not to look back
Просто сижу здесь и пытаюсь не оглядываться назад
Still looking at the road we never drove on
Все еще смотрю на дорогу, по которой мы никогда не ездили.
And wondering if the one I chose was the right one
И интересно, был ли тот, который я выбрал, правильным
Chorus:
Припев:
Oh, but I'm scared to death
О, но я боюсь до смерти
That there may not be another one like this
Что другого такого не может быть
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread
И признаюсь, что держусь лишь на тонкой, тонкой ниточке
I'm kicking the curb 'cause you never heard
Я пинаю бордюр, потому что ты никогда не слышал
The words that you needed so bad
Слова, которые тебе так нужны были
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you
И я пинаю грязь, потому что я никогда не давал тебе
The place that you needed to have
Место, которое вам нужно было иметь
I'm so sad, sad
Мне так грустно, грустно
I'm so sad, so sad
Мне так грустно, так грустно
*Chorus:
*Припев:
Oh, but I'm scared to death
О, но я боюсь до смерти
That there may not be another one like this
Что другого такого не может быть
And I confess that I'm only holding on by a thin thin threat
И признаюсь, что держусь лишь на тонкой, тонкой угрозе
I'm kicking the curb 'cause you never heard
Я пинаю бордюр, потому что ты никогда не слышал
The words that you needed so bad
Слова, которые тебе так нужны были
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you
И я пинаю грязь, потому что я никогда не давал тебе
The place that you needed to have
Место, которое вам нужно было иметь
And I'm kicking the curb 'cause you never heard
И я пинаю бордюр, потому что ты никогда не слышал
The words that you needed so bad
Слова, которые тебе так нужны были
I'm so sad, so sad
Мне так грустно, так грустно
*I'd suggest you play the first bit of this chorus softly, building up to the latter half
*Я бы посоветовал вам мягко сыграть первую часть этого припева, переходя ко второй половине.
and the finish.
и финиш.