Bloody Mother Fucking Asshole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5th) - xx2032-|
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(nr 5) - xx2032-|
This song isn't nearly as hard as these chords would make out, but since there are so
Ta piosenka nie jest tak trudna, jak mogłyby wydawać się te akordy, ale ponieważ tak jest
poorly tabbed versions out there, I thought I'd throw mine into the mix which is certainly
słabo dostępne wersje z zakładkami, pomyślałem, że dorzucę swoją do miksu, co z pewnością jest
bit more accurate.
nieco dokładniejsze.
For the D and G/D chords that open the song and are repeated throughout, you need to
W przypadku akordów D i G/D, które otwierają utwór i są powtarzane w całym utworze, jest to konieczne
the first finger onto the middle G string, listen for the timing.
połóż pierwszy palec na środkowej strunie G i posłuchaj czasu.
So you are going from this: xx0032 ...to this: xx232. And then this:
Zatem przechodzisz od tego: xx0032 ...do tego: xx232. A potem to:
....to this: xx0797.
....do tego: xx0797.
The only other thing to note is that she alternates between using the G5 and the G5(1)
Jedyną inną rzeczą wartą odnotowania jest to, że używa na przemian G5 i G5(1)
as I have labelled it above, so just listen for which is used where.
jak to oznaczyłem powyżej, więc po prostu posłuchaj, który jest używany gdzie.
Intro:
Wprowadzenie:
Poetry is no place for a heart that's a whore
Poezja to nie miejsce dla serca, które jest dziwką
And I'm young & I'm strong But I feel old & tired, overfired.
Jestem młody i silny. Ale czuję się stary i zmęczony, przepracowany.
And I've been poked & stoked, it's all smoke, there's no more fire
Byłem szturchany i podsycany, cały dym, nie ma już ognia
Only desire
Tylko pragnienie
Em9(no 5th)
Em9 (nr 5)
For you, whoever you are
Dla Ciebie, kimkolwiek jesteś
For you, whoever you are
Dla Ciebie, kimkolwiek jesteś
Second Verse:
Drugi werset:
You say my time here has been some sort of joke
Mówisz, że mój czas tutaj był jakimś żartem
That I've been messing around some sort of incubating period
Że bawię się w jakiś okres inkubacji
For when I really come around I'm cracking up
Bo kiedy naprawdę przyjdę, pękam ze śmiechu
And you have no idea
I nie masz pojęcia
No idea how it feels to be on your own
Nie mam pojęcia, jak to jest być samemu
In your own home with the fucking phone
We własnym domu z tym pieprzonym telefonem
G5 <---- note not G5(1)
G5 <---- uwaga, nie G5(1)
And the mother of gloom
I matka mroku
In your bedroom
W twojej sypialni
Standing over your head
Stojąc nad twoją głową
With her hand in your head, with her hand in your head
Z jej ręką w twojej głowie, z jej ręką w twojej głowie
I will not pretend I will not put on a smile
Nie będę udawać, że się nie uśmiechnę
I will not say I'm all right for you when all I wanted was to be good
Nie powiem, że u mnie wszystko w porządku, skoro chciałam tylko, żeby było dobrze
To do everything in truth, to do everything in truth
Czynić wszystko w prawdzie, robić wszystko w prawdzie
From here on there are no surprises and you can follow the patterns above and just
Odtąd nie ma już niespodzianek i możesz postępować zgodnie z powyższymi wzorami i po prostu
to match the chords. Any questions or corrections please feel free to get in contact.
aby dopasować akordy. Wszelkie pytania lub poprawki prosimy o kontakt.