Bloody Mother Fucking Asshole كلمات أغنية ترجمة عربية
مارثا وينرايت الأم الدموية الأحمق سخيف
Martha Wainwright - Bloody Mother Fucking Asshole كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Chords:
الحبال:
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5th) - xx2032-|
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(الرقم الخامس) - xx2032-|
This song isn't nearly as hard as these chords would make out, but since there are so
هذه الأغنية ليست بالصعوبة التي قد تبدو بها هذه الأوتار، ولكن نظرًا لوجودها
poorly tabbed versions out there, I thought I'd throw mine into the mix which is certainly
الإصدارات المبوبة بشكل سيئ هناك، اعتقدت أنني سأضع نسختي في هذا المزيج الذي هو بالتأكيد
bit more accurate.
أكثر دقة قليلا.
For the D and G/D chords that open the song and are repeated throughout, you need to
بالنسبة للأوتار D وG/D التي تفتح الأغنية وتتكرر طوال الوقت، فأنت بحاجة إلى ذلك
the first finger onto the middle G string, listen for the timing.
الإصبع الأول على سلسلة G الوسطى، والاستماع إلى التوقيت.
So you are going from this: xx0032 ...to this: xx232. And then this:
إذن أنت تنتقل من هذا: xx0032 ... إلى هذا: xx232. ثم هذا:
....to this: xx0797.
.... إلى هذا: xx0797.
The only other thing to note is that she alternates between using the G5 and the G5(1)
الشيء الآخر الوحيد الذي يجب ملاحظته هو أنها تتناوب بين استخدام G5 وG5(1)
as I have labelled it above, so just listen for which is used where.
كما وصفته أعلاه، لذلك فقط استمع لما يستخدم أين.
Intro:
مقدمة:
Poetry is no place for a heart that's a whore
الشعر ليس مكانًا لقلب عاهرة
And I'm young & I'm strong But I feel old & tired, overfired.
وأنا شاب وقوي ولكني أشعر بالشيخوخة والتعب والإرهاق.
And I've been poked & stoked, it's all smoke, there's no more fire
لقد تم وخزي وتأجيجي، كل هذا دخان، ولم تعد هناك نار
Only desire
الرغبة فقط
Em9(no 5th)
Em9 (رقم 5)
For you, whoever you are
بالنسبة لك، من أنت
For you, whoever you are
بالنسبة لك، من أنت
Second Verse:
الآية الثانية:
You say my time here has been some sort of joke
أنت تقول أن الوقت الذي أمضيته هنا كان نوعًا من المزاح
That I've been messing around some sort of incubating period
أنني كنت أعبث بنوع ما من فترة الحضانة
For when I really come around I'm cracking up
لأنه عندما آتي حقًا أشعر بالصدمة
And you have no idea
وليس لديك أي فكرة
No idea how it feels to be on your own
ليس لديك فكرة عما تشعر به عندما تكون بمفردك
In your own home with the fucking phone
في منزلك مع الهاتف اللعين
G5 <---- note not G5(1)
G5 <---- لاحظ أنه ليس G5(1)
And the mother of gloom
وأم الغم
In your bedroom
في غرفة نومك
Standing over your head
يقف فوق رأسك
With her hand in your head, with her hand in your head
ويدها في رأسك، ويدها في رأسك
I will not pretend I will not put on a smile
لن أتظاهر بأنني لن أبتسم
I will not say I'm all right for you when all I wanted was to be good
لن أقول إنني بخير بالنسبة لك عندما يكون كل ما أردته هو أن أكون جيدًا
To do everything in truth, to do everything in truth
أن تفعل كل شيء في الحقيقة، أن تفعل كل شيء في الحقيقة
From here on there are no surprises and you can follow the patterns above and just
من الآن فصاعدا لا توجد مفاجآت ويمكنك اتباع الأنماط المذكورة أعلاه وفقط
to match the chords. Any questions or corrections please feel free to get in contact.
لتتناسب مع الحبال. أي أسئلة أو تصحيحات لا تتردد في الاتصال.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
