Bloody Mother Fucking Asshole Letra Traducción al Español

Chords:
Acordes:
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5th) - xx2032-|
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5º) - xx2032-|
This song isn't nearly as hard as these chords would make out, but since there are so
Esta canción no es tan difícil como estos acordes parecen, pero como hay tantos
poorly tabbed versions out there, I thought I'd throw mine into the mix which is certainly
Hay versiones con malas pestañas, pensé en incluir la mía en la mezcla, lo cual sin duda es
bit more accurate.
un poco más preciso.
For the D and G/D chords that open the song and are repeated throughout, you need to
Para los acordes D y G/D que abren la canción y se repiten a lo largo, necesitas
the first finger onto the middle G string, listen for the timing.
Coloque el dedo índice en la cuerda Sol central y escuche el tiempo.
So you are going from this: xx0032 ...to this: xx232. And then this:
Entonces vas de esto: xx0032 ...a esto: xx232. Y luego esto:
....to this: xx0797.
....a esto: xx0797.
The only other thing to note is that she alternates between using the G5 and the G5(1)
La única otra cosa a tener en cuenta es que alterna entre el uso del G5 y el G5(1)
as I have labelled it above, so just listen for which is used where.
como lo he etiquetado arriba, así que solo escuche cuál se usa y dónde.
Intro:
Introducción:
Poetry is no place for a heart that's a whore
La poesía no es lugar para un corazón que es una puta.
And I'm young & I'm strong But I feel old & tired, overfired.
Y soy joven y fuerte, pero me siento viejo y cansado, sobrecalentado.
And I've been poked & stoked, it's all smoke, there's no more fire
Y me han empujado y avivado, todo es humo, ya no hay fuego
Only desire
solo deseo
Em9(no 5th)
Em9(sin 5to)
For you, whoever you are
Para ti, seas quien seas
For you, whoever you are
Para ti, seas quien seas
Second Verse:
Segundo verso:
You say my time here has been some sort of joke
Dices que mi tiempo aquí ha sido una especie de broma.
That I've been messing around some sort of incubating period
Que he estado jugando con algún tipo de período de incubación
For when I really come around I'm cracking up
Para cuando realmente me recupero me estoy riendo
And you have no idea
Y no tienes idea
No idea how it feels to be on your own
No tengo idea de cómo se siente estar solo
In your own home with the fucking phone
En tu propia casa con el puto teléfono
G5 <---- note not G5(1)
G5 <---- nota no G5(1)
And the mother of gloom
Y la madre de la tristeza
In your bedroom
en tu dormitorio
Standing over your head
Parado sobre tu cabeza
With her hand in your head, with her hand in your head
Con su mano en tu cabeza, con su mano en tu cabeza
I will not pretend I will not put on a smile
No fingiré No pondré una sonrisa
I will not say I'm all right for you when all I wanted was to be good
No diré que estoy bien para ti cuando todo lo que quería era ser bueno
To do everything in truth, to do everything in truth
Hacer todo en verdad, hacer todo en verdad
From here on there are no surprises and you can follow the patterns above and just
A partir de ahora no hay sorpresas y puedes seguir los patrones anteriores y simplemente
to match the chords. Any questions or corrections please feel free to get in contact.
para que coincida con los acordes. Cualquier duda o corrección no duden en ponerse en contacto.